girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İkinci suikast girişimi savaş sırasında Tisza cepheden dönerken bir asker tarafından yapılmıştı.A második merényletet egy kiábrándult huszártiszt kísérelte meg, amikor Tisza a frontról hazatérőben volt.
Mayıs 1920'de devrimci grev girişimlerini boşa çıkardı.1920 májusában megakadályozta a sztrájkok formájában jelentkező forradalmi szerveződések létrejöttét.
Yangından sonra kentin yeniden kurulması için girişimlerde bulunuldu.A tűzvész után a várost újjáépítették.
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Az elvesztett területek visszahódítása nem volt elegendő.
François, V. Karl'a karşı siyasal girişimlerini sürdürdü.Ezt követően Louis jeleskedett az V. Károly elleni harcokban.
Muhaliflerin tepeyi geri alma girişimleri başarısız oldu.Az egyik csoport sikertelenül tért vissza a hegyről.
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır.A svédek sikere után a világ számos pontján megalakultak a Kalózpártok.
Edebiyatçılar Derneği başkanı olarak yazar haklarıyla ilgili girişimlerde bulundu.Társszerzőként tankönyv fejezeteket írt.
1934’te Hideki Yukawa nükleer kuvvetin doğasını açıklamak için en eski girişimi yaptı.Hideki Yukawa tette 1935-ben az első kísérletet a magerő természetének magyarázatára.
Bu girişimler genel olarak lokal anestezi altında gerçekleştirilir.A műtétet rendszerint helyi érzéstelenítéssel végzik.
Bronn ve Jaime Lannister'ın Dorne'a ulaşması sonucu Myrcella Baratheon'u kaçırma girişimleri başarısız olur.Miután üzenet érkezik Királyvárba, Jaime Lannister és Bronn Done-ba utazik Myrcella Baratheon megmentésére.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 – Merényletkísérlet Szaddám Huszein iraki elnök ellen.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.A 19. század végére érkezett el az ideje az önálló tudományos pszichológia megszületésének.
Pazarcı da kaçma girişiminde bulunur fakat başarısız olur.A Szabadság-szobrot is megpróbálja szétfeszíteni, de nem sikerül neki.
Ancak Grósz'un girişimleri reform üzerine olan tek girişim olarak kalmıştı.Anyaegyházzá alakulásakor csak imaháza volt a református gyülekezetnek.
Suikast girişiminde altı kişi öldü.A támadásban hatan haltak meg.
Girişimin 2012 yılı sonuna kadar dizüstü bilgisayar üretmeye başlaması bekleniyordu.A tervek szerint az év végéig kiépül a maradék utcák útalapja is.
Bu girişim çok başarılı oldu ve sergilenen 150 yapıt ona uluslararası bir ün getirdi.A siker hírére a módszer nagy érdeklődést váltott ki, és közel száz tudományos publikációban elemezték.
31 Ağustos 1988'de, Polonya Birleşik İşçi Partisi tarafından iktidarı paylaşma girişimi sunuldu.1988. augusztus 31-én a Lengyel Egyesült Munkáspárt részéről kezdeményezést mutattak a hatalom megosztására.
Károly Grósz bu girişimi "hizipçilik yapma" olarak kınadı.Grósz Károly „frakciózás” címén elítéli a kezdeményezést.
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996 – Saddam Husseinin poika, Uday Hussein, loukkaantui vakavasti murhayrityksessä.
14 Aralık - Yunan Kralı Konstantin başarısız bir karşı darbe girişiminden sonra ülkesinden ayrıldı.14. helmikuuta – Kreikan kuningas Konstantin II pakeni maasta vallankaappauksensa epäonnistuttua.
Migros, 1925'te Zürih'te Gottlieb Duttweiler tarafından özel girişim olarak kuruldu.Migros’n perusti vuonna 1925 Gottlieb Duttweiler Zürichissä yksityiseksi yritykseksi.
Barış girişimleri başlatıldı.Rauhantunnustelut aloitettiin.
1992 yılında Başkan Carlos Andrés Pérez hükümetine karşı başarısız bir darbe girişimine liderlik yaptı.1995: Attentaattiyritys kuningas Juan Carlosia vastaan epäonnistui.
27 Mayıs 1971) Estonyalı yazar ve girişimci.27. toukokuuta 1971) on virolainen kirjailija ja mainosalan yrittäjä.
Ağustos 1997'de ve Kasım 1998'de iki darbe girişimini bastırdı.Maassa on ollut myös kaksi pienempää vallankaappausyritystä elokuussa ja syyskuussa 2004.
Amerikan Girişim Enstitüsü ("American Enterprise Institute") adlı kuruluşta çalışmaktadır.Hän työskentelee konservatiivisessa American Enterprise Institute -ajatushautomossa.
Girişim yatırımı erken aşama bir girişime yatırım yapma fiilidir.Aloitusrahasto edistää yksityisen pääoman saatavuutta aikaisen vaiheen sijoitustoimintaan.
Hemen haber alma görevi ile İspanya'ya gönderildi, orada İngilizlerin suikast girişimlerinden kurtuldu.Canaris lähetettiin tiedustelutehtävissä Espanjaan, jossa hän selvisi brittien salamurhayrityksestä.
