giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gerçekte bu, hemen hemen olanaksız bir girişimdi.Vorher war sie praktisch unzugänglich.
Ağustos 1997'de ve Kasım 1998'de iki darbe girişimini bastırdı.Dort versenkte sie im Oktober und November zwei weitere Zielschiffe.
Caminin girişi merdivenlidir.Der Eingang befand sich im Treppenturm.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Krankheitseinsicht ist meist nicht vorhanden.
Ziyaretçi girişi sağdaki kapıdandır.Der Zugang für die Besucher liegt am zweiten Eingang.
Bu olaya girişim denir.Dies wird als Einbringen bezeichnet.
Mağara sonu girişe göre +61 m yukarıdadır.Das Ende der Höhle befindet sich 61 m unter dem Einstiegsniveau.
Boğazın girişinde İngiliz mayın arama gemisi yoktu.In den britischen Quellen wurde keine Versenkung des Bootes erwähnt.
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?"."Die Idee der Gesamtschule auf der Oberstufe."
Araç, Oldsmobile'ın en küçük, giriş seviyesi modeliydi.Er war stets das Einstiegsmodell von Oldsmobile.
14. yüzyılda Olivier III. de Clisson kalenin girişini bir iç kaleye inşa ettirmiştir. ^ ClissonIm 14. Jahrhundert fügte Olivier III. de Clisson das Torhaus in einen großen rechteckigen Donjon ein.
1891’de girişe bir ek yapı yapıldı.1891 fand eine Innenrenovierung statt.
Бидинова) girişimleri ile oluşturulmuştur.Die Sugababes wurden gegründet.
FreeBSD'nin PRNG'si(Fortuna) düzenli olarak besler ama entropiyi hesaplama konusunda girişimde bulunmaz.Crosbys Oberstimme ist geschmackvoll und driftet nie in Pathos ab.
Bunların yanı sıra gıda maddelerinin girişi ile tarımsal değişim de gerçekleşmiştir.Neben der Einführung neuer Nahrungsmittel fand auch ein agrarkultureller Austausch statt.
Orton'ın ringe girişi esnasında Rusev, Orton'a saldırdı.Als Orton auf dem Weg zum Ring war, wurde er bereits von Rusev angegriffen.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1. Januar 1808: Die Einfuhr von Sklaven in die Vereinigten Staaten wird verboten.
Dokuz giriş yarıştı.Sie umfasste neun Rennen.
Giriş: Karneval!In: Carnivore.
Ana giriş deniz tarafındandır.Hauptzufluss ist der Seegraben.
Bauman Caddesinin girişi.Bauer Landstraße.
Komitenin bu girişimi 1925'te Cenevre Protokolü'nün imzalanmasının yolunu açmıştır.Deshalb hat die ICAO dies im Artikel 26 des Übereinkommens von Chicago von 1944 mit aufgenommen.
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).In: Aufbrüche – Anstöße : Frauenforschung in der Erziehungswissenschaft.
Ancak kendi girişimleri sonuç vermez.Er führt keine eigenen Maßnahmen durch.
Kıvrık kuyruklu keseligillerin girişi arkada bulunan bir keseleri ve 2 veya 4 memeleri vardır.Ringbeutler haben nach hinten geöffnete Beutel mit zwei oder vier Zitzen.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist Beteiligungspartner dieses Finanzierungsmodells.
5'i engelli girişi olmak üzere 11 girişle ulaşılabilmektedir.S 11 Zutritt von Luft verhindern.
İki tarafın baskısı altında yaşayan Afganların (Paştunlar) bağımsızlık girişimleri bastırıldı.Zivilisten sind mit dem Druck von beiden Seiten konfrontiert.
Bunun üzerine sokağın girişini kapatmışlardı.Die Eingangstür zur Straße wurde geschlossen.
Napolyon'un bu hesapsız girişimi başarısız oluyordu.Napoleons Misstrauen war nicht unberechtigt.
Beş başarısız kaçma girişiminden sonra Ingolstadt Kalesi'ne yollandı.Nach fünf Fluchtversuchen wurde er in die Festung Ingolstadt verlegt, wo er bis zum Kriegsende blieb.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.Die erste brandenburgisch-kurländische Kolonie war ein Fehlschlag, so auch ein zweiter Versuch 1639.
