giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Atom Bombası'na giriş.Enter the atomic bomb.
Ann, "Girişimlerin değer önerilerinin 2 türü olduğunu söyleyebiliriz" diyor.Ann said, "We can think of startups' value propositions of having 2 forms."
Stres kalbimize girişe izin veriyor.Stress gives us access to our hearts.
Ülkeye giriş yaptıklarını da belgelendiremiyorlar.And there is no way, and no proof of arrival.
Girişimci, dinamik ve ümit dolu insanlar.Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Atmosfere giriş hızımızın %99'unu kaybettik.We've lost 99 percent of our entry velocity.
Eğer giriş yapacaksak, paraşütleri test etmek zorundayız.If we are doing entry, we have to do tests of parachutes.
Jim Ellenberger gibi inanılmaz girişimcilerle tanışmama neden oldu.Jim Ellenberger from Ellenberger Services.
Onlara girişimciliği öğretin.Teach them entrepreneurship.
IPaidABribe gerçekten önemli, giriş yapmak ve anlamak için iyi bir kaynak.IPaidABribe.com is really important, a good one to log on to and see.
Arkada gördüğünüz ana giriş üstünde harika simetrik tasarımların olduğu sekiz kolona sahip.And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.After surviving an assassination attempt, Jackson finally defeated the bank in 1836.
Bir girişimin fiziksel olarak nasıl kurulacağı konusunda neye inanırdık?What did we use to believe on how you physically build a startup?
Eskiden süreçleri yöneterek girişimleri oluştururduk.We used to build startups by managing processes.
30-40 sene boyunca girişimler için öğrettiğimiz yol buydu.And this for 30 or 40 years was the way we thought about startups.
Bunlar girişimcilerdir.They are entrepreneurs.
Yine de bunlar da girişimcilik işini başarmaktadırlar.But they also succeed at the job of entrepreneurship.
Ugandalılarla oturmaktansa-- (Alkış) Ugandalı girişimciler,Rather than sit with Ugandan -- (Applause) -- rather than sit with Ugandan entrepreneurs,
Dünyanın öyle bir yer olması isteniyor ki giriş ve değişim birbiri ile orantılı olsun.It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.
Girişimcilerin, topluma katkıda bulunma algısında Avrupa Birliği'nde en düşük seviyedeyiz.The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society.
Girişimcilikte en düşük yüzde...The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
Çan kulesinin girişi.The entranceway to the bell tower.
Aynı girişten pek çok geçiş yapabiliriz.We can do multiple passes through that same entry.
Giriş sırasında bile küçük hatalar büyük konumlandırma hatalarına nedenEven small errors during entry can result in large positioning errors
Bu alan, girişimin aile doktorudur.You have to create a new profession.
Yalnızlıktan ölen yeni bir girişimci nesli var.There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude.
"Planlama aslında bir girişimin topluluğu ve ekonomisi ile uyuşmaz.""Planning is actually incompatible with an entrepreneurial society and economy."
Planlama girişimciliğin ölüm öpücüğüdür.Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
Yani diyorum ki: Girişimcilik neyin üzerinde olduğudur.So what I'm saying is that entrepreneurship is where it's at.
Bunu sağlayan girişimciler olacak ve daha şimdiden yapıyorlarIt will be entrepreneurs, and they're doing it now.
Herneyse, girişimcilerle çalışmanın bir sırrı vardır.However, there is a secret to work with entrepreneurs.
Şimdi, iki girişimci düşünelim. Her iki ülkeden birer girişimci.Now, let's think about two entrepreneurs in each of the countries — or one in each of the countries.
Çinli girişimciden bahsedelim.So let's talk about a Chinese entrepreneur.
Çindeyiz, ve bu girişimci oyuncak bebek üretiyor.So we are in China here, and he makes dolls.
Bu girişimcinin 1 ABD Dolarına satması lazım.So needs to sell for 1 US dollar.
Yani her iki girişimci de olaya bu şekilde bakıyorlar.So this is how both of these characters think about it.
Bu ihracatçı olan girişimcimiz.This guy is exporting, and so is this guy.
Yani dediğimiz şey, Çin'de, girişimcinin 1 Dolar alması lazım.So what we're saying is that, in China, he needs to get a dollar.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.In this time period, this Chinese guy is going to ship over 100 dolls to the United States.
Bu girişimci için olacaklar bunlar.So this is what'll end up happening for this guy.
Bu girişimci Çin'e 50 kutu kola gönderecek.This guy is going to ship 50 cola cans to China.
Bu girişimci eline 1,000 Yuan geçeceğini düşünüyor.This guy thinks he should get 1,000 Yuan.
Buradaki girişimci Yuan'larının bir kısmını satacak.This guy over here would sell a couple of his Yuan.
Çünkü şimdi bu girişimci için yeterince Yuan yok.So, eventually, it clears. Because, right now, there isn't enough Yuan for this guy.
Bu girişimcinin maliyeti- veya satmak zorunda olduğu rakam diyelim- 1 $.So his costs — or the price he needs to sell them for — are 1 dollar.
Dikkat ediniz, her iki girişimci de kendi lokal paraları bazında fiyatlarını değiştirmediler.So notice, neither of these people changed their prices in terms of their home currency.
Yapay Zeka bilgisayarlara bu tür işleri yaptırtmak için bir girişimdir, diyebiliriz.So Artificial intelligence is the attempt to get computers do those kinds of things.
Ve böylelikle bu benim için merak uyandıran bir girişim.I'm going to make to it. So this is an engaging enterprise for me, and
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.The doctors from anywhere can log in.
Siz İsviçre'deyken arayıp, "Dinle, sisteme giriş yap. Bayan Jones'un dosyalarına bak.I can call you in Switzerland and say, "Listen, go into our system.
Yani, umarım, bu bir giriş biraz verir.So, hopefully, this gives you a little bit of an introduction.
Girişten itibaren, ticari amaçlara sahip bir mağaraya hiç de benzemez.From the entrance, this is nothing like a commercial cave.
Bu noktada, girişten yaklaşık iki gün uzaktayız.We're roughly two days from the entrance at that point.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.
Bu Kinsey'e saçma geldi. Böylece bu işe girişti.Kinsey thought it was bunk, so he got to work.
Ama girişimimiz buydu.But this is that attempt.
Emir aldık,Kapının girişini koruyacağız,We've received an order not to chase after them
Bu yeni bir ekonomi için yeni bir girişim modelidir.It's a different kind of enterprise for a new economy.
Tam 11 başarısız girişimden sonra, uzaydan ilk kareleri alabildik.After 11 complete mission failures, we got our first images from space.
Bir girişimin simülasyonu.This is a simulation of a startup.
İlgili Sayfalar