giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.Building the railway was a very ambitious undertaking under local conditions.
Bir önceki eylemin çıktısı bir sonraki eylemin girişi olabilir.The output of the previous action can become the input to the next action.
Valfin çalışması için alçak basınç ve genellikle ikili veya üçlü giriş kuvveti gerekir.Valves require little pressure to operate and usually double or triple the input force.
İki park ayrı ayrı yönetilmekte ve ayrı giriş ücretleri alınmaktadır.The two parks are administered separately and have separate entrance fees.
TCL yüzde 55 hisse karşılığında girişimde 55 milyon euro ödedi.TCL injected 55 million euros in the venture in return for a 55 per cent shareholding.
Diğer gemiler Maasgeul Kanalı'na doğrudan katılarak giriş yapabilirler.Other ships can take the Maasgeul directly.
Pepsi Max, 1993 yılının Nisan ayında Avustralya, Birleşik Krallık ve İtalya'da giriş yaptı.Pepsi Max debuted in Australia, the United Kingdom, and Italy in April 1993.
Aralık 1998'de kurulan şirket, NXP Semiconductors ve TSMC arasındaki ortak girişimdir.Founded in December 1998, the company is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Aslında sadece iki giriş vardır ve girişler ters sırada gerçekleşir.However, there are only two entries, and the entries occur in reverse order.
Daha sonra Ağustos 2012'de Sanayici ve Girişimciler Partisi partisi kuruldu.Subsequently the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012.
Yakında Nestle / R&R Ice Cream ortak girişimi Froneri Finlandiya'ya devredildi. ^ USAIt was soon transferred into the Nestle/R&R Ice Cream joint venture Froneri Finland.
Bu beslemelerdeki veri girişi, FeedSync protokolü ile senkronize edildi.The data entries within these feeds were synchronized via the FeedSync protocol.
Yasayı değiştirmeye yönelik ilk girişim Amr Hamzawy tarafından desteklenmedi.A first attempt to change the law, supported by Amr Hamzawy, failed.
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.
Altıncı Kapı ortadadır, giriş sağlar: Vorteks.The Sixth Gate is the center, permitting entry: the Vortex.
2004'te 12 büyük yabancı otomotiv üreticisinin Çin'de ortak girişim tesisleri kuruldu.By 2004, 12 major foreign automotive manufacturers had joint-venture plants in China.
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.General Mills, in turn, bought Pillsbury in 2001 and succeeded to its interest in the joint venture.
Çocuk sahibi olma girişimlerinde Frances, 1940 ve 1943'te iki düşük yaptı.Attempting to conceive a child, Frances suffered two miscarriages in 1940 and 1943.
Cami adını, Konya Kalesi'nin girişlerinden birinin yanında kurulmuş olmasından almıştır.Missing an inherited surname, they invented one from scratch.
Son uyarılar uydumculuğu azaltmak için yapılan olay sonrası girişimlerdir.Postwarnings are post-event attempts to reduce conformity.
1946'da Gandi'nin bir giriş yazısıyla yayımlanmıştır.It was published with a foreword by Gandhi in 1946.
Bu girişim, MSN TV'nin ilk geniş bant uygulamasıydı.This initiative was the first broadband implementation of MSN TV.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.The main entrance leads into a large hall.
Mekan:Tauris'te Diana Tapınağı'na giriş salonu.Scene: The entrance hall of the temple of Diana in Tauris.
Şarkının girişinde Roger Linn tarafından geliştirilen Adrenalinn efekt işlemcisi kullanıldı.The intro to the song was generated using an Adrenalinn effects processor developed by Roger Linn.
Ayrıca, giriş seviyeli Android telefonlar da platformla rekabeti vardır. ^ MeeGoFurthermore, entry-level Android handsets are also competition to the platform.
Diğer modellerin aksine, Z Play'in 3.5 mm kulaklık girişi var.Unlike the other models, the Z Play has a 3.5 mm headphone jack.
Bu işlem tek bir giriş noktası gören bulut kullanıcısı tarafından fark edilmez bile.This process is transparent to the cloud user, who sees only a single access-point.
Bina birkaç giriş barındırmaktadır.The building has several entrances.
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.Attempts were made to repair and re-open the railway, but to no avail.
Kolejin giriş kapısı Radcliffe Meydanı'ndadır.The main entrance of the college can be found on Radcliffe Square.