Yuva girişi çamurla örülür.Der Eingang des Nestes wird mit Pech verschmiert.
"OBOR GİRİŞİMİ'NİN COĞRAFYASI".«Ja zum Verhüllungsverbot».
Biri giriş kapısında, diğeri içeride olmak üzere iki kitâbesi vardır.Zwei von ihnen findet man am Toreingang, die anderen beiden im Innenhof.
Çünkü çıkıştaki iş, girişte yapılan işin potansiyeli ile karşılaştırılır.Im Standlauf ist der Anstellwinkel gleich dem gegebenen Einstellwinkel.
Kitabın girişi Arthur M. Schlesinger, Jr. tarafından yazıldı.Ihm zu Ehren ist der Arthur M. Schlesinger Jr. Award benannt.
Her zaman yeni girişimler yapar.Er strebt stetig neue Wege an.
Turistler ve hatta Sarov’da yaşamayan Rus vatandaşları bile şehre izinsiz giriş yapamazlar.Kurden und Schiiten sollten jedoch nicht in die Stadt selbst eindringen.
Girişte ön kısmında, yüksek kemerli derin bir niş bulunmaktadır.Es ist im Umriss schräg-eiförmig und an der Vorderseite schräg nach unten vorne verlängert.
TOBB ETÜ Uluslararası Girişimcilik bölümü, 2010 yılında TOBB ETÜ bünyesi altında kurulmuştur.In der Gesamtwertung des Towerrunning World Cup geht es 2010 wesentlicher enger zu als im Vorjahr.
Orada giriş çalıştı ve şiir yazdı.Er schrieb für das Blatt und verfasste Gedichte.
İçerisine bir giriş salonu ve bir bar yerleştirilir.In ihm ist die Eingangshalle und die Bar untergebracht.
1995'te ülkesinde Alberto Fujimori 'ye karşı giriştiği devlet başkanlığı seçimini kaybetti.Diese Partei trat bei den Wahlen 1995 gegen Alberto Fujimori an.
Giriş ücretsizdir, ancak altyapı hizmetleri sınırlıdır.Der Zutritt ist kostenlos, aber nur Fachbesuchern gestattet.
Geçici özel sergiler hariç giriş parasızdır.Der Eintritt ist, Sonderausstellungen ausgenommen, frei.
Fırlatma için ilk girişimler ancak 1972'de yapılabildi.Die ersten Schießversuche wurden 1973 durchgeführt.
Filistin Sorunu konusunda Filistin, İsrail ve ABD arasında pek çok kez arabuluculuk girişiminde bulunuldu.Zu den Themen Naher Osten, Palästina und Israel hat er sich kontrovers geäußert.
Ana girişin üst kısmında Arapça yazılmış yazılar vardır.Im oberen Teil ist eine ägyptische Inschrift erhalten.
Holding ayrıca enerji sektöründe de girişimlere başlamıştır.Shell investiert auch in Erneuerbare Energien.
Ancak yarışları yeniden başlatmak için bazı girişimler söz konusu. ^ What is A1 Grand Prix?In der ersten Saison wurden die jeweiligen Rennwochenenden noch als A1 Grand Prix of Nations™ bezeichnet.
Psikolojiden edebiyata girişi May Sinclair sayesinde olmuştur.Seine Liebe zur Literatur kam durch Karl May zustande.
GZS'nin PC dünyasına girişi 1984 tarihinde IBM PC/AT ile gerçekleşmiştir.Eine Version für PC erschien 1984 bei IBM.
Tahmini hizmete giriş tarihi 2011.Rezension der Uraufführung 2011.
"Brace Yourself" Giriş 2.Da nach § 2 Abs.
Ülkede birçok suikast girişimleri oldu.Im Ort geschehen einige Morde.
Bir yıl boyunca süren ateşkes girişimleri oldu.Die Gürtlergesellen streiken dort ein Jahr lang.
Oraya ikinci girişi keşfeder.Hier liegt ein zweiter Besuchereingang.
Başkan olduktan sonra geniş çaplı reformlara girişti.Als Bildungsminister leitete er umfassende Reformen ein.
Cilt I. giriş ve 1660.Zolov, S. 160 und 161.
İlgili Sayfalar