girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu girişim, 1833 yılında Michael Faraday tarafından bayağı ilerletilmiştir.Tämän havaitsi ensimmäisenä Michael Faraday vuonna 1832.
3. Bu girişim başarıya ulaşmış olmalıdır.Tässä lajissa on ollut 1 onnistuja.
1765) 1805 - Ferdinand de Lesseps, Fransız diplomat ve girişimci (Süveyş Kanalı’nı hayata geçiren) (ö.1765) 1805 – Ferdinand de Lesseps, ranskalainen diplomaatti (Suezin kanavan rakentaja) (k.
Hitler'e karşı 1944'te düzenlenen suikast girişimi, bu kadar başarılı hareketi başlatmak için tasarlandı.Keväällä 1941 Jugoslaviassa tapahtunut Saksalle vihamielinen vallankaappaus provosoi Hitlerin toimimaan.
Bütün girişimlere rağmen zaibatsu tasfiyesi tamamen gerçekleştirilmemiştir.Kaikista eduistaan huolimatta olio-ohjelmointi ei ole täysin ongelmatonta.
Ülkede birçok suikast girişimleri oldu.Leirissä oli jo aiemmin tapahtunut useita itsemurhayrityksiä.
Fakat Sezar'ın okçuları bu girişimlerini önledi.Tämä Caesarin ele oli suunnattu näiden epäilyiden vaimentamiseksi.
Kızıl Ordu girişimleri, 7 - 10 Şubat tarihleri arasında yenilendi.Punaiset aloittivat vetäytymisensä Satakunnasta 10. huhtikuuta.
Ancak 1941'de bu girişimi durduruldu.Se lakkautettiin vuonna 1941.
Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.Dustin Moskovitz on juutalainen yrittäjä. Hän on yksi Facebookin perustajista.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.Η πολιορκία ήταν πολύ καλύτερα οργανωμένη από τις προηγούμενες προσπάθειες και διήρκεσε για 33 ημέρες.
Genel görelilik değiştirmek için diğer girişimler kozmoloji kapsamında yapılmıştır.Άλλες προσπάθειες για να τροποποιηθεί η γενική σχετικότητα έχουν γίνει στο πλαίσιο της κοσμολογίας.
Bu dört girişimin hepsi de Girard'ın ifadesine dayanmaktadır.Όλες αυτές οι προσπάθειες βασιζόντουσαν ουσιαστικά στον ισχυρισμό του Girard.
2015 Kasım ayında Euroleague Basketbol IMG ile 10 yıllık bir pazarlama ortak girişimi katılmayı kabul etti.Το Νοέμβριο του 2015 η Euroleague Basketball ήρθε σε συμφωνία 10ετούς κοινοπραξίας με την IMG.
Clifford Roberts ve Bobby Jones'un girişimiyle başlamıştır.Τα Μάστερς ξεκίνησαν από τον Κλίφορντ Ρόμπερτς και τον Μπόμπι Τζόουνς.
Devlet yetkilileri, Çartistlerin bir ayaklanma girişiminde bulunmadıklarını gayet iyi biliyorlardı.Η κυβέρνηση γνώριζε καλά ότι οι Χαρτιστές δεν είχαν πρόθεση για εξέγερση.
Petros, 593'teki Priscus'un aksine bu düzene itaat etmeme girişiminde bulunmadı.Ο Πέτρος δεν προσπάθησε να μην υπακούσει όπως ο Πρίσκος το 593.
Ekonomik liberalizm kamu mallarının sağlanması için kamu girişimini destekleyebilir.Ο οικονομικός φιλελευθερισμός μπορεί να υποστηρίξει τη δημόσια πρωτοβουλία για την παροχή δημοσίων αγαθών.
Saldırı, Avarların kenti alması için en son ve en organize girişimdir.Η επίθεση ήταν η τελευταία και καλύτερα οργανωμένη προσπάθεια από τους Αβάρους να καταλάβουν την πόλη.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.Το τέλος του 19ου αιώνα σημειώνει την πραγματική γένεση της ψυχολογίας ως επιστημονικού πεδίου.
Başarısız olan bu girişimden sonra bir akıl hastanesine yatırıldı ve 29 Temmuz 1856’da orada öldü.Από τότε νοσηλευόταν σε νευρολογική κλινική και τελικά πέθανε στις 29 Ιουλίου 1856.
2005 yılında, girişimi üzerine Arnavutluk bayrağı yasallaştırıldı.Το 2005 νομιμοποίησε τη χρήση της σημαίας της Αλβανίας.
Parti birinci kongresini gerçekleştirene kadar kendisini SEP Girişimi olarak adlandırma kararı almıştır.Ορίσθηκε προσωρινός πρόεδρος του κόμματος, μέχρι το πρώτο συνέδριο του κόμματος .
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 - Πραγματοποιείται απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Ιρακινού προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν.
1962 - Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'e düzenlenen bir süikast girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.1962 - Αποτυγχάνει απόπειρα δολοφονίας του Γάλλου προέδρου Σαρλ ντε Γκωλ.
Bir kuramın her özgün testi kuramı yanlışlama ya da reddetme girişimidir.Κάθε γνήσιος έλεγχος μιας θεωρίας είναι μια προσπάθεια να τη διαψεύσουμε ή να την αντικρούσουμε.
Günümüzde yeni demiryolları hatları oluşturarak hareketlendirme girişimleri planlanmaktadır.Υπάρχουν προσπάθειες τώρα για την αποκατάσταση της σιδηροδρομικής γραμμής για τουριστικούς σκοπούς.
1918 - Lenin'in vurulması: Bolşevik lider Vladimir Lenin'e suikast girişimi gerçekleşti.1918 - Η Φάνια Καπλάν πυροβολεί και τραυματίζει σοβαρά τον μπολσεβίκο ηγέτη Βλαντίμιρ Λένιν.