Adadaki birçok kamu arazisi serbest girişimcilere açılmıştı.Monet saaren asunnoista ovat tarjolla vuokralle matkailijoille.
İkinci suikast girişimi de bomba patlamasına rağmen başarısız olmuştur.Kaappaus onnistui, vaikka Sprengtporten myöhästyi.
Eduroam girişimi 2003 yılında başlamıştır.InCulto aloitti toimintansa vuonna 2003.
Ayrıca birçok dizi, X-Men'i bir reklam veya ticari marka olarak taklit etme girişiminde bulunmuştur.Monet näistä asiakkaista myös esiintyivät Max Factorin mainoksissa ja tekivät tuotemerkkiä tunnetuksi.
1916) 1846 - George Westinghouse, Amerikalı girişimci ve mühendis (ö.1916) 1846 – George Westinghouse, yhdysvaltalainen insinööri ja keksijä (k.
2002 - Hollandalı politikacı Pim Fortuyn, bir suikast girişimi sonucu öldürüldü.Samana vuonna murhattiin ulkomaalaisvastainen poliitikko Pim Fortuyn.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Sen suojaksi rakennettiin 1200-luvulla muurit.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Langettavan tuomion sai kolmekymmentä ihmistä.
25 Temmuz - Avusturya'da, Nazilerin girişimi sonucu, Şansölye Engelbert Dollfuss öldürüldü.25. heinäkuuta – Itävallan natsit surmasivat kansleri Engelbert Dollfussin vallankaappausyrityksessä.
Papanın bir takım girişimleri de sonuçsuz kalmıştı.Amiga-harrastajat olivat myös pettyneitä päätökseen.
1944 yazında, 20 Temmuz'da Hitler'e yapılan başarısız suikast girişimi sırasında Hitler'in koruma şefi oldu.Hän oli Hitlerin henkivartijana epäonnistuneen heinäkuun 20. päivän salaliiton aikana.
Ancak bu girişimden de bir sonuç çıkmadı.Mutta ponnistelut eivät tässäkään tapauksessa ole valuneet hukkaan.
Bu girişim başarılı olamayınca ülkelerine döndüler.Sen epäonnistuessa hän palasi maahansa.
İzmir 78 liler Girişimi Kurucu Üyeliği.78 Mustikka Luontoportti.
24 Eylül'de Türkiye ve İran'ın girişimleri ile ateşkes antlaşmasına varılmıştır.24. syyskuuta turkkilaisten kanssa solmittiin aselepo.
Daha sonra PepsiCo tarafından açık bir içecek üretme girişimi yapıldı. ^ ClearVuorikaste) on PepsiCo:n valmistama virvoitusjuoma.
1943) 10 Şubat - Jan-Michael Vincent, Amerikalı aktör ve girişimci (d.1967) 10. helmikuuta – Jan-Michael Vincent, yhdysvaltalainen näyttelijä (s.
1979'dan beri devrede olan santral için Türkiye'nin resmi bir girişimi olmamıştır.Virallisiin kilpailuihin Mäkipää ei ole osallistunut vuoden 1979 jälkeen.
Graz'a tarihte genellikle başarısız fetih girişimlerinde bulunulmuştur.Gloster päätyi tarjouskilpailuun jossain määrin sattumalta.
1809) 1894 - Ferdinand de Lesseps, Fransız diplomat ve girişimci (Süveyş Kanalı’nı hayata geçiren) (d.1801) 1894 – Ferdinand de Lesseps, ranskalainen diplomaatti ja insinööri (Suezin kanavan rakentaja) (s.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.Kartanolla on ollut monia omistajasukuja ja omistajia.
Sosyal girişim Crane (2008).NLM:n lukusalia (2008).
Her 5 kadından 1'i hayatının bir döneminde taciz veya tecavüz girişimi kurbanı oluyor.Arviolta joka viides pariskunta kärsii jossain elämänsä vaiheessa lapsettomuudesta.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.Kampanjalla Plan tukee vahvasti YK:n vuosituhattavoitteiden saavuttamista.
Girişimci Hermann Pilz, 1948 yılında Esslingen'de cam üfleme sanatı üzerine çalışmaya başladı.Hermann Pilz perusti yrityksen vuonna 1948 Esslingeniin.
Şüphesiz ki insanlı Sovyet uzay programı insanlık tarihinin en önemli ve cesur girişimlerinden biriydi.Buran-ohjelma oli Neuvostoliiton avaruushistorian suurin ja kallein.
Sosyal girişimcilik sosyal girişimcinin yaptığı iştir.Sosiaalityötä tekevät sosiaalityöntekijät.
Ne var ki söz konusu şehzadenin bu tür girişimlerle hiç ilgisi yoktu.Eikä paikallinen sheriffi ole edes kiinnostunut koko asiasta.
Fakat her iki girişim de İkinci Dünya Savaşı yüzünden başarısız oldu ve kapatıldı.Muut yksityiskohdat jäivät vielä auki, kun toinen maailmansota syttyi ja keskeytti neuvottelut.
Ama tüm bu girişimleri başarısızlıkla sonuçlandı.Kaikissa komessa tavoitteessa epäonnistuttiin.