giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
PepsiCo ve Unilever'in her biri, bu ortak girişimlerin paylarının yüzde 50'sini kontrol ediyor.PepsiCo and Unilever each control 50 per cent of the shares of these joint ventures.
1981'deki ilk girişinden bu yana Kıbrıs, iyi ve kötü sonuçların bir karışımını elde etti.Since its first entry in 1981, Cyprus has had a mixture of good and bad results.
1963'te yeni bir girişim "Nizhny Novgorod United Air Group" kuruldu.Also in 1963 a new enterprise "Nizhny Novgorod United Air Group" was formed.
Alice giriş yapmak için gelir.Alice comes along seeking entry.
Şimdi beni zorla mülteci olmaya zorlayan bir girişim var.Now there is an attempt under way to force me to become a refugee.
"D&R listesi geldi Gülşen 'beni durdursan mı' 1 numara'dan giriş yaptı"."D&R listesi geldi Gülşen 'beni durdursan mı' 1 numara'dan giriş yaptı".
1978'de Alman finallerinde yer aldılar ve girişleri "Charlie Chaplin" üçüncü oldu.In 1978 they took part in the German finals, and their entry, "Charlie Chaplin", was placed third.
Populares partisi ile bir antlaşma düzenlemeye giriştiler.They attempted to forge an agreement with the populares party.
Tuttuğu suikastçı, Illus'u öldürmeyi başaramadı, ancak girişimde kulağını kesti.The assassin whom she employed failed to kill Illus, but cut off his ear in the attempt.
Bunun yerine, film farklı bir bakış açısından gerçek dünya sunmak için girişim olacaktır.Instead, the feature film would attempt to present the real world from a different perspective.
1968 ile 1970 yılları arasında Cals, Japonya'daki Expo 70'e Hollanda girişinden sorumlu oldu.Between 1968 and 1970, Cals was in charge of the Dutch entry to the Expo '70 in Japan.
Cilt I. giriş ve 1660.Volume I. Introduction and 1660.
Bu girişim başarısız ama her yerdeki insanları baskı altında tuttu ve bu gerçekten çirkin.This attempt failed but he kept on pressuring people everywhere and it got really ugly.
Polonya ticaret hukuku yabancı girişimcilere oldukça elverişlidir.Polish law is rather favourable to foreign entrepreneurs.
Kariyeri boyunca Peter Sue ve Marc, Eurovision'da şarkı söylemeye pek çok girişimde bulundu.During their career, Peter Sue and Marc made many other attempts to sing at Eurovision.
Fabian von Schlabrendorff tarafından yürütülen bu suikast girişimi başarısız oldu.The assassination attempt carried out by Fabian von Schlabrendorff failed.
Orton'ın ringe girişi esnasında Rusev, Orton'a saldırdı.During Orton's entrance, Rusev attacked Orton.
Kerberos sunucuları çalışmaz halde olduğunda, yeni kullanıcılar giriş yapamaz.When the Kerberos server is down, new users cannot log in.
Grek Donanması'nın Artemision'daki durumu böyle bir girişimi gözlemek için seçilmiş olabilir.The Greek position at Artemisium may have been chosen in order to watch for such attempts.
"Bir darbe girişiminin perde arkası"."İşte darbe girişiminin perde arkası".
Yörünge ve hizmet modülleri tek kullanımlık olup atmosfere yeniden girişte imha edilir.The orbital and service modules are single-use and are destroyed upon reentry in the atmosphere.
Sonra Konnan'ın eylemleri tarafından şok görülen Killings ile kutlama girişiminde bulundu.He then attempted to celebrate with Killings, who appeared shocked by Konnan's actions.
2008'de, Dharma Girişimi websitesi açıldı.In 2008, the Dharma Initiative website was launched.
Giriş noktaları Gambell ve Nome'dedir.Entry points are in Gambell and Nome.
8 Şubat - Allende meteoru Meksika üzerinde atmosfere giriş yaparak infilak etti.February 8 The Allende meteorite explodes over Mexico.
Daha küçük, 10 tuşlu giriş ilk 1901'de Standard Adding Machine Company'de başladı.A smaller, 10-key input first started on the Standard Adding Machine in 1901.
Bodrum katının nehir tarafından ayrı bir girişi vardır.The basement has a separate entrance from the river side.
Sonraki giriş f998(s) ile birlikte olur.The next login, must be accompanied by f998(s).
Bu onu rahatsız etti ve annesi gibi, Illus'a suikast girişiminde bulundu.This irritated her and she, like her mother, attempted to assassinate Illus.
