girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Suikast girişiminde altı kişi öldü.Vụ ám sát đã giết chết 6 người.
Ancak aile Nicholas'ı aramak için girişimlerde bulunur ve kayıp ilanı polise verilir.Eddie giải cứu thành công những cô gái mất tích và gọi cảnh sát đến.
Fırlatma için ilk girişimler ancak 1972'de yapılabildi.Lần bắn thử đầu tiên được tiến hành năm 1971.
Yaz döneminde, 9GAG ekibi başka girişimlerde bulunmuştur, StartupQuote ve Songboard dahil.夏期プログラムの間、9GAGのチームはStartupQuoteやSongboardといった他のスタートアップアイデアに従事していた 。
2002 - Hollandalı politikacı Pim Fortuyn, bir suikast girişimi sonucu öldürüldü.2002年 - オランダの政治家ピム・フォルタインが暗殺される。
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.日胤は以仁王の挙兵に加勢し平家に討たれた。
Kızıl Ordu girişimleri, 7 - 10 Şubat tarihleri arasında yenilendi.赤軍の攻撃は2月7日から10日にかけて再開された。
Üçüncü ve son girişimin ardından ise Jonestown’a taşınmıştı.しかし3回目の要求の後、最終的に彼はジョーンズタウンへと移住した。
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.彼は土地所有者や起業家ら多くの企業と一緒に事業を起こした。
İngiliz Hükümeti bu konuda bir girişimde bulunmaya yanaşmamaktadır.イギリス政府はこれを止めようと介入した。
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır.スウェーデン海賊党の活動に鼓舞され、40カ国以上の国々で海賊党が結党され活動を行っている。
Böyle yapmakla İngiliz Müzesi Profesörü John Gregory'nin ellerinde olan liderliği verme girişimini önledi.そうすることで大英博物館地質学者助手だったジョン・ウォルター・グレゴリーの手に指導権を置こうという試みを妨害できた。
Kenya komşuları Ruanda ve Uganda ile ortak girişim için görüşmüştü ancak sonunda tekil olarak başvurdu.またケニアは隣国のルワンダとウガンダとの共同開催を持ちかけたものの、結局単独での立候補を余儀なくされた。
Hitler'i öldürmek için yapılan 20 Temmuz suikast girişiminde yaralandı ve kendisine Yara Rozeti verildi.7月20日のヒトラー暗殺未遂事件の際にはヒトラーを狙った爆発に巻き込まれ、軽傷を負った。
Paul Buchheit, Amerikalı bilgisayar programı geliştiricisi ve girişimci.ポール・ブックハイト は アメリカのコンピュータプログラマ、起業家。
Bu nedenle bilindiği kadarıyla 3 kere suikast girişiminde bulunuldu.^ その犯行手口ゆえ、3回ほど殺人未遂を実行している。
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.初のクールラント植民地は失敗に終わり、1639年に2度目の植民地設立を試みた。
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.19世紀初めに防御壁は取り壊された。
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.遺著『二十歳の原点』（にじゅっさいのげんてん）で知られる。
Şu andaki başkan slararası İlişkiler, İşletme ve Girişimcilik UNESCO başkanı olan Dirk Craen'dir.国際関係、企業経営および起業家育成のユネスコチェアを担当するDirk Craenが現在の学長を務める。
Şimdi beni zorla mülteci olmaya zorlayan bir girişim var.ケンカをすると追放されるという厳しい掟がある。
2001 yılı revize yatırım programına alınması için girişimler devam etmektedir.2001年の新学習指導要領に対応した改訂が行われている。
Bu iki muharebeyle Pers istila girişimi kesin olarak sona erdirilmişti.例によって2人が強引に豚を切断してしまった。
Azerbaycan anayasa referandumu kınayarak bu girişimin barış görüşmelerine zarar verdiğini belirtti.この組織は今回の件について、アゼルバイジャンの行動は両国間の平和的関係の確立を傷つけたと表明した。
Ana madde: Said Han Said Han devletini güçlendirmek amacıyla birtakım düzeltme girişimlerinde bulunur.配下の李儒が進言する謀略を駆使して漢王室の専横を企む。
Ancak Kiros'un bu girişimi başarısız oldu.ニキアスのやり方は大失敗に終わった。
