girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adadaki birçok kamu arazisi serbest girişimcilere açılmıştı.Op het eiland waren evenwel vele bewoners sympathisant van de geconfedereerden.
Parker'ın bu girişimleri sigorta şirketi tarafından anlaşılmış ve Parker tutuklanmıştır.De kleermaker deed echter aangifte en Parker werd veroordeeld.
Ayrıca Jon'a birkaç baştan çıkarma girişiminde bulunsa da Jon yeminini tekrar eder.Bang dat hij vergeten zal worden probeert hij Jon te waarschuwen.
Miamili girişimciler James McLamore ve David Edgerton, Burger King Corporation’ı 1954'te kurdular.De eerste Whopper werd gemaakt door James McLamore en David Edgerton in 1957.
Bu girişimler Almanya'nın parçalanmasının başlangıcı oldu.De mislukking van dit offensief betekende voor Duitsland het begin van het einde.
X-Men Marvel Comics'in X-Men'in çizgi dizi olan gösterimindeki ikinci girişimidir.X-Men was Marvel Comics' tweede poging tot het maken van een animatieserie rond de X-Men.
Bu süreç Gorbaçov'un glasnost ve perestroyka girişimlerine kadar çeşitli yoğunluklarla devam etmiştir.Hij lanceerde vrijwel meteen zijn politiek van glasnost en perestrojka.
Oysa Hitler'in tepkisiyle girişim başarısız olmuştur.Maar na de eerste successen vertraagde Hitlers opmars.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.In de serie is de gevangenis niet gesloten, maar zijn alle gevangenen verdwenen en is dat geheim gehouden.
Bu etki girişim olarak bilinir.Hier herken je zeker de introductie in.
1952 ve 1953 yıllarında iki defa hükümeti kurmakla görevlendirildi ancak bu girişimleri sonuçsuz kaldı.Hij nam in 1952 en 1953 deel aan 2 Grands Prix waarin hij geen punten scoorde.
Bunların birkaç tanesi yeni iş yapan girişimcilerdi.Sommige deden echter pogingen een nieuwe eigenaar te vinden.
Alcatel, 2004 yılında Alcatel-Lucent (% 45) ve TCL (% 55) arasında bir ortak girişim olarak kurulmuştur.Het bedrijf ontstond op 1 juli 2005 uit een samenwerkingsverband tussen Alcatel (67%) en Finmeccanica (33%).
Ertesi yıl, Kondratyuk kaçmak için bir girişimde bulundu.Al gauw bleek dat Kerssens wilde proberen te ontsnappen.
Ben bir girişimciyim.Ik ben ondernemer.
1934'te Şen Şapka ismi altında Vitali Hakko'nun girişimiyle Sultanhamam'da kuruldu.Het werd in 1934 opgericht door Vitali Hakko onder de naam Şen Hat in Sultanhamam.
15 Temmuz darbe girişimi'nde 51 özel hârekatçı FETÖ tarafından şehit edildi.[13][14]Bij de couppoging van 15 juli werden 51 agenten van het Özel Harekat martelaar vanwege FETÖ. [1] [2]
1902'de birkaç başarısız girişimden sonra milletvekili seçildi.W 1902 r., po kilku nieudanych próbach, został deputowanym do parlamentu.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.W lecie 1934 roku miały miejsce trzy nieudane zamachy na jego życie.
Ness’e karşı birçok suikast girişiminde bulunuldu ve yakın arkadaşı Frank Basile öldürüldü.Wiele razy usiłowano zabić Nessa, a jego bliski przyjaciel został zamordowany.
Bu halüsinasyonları Vicodin bağımlılığına bağlayan House bırakmak için girişimde bulunur.Wilson próbuje wyleczyć House’a z uzależnienia od Vicodinu.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.W 1963 rozpoczęto konserwację murów obronnych.
Barış girişimleri başlatıldı.Rozpoczęto rozmowy pokojowe.
Muhtemelen böyle bir girişim başarısız olacaktı.Akcja ta zakończyła się prawdopodobnie niepowodzeniem.
Nevzat Aydın zamanının önemli bir kısmını gençler ve girişimcilere destek vererek geçirmektedir.Dlatego część swego majątku przeznacza na pomoc młodym, utalentowanym ludziom.
Bu bağlamda 1943 yılında Danimarkalı Yahudilerin toplama kamplarından kurtulması için girişimde bulundu.W 1943 roku był zaangażowany w przygotowanie ucieczki duńskich Żydów do Szwecji.
Özel girişimciliği savunur ve devletin ekonomik hayata müdahale etmesine karşı çıkar.Opowiadał się za szczelną polityką fiskalną oraz sprzeciwiał się ingerencji państwa w gospodarkę.
Fakat 22 Mart 2006'ya kadar bir girişimde bulunmadı.Sprawował ją do 22 marca 2006.
Ancak, şu ana dek bu yönde bir girişim gerçekleşmemiştir.Dotychczas nie rozpoczęły się jednak żadne konkretne działania w tym kierunku.