Mars Sanatçı Cemiyeti, Mars'ta kalmayı aslî politik girişimi olarak kabul etmiştir.The Mars Artists Community has adopted Mars to Stay as their primary policy initiative.
Kızıl Ordu girişimleri, 7 - 10 Şubat tarihleri arasında yenilendi.Red Army efforts were renewed between 7–10 February.
Bu girişim başarısız oldu ve Panagoulis tutuklandı.The attempt failed and Panagoulis was arrested.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.(He had managed to pry the cell door off its hinges earlier that day.)
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.The modern entrance is in Piyer Loti Caddesi, Fatih.
Bu girişim bir yaz sonra başarısız oldu.The venture failed after one summer.
1110'da bir İsmailî, Ahmed'e Bağdat'taki bir camide suikast girişiminde bulundu ancak başaramadı.In 1110, a Ismaili attempted to assassinate Ahmad in a mosque at Baghdad, but failed to do so.
Ayrıca, Belize'deki mağara sistemleri de Xibalba'nın girişi olarak anılmıştır.Cave systems in nearby Belize have also been referred to as the entrance to Xibalba.
National Geographic Dünya Müziği: Kazakistan Kazakistan'ın Müziğine giriş Şablon:Avrupa müziğiNational Geographic World Music: Kazakhstan Introduction to the Music of Kazakhstan
İki veya üç giriş kapısı olan orta büyüklükteki binalar için en uygunudur.It is best suited for medium-sized buildings with two or three entrance gates.
Stylus, kişisel dijital asistanların (Cep bilgisayarı) birincil giriş aygıtıdır.The stylus is the primary input device for personal digital assistants.
Orta Afrika Cumhuriyeti giriş ücreti ödemediği için FIFA tarafından dışlandı.However, Central African Republic was excluded by FIFA for not paying the entry fee.
Medreseye girişte sağda mescidi bulunmaktadır.Then the right knee straightens (extends) while leaning to the left.
1996 referandumu, Yüksek Sovyet'in ilgası için yapılan ilk girişim değildi.The 1996 referendum was not, however, the first call to dissolve the Supreme Soviet.
Hükümet, tüm yeni projeleri ve ortak girişimler için KMG'de çoğunluk hissesini elinde tutmaktadır.The government now reserves a majority stake for KMG in all new projects and joint ventures.
644/645: Valentinus'un damadı II. Konstans'a karşı giriştiği başarısız darbe girişimi.644/645: Failed coup by Valentinus against his son-in-law Constans II.
Dönemin İngiltere İçişleri Bakanı Robert Carr, Speer'in ülkeye girişine 48 saatliğine izin verdi.Home Secretary Robert Carr allowed him into the country for 48 hours.
Vizesiz girişlerin sayısı sınırsızdır.The number of visa-free entries is unlimited.
1934’te Hideki Yukawa nükleer kuvvetin doğasını açıklamak için en eski girişimi yaptı.In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force.
Çin'den giriş noktasıdır (anayolu veya demiryolu ile).It is a port of entry (by highway and railroad) from China.
Savaşçı sınıfının saray etkisine girişi, Hōgen Ayaklanması'nın bir sonucu idi.The entry of the warrior class into court influence was a result of the Hōgen Rebellion.
Gromov, katili yakalama girişimlerinden 10 gün önce 17 Ekim'de öldürülmüştü.Gromov had been killed on 17 October 10 days before the start of the initiative.
TC2 insan hakları ihlalleri ve siyasi girişimlerde bazı topluluklar tarafından suçlanıyor.TC2 has been accused by some groups of human rights abuses and political interference.
Şairin adı giriş kapısının üzerinde oyulmuştur.The poet's name was engraved above the entrance door.
Bu matematiksel teknikler hızla özel girişimlere de yayılmıştır.These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.
Albümün kendisi ise 29 Ağustos 2005'te yayınlandı ve bir numaradan giriş yaptı.The album itself was released on 29 August 2005 entering at number 1.
M500, m500 serisinin giriş seviyesi modeli idi.The m500 was the entry-level model of the m500 series.
Bu girişim başarısız oldu ve adaylık daha sonra yeniden düzenlendi.That attempt failed, and the nomination was subsequently reworked.
Her halükarda Verina'nın girişimi başarısız oldu.At any rate Verina's attempt failed.
Haziran 2007'de, girişim sermayesi yatırımcısı Ferd, şirkete 2 milyon € yatırım yaptı.In June 2007, venture capital investor Ferd invested €2 million in the company.
Gavril Radomir'in barış girişimleri başarısız oldu.Gavril Radomir's attempts to settle peace failed.
İlgili Sayfalar