giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir girişi ve iki çıkışı mevcuttur.Er besteht aus zwei Eingängen und zwei Ausgängen.
Kuruluş efsanesi Paul Bodmer tarafından kilisenin girişine 1924-34 arasında resmedilmiştir.Die Gründungslegende wurde von Paul Bodmer für die Ausmalung des Fraumünsterkreuzgangs 1924–34 aufgegriffen.
Giriş kapısı aslını korumuştur.Der eigentliche Eingang blieb verschont.
Sonraki girişimler sonucu, 24 Mayıs 2013'te federasyon UEFA'nın 54. üyesi olarak kabul edildi.Die GFA wurde am 24. Mai 2013 als 54. vollwertiges Mitglied von der UEFA aufgenommen.
Giriş özel izin gerektirmektedir.Der Zugang ist nur mit einer besonderen Erlaubnis möglich.
Yerleşim alanında, dış ve iç duvarla çevrilmiş; ana girişi batıda olan dört giriş vardır.Es gab vier Zugänge durch die äußere und innere Mauer, wobei der Haupteingang im Westen lag.
1976 ve 1983 yılında kendisine karşı gerçekleştirilen darbe girişimleri başarısız kalmıştır.1976 und 1983 scheiterten Versuche, ihn zu stürzen.
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996: Udai Hussein, der Sohn des irakischen Diktators Saddam Hussein, wird bei einem Attentat schwer verletzt.
Bunların arasında en ısrarlı olanı, Robert Wheeler ve Florence Ridlon’un girişimidir.Am hartnäckigsten waren aber Robert Wheeler und Florence Ridlon.
Mağaranın üç girişi bulunur.Die Höhle hat drei Zugänge.
Ayrıca kullanıcılarda manuel olarak elle giriş yapılabilir.Daneben kann der Benutzer jedoch auch manuell eingreifen.
Bu girişimle birlikte 1407 yılında Ceneviz’de Banco di San Giorgio kurulmuştur.1407 wurde in Genua die Banco di San Giorgio gegründet.
İkisi daha sonra Nikiforos'a karşı komploya giriştiler.Beide ergaben sich nach dem Fall von Nikosia.
26 Kasım 1799 tarihinde Rus askerlerinin Tiflis'e girişi adlı resim.Im November 1799 ziehen russische Truppen in Tiflis ein.
Budizm Japonya'ya giriş yaptı.Dies bereitete dem Buddhismus den Weg nach Japan.
Bina birkaç giriş barındırmaktadır.Sie leben in Bauen mit mehreren Eingängen.
Girişte US 199 dolardı.Der Preis dafür lag bei 199 US-Dollar.
Giriş kat sağ salondaki teşhirde ilk olarak Arkaik Dönem taş eserler yer alır.So ist an der vorderen rechten Ecke der Ort der Tauffeier.
Güneyde girişilecek bir operasyonun daha kolay olacağı düşünülmekteydi.Darüber ist leicht ausmittig nach Süden hin eine kreisförmige Öffnung.
Glencore, cirosu itibarı ile Vitol'den sonra İsviçre'nin en büyük girişimci şirketidir.Glencore ist umsatzmässig vor Vitol das grösste Unternehmen der Schweiz.
Giriş sloganı I Love the fight'tır.Die Kampagne lief unter dem Slogan „I love Ruhrgebiet“.
Bununla birlikte demiryolu yapmak için sürekli rekabete girişmişlerdir.Formal handelte es sich jedoch stets um eine Eisenbahn.
Ana giriş.Der Haupteingang.
Avluya üç giriş kapısı vardır.Auf der Eingangsseite befinden sich drei Türen.
Sekiz ay boyunca Hannibal'in giriştiği tüm saldırılara karşın savunmayı sürdürdüler.Erst nach acht Monaten waren die Verteidiger soweit ausgehungert, dass sie sich Hannibal ergaben.
Giriş yeri Versay'daki Petit Trianon'dan esinlenerek yapıldı.Dieser ließ sich vom Petit Trianon in Versailles inspirieren.
Çemberlitaş semtinde, Kapalıçarşı girişinde yer alır.Dieser verschließt in der geschlossenen Position den Sitzring.
Giriş ve sonuçtan daha çok yazılmalıdır.Dabei werden alle Eingänge und der Ausgang invertiert.
Üstte yuva girişi çok daha geniş kribellum ipeğiyle kaplıdır.Der dortige Eingang liegt oberhalb einer breiten Freitreppe.