Pek çok ülkede halkı girişimlere yatırım yapmakta sınırlayan limitler bulunmamaktadır.1 km, w którym poważnie ograniczono jakiekolwiek inwestycje budowlane.
8 Ağustos 1918'de Bolşeviklere karşı karşı devrim girişimi ve ayaklanma başladı.28 maja 1918 rozpoczęło się powstanie przeciwko bolszewikom.
Lehistan kralı, III. Zygmunt Waza'nın desteğini alarak büyük bir ordu toplama girişimlerine başlamıştır.Za czasów Króla Zygmunta III Wazy rozpoczęto wydobycie na szeroką skalę.
70-80 yerel faşist hükümeti devirmek için bir askeri darbe girişiminde bulunur.Była to próba obalenia rządu przez 70-80 miejscowych faszystów.
Bir yıl boyunca süren ateşkes girişimleri oldu.W ciągu kilku najbliższych miesięcy miały miejsce liczne próby zawieszenia broni.
20 Temmuz suikast girişiminde bulunan bir komplocuydu.Brał udział w zamachu 20 lipca.
Onun bu girişimi Konfederasyon hükümetinin bir ültimatom vermesiyle sonuçlandı.Oznaczałoby to bezwarunkową kapitulację rządu.
1975 yılında, Ponti'ye iki kez başarısız kaçırma girişimi düzenlendi.W 1975 doszło do dwóch nieudanych zamachów terrorystycznych.
Girişimler iş modellerinin işlemesi için genel olarak başka firmalar ile partnerlik ihtiyacı duyarlar.Inne modele biznesowe opierają się na współpracy z innymi firmami.
1979'da kendisine suikast girişiminde bulunuldu.W 1979 roku popełnił samobójstwo.
Azerbaycan anayasa referandumu kınayarak bu girişimin barış görüşmelerine zarar verdiğini belirtti.Ludowy Front Azerbejdżanu odciął się od całego wydarzenia i uznał je za szkodliwe dla interesów Azerów.
20 Temmuz suikast girişiminin ardından tutuklandı ve Köln Fuar Alanı'ndaki bir kampta gözaltında tutuldu.Został aresztowany 23 sierpnia i dostał się do obozu koncentracyjnego na terenach targowych w Kolonii.
Ancak, bu tuş girişimi near-fall ile sonuçlandı.Pojawienie się pancerza sprowadziło ich znaczenie niemal do zera.
Graysmith kodla yazılmış mektupları çözme girişiminde bulundu.Liselotte zajęła się pisaniem listów.
Amerikan Girişim Enstitüsü ("American Enterprise Institute") adlı kuruluşta çalışmaktadır.Obecnie wykłada na American Enterprise Institute.
Ancak bu girişim başarısızlıkla sonuçlanır ve yakalanırlar.Niestety, próba ta kończy się niepowodzeniem i aresztowaniem.
Bu olaya girişim denir.Na tym właśnie polega to wejście w siebie.
21 Şubat - Başbakan İsmet İnönü'ye başarısız bir suikast girişimi yapıldı.19 stycznia 2015 doszło do nieudanego zamachu na życie premiera.
Yine de etkin bir dış politika sürdürmektedir ve sıklıkla dünya çapında barış kurma girişimlerine katılır.Będziemy walczyć wytrwale dla Pokoju, Razem z postępowymi siłami świata!
Başbakanlığının ilk aylarında ülkesinde bir darbe girişimi gerçekleşti.Podczas pierwszego roku rządów Majora nastąpił zastój gospodarczy Wielkiej Brytanii.
Bütün yurttaş üye dernekleri oy hakkı için girişimde bulunmuşlardır.Uprawnionymi do głosowania byli wszyscy mężczyźni.
Serdaroğlu Zeugma Girişim Grubu Kazı Koordinatörü idi.Koordynatorem PASK był Ogólnouczelniany Ośrodek Obliczeniowy UMK.
Gösterilerin ardından Yunanistan'da darbe girişimi gerçekleşti.Podczas przerw pokazywane są reklamy o Grecji.
Papanın bir takım girişimleri de sonuçsuz kalmıştı.Także atak piechoty okazał się nieskuteczny.
Polisin grevi kırma girişimi şiddet olaylarına yol açtı.Przyczyną otworzenia ognia do cywili było naruszenie godziny policyjnej.
Ancak Kiros'un bu girişimi başarısız oldu.Misja Aleksego zakończyła się niepowodzeniem.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Under sommaren 1934 utfördes tre misslyckade mordförsök mot Gandhi.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.Han startade många företag tillsammans med entreprenörer och jordägare.
Bu onun first lady olarak başlıca girişimi sayılır.Detta betraktas som hennes främsta initiativ som första dam.
Ayrıca Plaxo, Causes ve Airtime adlı internet girişimlerinin kurucusudur.Han är också medgrundare av Plaxo, Causes och Airtime.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Den första kurländska kolonin blev ett misslyckande och ett andra försök gjordes 1639.