Witzleben, Hitler'i öldürmek için 20 Temmuz suikast girişiminde bulunan bir komutandı.Ο Μάνσταϊν γνώριζε τη συνωμοσία για την απόπειρα της 20ής Ιουλίου κατά του Χίτλερ.
14 Ocak 1918'de Lenin'e bir suikast girişiminde bulunuldu.Συγκεκριμένα, το 1918 συνελήφθη ως συμμέτοχος σε μια απόπειρα δολοφονίας του Λένιν.
Bu girişimlerinde büyük ölçüde başarı sağladı.Είχαν σημαντική επιτυχία στην προσπάθεια αυτή.
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.Έγιναν προσπάθειες να διορθωθεί η τροχιά και να διασωθεί η αποστολή, αλλά δεν είχαν επιτυχία.
Bu arada, 911 sonbaharında Himerios, Girit'i yeniden almak için yeni bir girişim başlatmıştı.Εν τω μεταξύ, το φθινόπωρο του 911, ο Ιμέριος ξεκίνησε νέα προσπάθεια για την ανακατάληψη της Κρήτης.
"OBOR GİRİŞİMİ'NİN COĞRAFYASI".«Σύμβαση Εξαρτημένης Εργασίας».
20 Temmuz 1944'te Hitler'e yapılan suikast girişiminden sonra Schacht, 23 Temmuz'da tutuklandı.Ύστερα από την απόπειρα δολοφονίας του Χίτλερ στις 20 Ιουλίου 1944, ο Σαχτ συνελήφθη κατ' εντολή του Χίτλερ.
Ancak E15'in torpillenmesi girişimi başarısız olmuştur.Το ιταλικό σκάφος επιχείρησε να πλήξει με μία τορπίλη το U-5 αλλά αστόχησε.
Ağustos 1995 ve Şubat 1998'de iki ayrı suikast girişimini atlattı.Μετά από άλλα δύο άλμπουμ, αποχώρησε από τους Suicidal Tendencies το 1995.
Ailesinin birçok üyesi Adolf Hitler'e karşı suikast girişimlerinde yer aldı.Αρκετά μέλη της οικογένειας του Κρόζιγκ αναμίχθηκαν στις διάφορες απόπειρες δολοφονίας του Χίτλερ.
1981 - ABD Başkanı Ronald Reagan, Washington, DC'de bir suikast girişimi sonucu vurularak yaralandı.1981 - Αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Αμερικανού Προέδρου Ρόναλντ Ρήγκαν στην Ουάσινγκτον.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Η θεραπεία συνήθως απαιτεί άμεση χειρουργική επέμβαση.
Yine de, imparatorluğun düşmanlarına özellikle Akhunlar'a karşı herhangi bir girişimde bulunmadı.Παρόλα αυτά, έμεινε αδρανής απέναντι στους εχθρούς της αυτοκρατορίας, ειδικώς απέναντι στους Εφθαλίτες.
Burada iki girişim daha yapıldı.Εκεί υπάρχουν δύο ακόμα αναθήματα.
Barış girişimleri başlatıldı.Καταρρέουν οι ειρηνευτικές συνομιλίες.
Bağırsak çürümesinin tedavi yöntemi cerrahi girişimdir.Η θεραπεία των περιεδρικών αποστημάτων είναι η χειρουργική παροχέτευση.
SpaceX ,10 Ocak 2015 tarihinde, insansız gemiye iniş girişiminde bulundu.Ο Αϊμπέτοφ ήταν ακόμα έτοιμος για διαστημική πτήση τον Απρίλιο του 2015.
Barış girişimleri başlatıldı.Der indledes fredsforhandlinger.
Rediess'in yaptığı girişim takdir edildi ve ödül olarak Norveç'te SS birlik komutanlığı verildi.Som en direkte følge af sit initiativ blev Rediess belønnet med kommandoen af SS–enhederne i Norge.
TCL yüzde 55 hisse karşılığında girişimde 55 milyon euro ödedi.TCL investerede 55 millioner Euro i selskabet og fik 55 % af aktierne.
20 Temmuz suikast girişimiSå kom 20. juli-attentatet.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Den første kurlandske koloni blev ikke til noget lige som den anden, der blev forsøgt i 1639.
Girişimci Hermann Pilz, 1948 yılında Esslingen'de cam üfleme sanatı üzerine çalışmaya başladı.Forretningsmanden Hermann Pilz grundlagde i 1948 et glaspusteri i Esslingen.
Ayrıca yine Utsler'la birlikte profesyonel güreş girişimi Juggalo Championship Wrestling 'i de kurmuştur.De har også deres egen vanvittige wrestling promotion, Juggalo Championshit Wrestling.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Hospitalsindlæggelse er sjældent nødvendig.
Millî Güvenlik Konseyi 33 kurucu üyenin bulunduğu girişimi veto etti.Herresingleturneringen havde deltagelse af 33 spillere.
Fakat bu girişimler bir sonuç vermemiştir.Bestræbelserne førte dog ikke til noget.
Bu girişim bir yaz sonra başarısız oldu.Forretningen lukkede efter een sommer.
Ayrıca CIA, Fidel Castro'yu öldürmek için çok sayıda girişimde bulunacaktır.CIA har forsøgt at myrde en anden statsleder: Fidel Castro.
Şüphesiz ki insanlı Sovyet uzay programı insanlık tarihinin en önemli ve cesur girişimlerinden biriydi.Buran var det største og dyreste projekt i sovjetisk rumfartshistorie.
2. girişimde başarılı oldu ve maçı kazanarak şampiyon oldu.Han scorede to mål og blev match-vinder.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.Undersøgelsen foregår normalt i lokal bedøvelse.