Binanın girişi bir yan cadde olan 18 Broad Street tarafındaydı.Der Eingang befindet sich in 18 Broad Street, einer Querstraße.
Ancak bu girişimden de bir sonuç çıkmadı.Auch aus diesem Projekt wurde nichts.
Amerikan Girişim Enstitüsü ("American Enterprise Institute") adlı kuruluşta çalışmaktadır.Sie ist ebenfalls am American Enterprise Institute tätig.
İki girişi bulunur.Sie hat zwei Eingänge.
Bu sebeblerden Allah hakkındaki kanıtlama girişimleri de yerinde değildir.In Aussagen über Gott ist ihre Bedeutung stets eine übertragene.
Dua salonunun altında, giriş katında bir restoran bulunmaktadır.Nahe dem Eingangstor befand sich ein Raum zum Beten.
Girişimci Hermann Pilz, 1948 yılında Esslingen'de cam üfleme sanatı üzerine çalışmaya başladı.Der Unternehmer Hermann Pilz gründete 1948 in Esslingen eine Glasbläserei.
Onu yeniden padişah yapmak isteyenler tarafından üç defa kaçırma girişimi düzenlenmiştir.Anschließend wurde sie von weiteren drei Männern, die dort eintrafen, nochmals vergewaltigt.
İzinsiz giriş suçlamaları düşürülmüştür.Der Anklagepunkt Insolvenzverschleppung wurde fallengelassen.
Halk, onların uyudukları mağaranın girişine bir mescid yapmaya karar verirler.Sie sind es, welche die Bas zu ihrem Schlaf gelangen lassen.
Ancak bu girişim Amiral Sergey Gorşkov tarafından dikkate alınmaz.Sie wurde nach Admiral Sergei Gorschkow benannt.
Ancak Suriye’deki emirlerin kendisini öldürmek istemesi üzerine Süleyman Şah Anadolu gazasına girişmiştir.An-Nāsir förderte den Sufi-Scheich ʿUmar as-Suhrawardī.
Tefsire Giriş (2001).Eine Verstrickung“ (2001).
İki ordu Radcot Bridge Muharebesi'ne giriştiler.Zunächst erreicht man die Radcot Bridge.
Onların bu girişimleri ] tarafından tasdik edildi.So erhielten sie die Erlaubnis.
Mağaraya giriş paralıdır.Er markiert den Eingang zur Höhle.
Girişkendirler,sosyal aktivitelere önem verirler.Vielmehr definieren sich die Protagonisten über ihre sozialen Schichten.
Bu durumda, son çıkış giriş ile aynıdır.Den Ausgang bildet ein dem Eingang ähnlicher Vorraum.
Rosa, politika ve sosyal girişimlere ilgi duyuyordu.Kraus interessierte sich für soziale und politische Fragen.
Kilisenin girişi doğudandır.Der Zugang zur Kirche erfolgt heute vom Osten.
Bu iki girişimi de başarısız oldu.Beide Einführungsversuche sind gescheitert.
Çok süslü bir ana giriş kapısı vardır.Bemerkenswert ist die schöne Eingangstür.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.So gibt es am Eingang sogar einen schwarzen, gefährlich aussehenden Hund Cerberus.
Avlu girişi Dış görünüm.Der Eingang ist birnenförmig.
Amerika'da 84 numaradan giriş yapmıştır.Ihre Liniennummern beginnen mit 84...
Bunun sonucunda ikisi de girişim özelliği göstermiştir.So verabredeten beide ein Zeichen.
Ayrıca ikinci albümü "Young Foolish Happy" 14 Ekim 2011'e piyasaya giriş yaptı.Ihr zweites Studioalbum mit dem Namen Young Foolish Happy erschien in Großbritannien am 14. November 2011.
Birçok sivil toplum girişiminde aktif olarak yer almaktadır.Mehrere Bürgerinitiativen engagieren sich mit großem Einsatz.
İngiliz Hükümeti bu konuda bir girişimde bulunmaya yanaşmamaktadır.Jedoch verweigert die Britische Regierung einen Kommentar zu diesem Thema.
Anna'nın sahneye girişi çok sansasyoneldi.Das Vesperbild der Anna selbdritt wurde sehr beliebt.
Porta kapının içinde bulunan küçük kapı insan girişi içindir.Die durch eine kleine Türe zugängliche Nebenkapelle ist dem hl.
İlgili Sayfalar