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.この区間の運行を再開しようという試みは、進展していない。
2009 itibarıyla, tarihteki en pahalı ve kapsamlı çevre onarım girişimidir.それは歴史上最も費用が掛かり、最も包括的な環境修復事業となっている。
"Bir darbe girişiminin perde arkası".闘魂の一撃」に登場。
Ancak kendi girişimleri sonuç vermez.本人の努力以外ない。
Bu Pers yenilgisi istila girişimi için bir dönüm noktasını belirlemiştir.このシリーズは独占を崩壊させる道筋を開いた。
Pazarcı da kaçma girişiminde bulunur fakat başarısız olur.鬼塚のことも奴隷にしようとしたが失敗している。
Miuccia Prada Bianchi (doğum: 10 Mayıs 1949; Milano, İtalya) İtalyan moda tasarımcısı ve girişimcidir.ミウッチャ・プラダ（Miuccia Prada、1949年5月10日 -）は、イタリアのファッションデザイナー。
Hannibal'in bu girişiminin başarısı öylesine parlaktı ki Kartacalılar bu işlemi birkaç kez yinelediler.この企てが成功したことは驚きであり、カルタゴ群は同様な作戦を何回か繰り返した。
20 Temmuz suikast girişiminde bulunan bir komplocuydu.7月20日、自身に対する暗殺未遂事件によって負傷。
Suikast girişiminde altı kişi öldü.この攻撃で6人が犠牲となった。
İkinci girişimi daha kısa namlulu 48 kalibrelik bir silahtı.手にしている武器は38口径短銃。
Henüz genç yaşta girişimci ve aktif kişiliği ile dikkat çekti.若い頃は勝気で行動的な性格だった。
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.2001年にゼネラル・ミルズがピルズベリーを買収し、当ブランドの権利はゼネラル・ミルズに移った。
Burada iki girişim daha yapıldı.ここには2つの入口が設けられている。
2010'da bir suikast girişimine hedef olmuştur.2002年に暗殺未遂に遭っている。
1903 yılında bir ve 1904 yılında iki suikast girişiminden kurtulmuştu.1903年に夫が死去し1904年に4代目勝三郎を襲名した。
Sivrisinekleri kontrol altına almak adına pek çok ufak girişimde bulunuldu.尾獣を完全に制御できた数少ない忍。
Örneğin, Gregor MacGregor adlı bir girişimcinin 1820'li yıllarda Poyais toprağını sattığı bilinmektedir.1820年代グレゴール・マックレガーはでっちあげたPoyaisという国の土地を売っている。
Her zaman yeni girişimler yapar.私たちは、常に新しい可能性にチャレンジします。
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.判決では、関係者30人が有罪とされた。
3. Bu girişim başarıya ulaşmış olmalıdır.この初演は成功を収めている。
Ancak 1941'de bu girişimi durduruldu.1941年に開発は中止された。
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996年 - イラクでフセイン大統領の長男、ウダイの暗殺未遂事件起こる。
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.有人試圖修理和重新開放鐵路，但無濟於事。
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.以其交易皆集於清晨，因名晓市。
Ayrıca Plaxo, Causes ve Airtime adlı internet girişimlerinin kurucusudur.他也是Plaxo，Causes和Airtime的联合创始人。
Bu Samhadana’nın öldürülmesini amaçlayan dördüncü girişimdi.这是以色列第四次试图刺杀萨姆哈达那。
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.楊奉攻打郭汜軍，使其退却二十余里。
Birkaç başarısız terapi girişiminden sonra, paranoyak oldu.經過幾次的心理治療均不見效，她變得更加偏執。
Zaman zaman onları, yasa koyucuların üzerimizde haksız bir yönetim kurma girişimleri konusunda uyardık.我们一再警告过他们，他们的立法机关企图把无理的管辖权横加到我们的头上。
20 Temmuz suikast girişimi7月20日密謀案
Bu yeni girişim, CEMS’in içindeki önemli sürdürülebilirliğinin bir parçasıdır.這一新行動是CEMS的主要可持續性推動的一部分。
Antisens RNA'nın etkileri, RNA girişiminin (RNAi) etkileriyle ilişkilidir.反義RNA的起效與RNA干涉（RNAi）有關。
Disqus, 2007'de Daniel Ha ve Jason Yan tarafından, bir Y Combinator girişimi olarak kuruldu.它是於2007年由Daniel Ha（英语：Daniel Ha）和Jason Yan成立為一家Y Combinator初創公司。