Intel'in Common Building Block girişimleri için ana destekçilerden biridir..It is one of the main supporters of Intel's Common Building Block initiatives.
Ancak kendi girişimleri sonuç vermez.However, it is not without its own attractions.
Bunların birkaç tanesi yeni iş yapan girişimcilerdi.A few of them were entrepreneurs who made new businesses.
"Analytic feminism: a brief introduction (Analitik Feminizm: kısa bir giriş)"."Analytic feminism: a brief introduction".
İlk CIA ekibinin Irak'a giriş tarihi 10 Temmuz 2002'dir.The first Central Intelligence Agency team entered Iraq on 10 July 2002.
Binanın Gotik mimarisine sahip, üzerinde üç arma bulunan bir güney giriş kapısı vardır.The building has a Gothic southern entrance gate with three coats of arms inscribed on it.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.The siege was far better organized than the previous attempts, however, and dragged on for 33 days.
Bazı köprüler, giriş rampasının başından çıkış rampasının sonuna kadar ölçülür.Some bridges are measured from the beginning of the entrance ramp to the end of the exit ramp.
Budizm Japonya'ya giriş yaptı.Buddhism also entered Japan here.
Edge aydınlatma da yeni aydınlatma seçeneklerine girişlerle geliştirildi.The Edge lighting has also been improved with introductions to new lighting options.
Krum Han bir kez daha barış görüşmesine girişti.Khan Krum attempted once more to negotiate for peace.
Bu süreçte hükümet girişimleri önemli rol oynamıştır.Government initiatives played an important role in this process.
24 Nisan 1970'teki ikinci uydu fırlatma girişimi başarılı oldu.The second satellite launch attempt on April 24, 1970 was successful.
Ortak girişim Lotus Glass'a dayanıyor.The joint venture is based on Lotus Glass.
ABD merkezli Gezegen Topluluğu Roskosmos ile bir ortaklığa girişmiştir.It is around the time US-based The Planetary Society entered a partnership with Roscosmos.
Avrupa'da albümün yayımından sonra şarkı on ülkenin ulusal listesine giriş yaptı.In Europe, after the release of the album, the song appeared on ten national charts.
Bu, geçerli bir iş yapmak için giriş maliyetleri üzerinde önemli bir engel olacaktır.There would be significant barrier to entry costs to make this a viable business.
Konunun sonraki girişleri veya orta girişler füg boyunca oluşmaya devam eder.Further entries of the subject, or middle entries, occur throughout the fugue.
Sırayla ilk ve ikinci sırada giriş yapan Rusev ve Finn Bálor maça başladı.Rusev and Finn Bálor began the match as the first and second entrants, respectively.
2010 yılında Snecma ve GE ortak girişim olarak CFM Malzemeleri kurdu (50/50).2010: Snecma and GE formed CFM Materials as a 50/50 joint venture.
Tosca, girişimci Elon ve Kimbal Musk'un kız kardeşi ve Maye Musk'un kızıdır.Tosca is the sister of entrepreneurs Elon and Kimbal Musk and daughter of Maye Musk.
Giriş sinyali ve uyarma ışığı önemli derecede farklı dalga boylarına sahiptirler.The input signal and the excitation light must be at significantly different wavelengths.
Girişimciler ve toprak sahipleri ile birlikte birçok şirket kurdu.He set up many companies together with entrepreneurs and landowners.
1960 yılında General Foods Corporation, Kibon ve Kibon'un ortak girişimin payını satın aldı.In 1960, the General Foods Corporation bought Kibon and Kibon's share of the joint venture.
Ziyaretçi girişi sağdaki kapıdandır.Visitors entrance is the door on the right.
Solzhenitsyn, girişimden sağ kurtuldu.Solzhenitsyn survives the attempt.
İkisi de Michelson-Morley deneyi ve Young'ın girişim deneyinde gözlemlenmiştir.Both are observed in the Michelson–Morley experiment and Young's interference experiment.
Georgios ideal ve prensiplerini giriş kısmında anlatır.George describes his ideal and principles in the preface.
Grebbe Hattında kaybettiği zemini kazanmaya yönelik girişimler de başarısız oldu.Attempts to win lost ground back in the Grebbe Line were also unsuccessful.
İlgili Sayfalar