giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Girişte ön kısmında, yüksek kemerli derin bir niş bulunmaktadır.It is worn with the high part to the fore, the tapering tail behind.
Muhtemelen ilk önce Atinalılar Perslerle bir pazarlık görüşmesi için girişimde bulunmuşlardı.It is possible that the Athenians had attempted to negotiate with the Persians previously.
2010 yılında, 247 kişi intihar etti ve 54 kişi başarısız intihar girişiminde bulundu.4,055 people committed suicide in 2013 and the number of suicides is on the rise.
Başarısız darbe girişimi sanıklarının davası 1924 yılının şubatında başlamıştır.The rather spectacular trial began in February 1924.
Türkiye'ye 1 Mart 2011 tarihinde tekrar giriş yapmıştır.She returned to Copenhagen on 1 March 2010.
İki ana giriş kapısı vardır.At the main entrance are three doors.
Ana giriş.Main entrance.
Domatesin Osmanlı topraklarına girişi ise 1835’ten sonradır.The ornate entrance of 1836 remains.
Hemen bunun akabinde, Sovyetler Birliği Kuril Adaları'nı işgale girişti.Another Soviet goal during the offensive was the occupation of the Kuril Islands.
Kilisenin batı, güney ve kuzeyden üç özdeş girişi vardır.The church has three identical entrances from the west, south and north.
Samantha Saint 2011 yılında yetişkin film sektörüne giriş yapmıştır.Saint entered the adult film industry in 2011.
Giriş bölümünün tam metni (İngilizce).The full season entry list.
Yahudilerin Filistin'e ana giriş yolu yasadışı göçlerle (Aliyah Bet) gerçekleşmekteydi.Even so, there were some Jews who illegally immigrated (Aliyah Bet) to Palestine.
Bununla birlikte demiryolu yapmak için sürekli rekabete girişmişlerdir.He continued to work concurrently for the railroad.
İki ordu Benevento Muharebesi'ne giriştiler.Both times they lost to Moorabbin.
Albümün açılış parçası "Diamond Heart", albüm temasına girişi anlatıyor.It opens with the track "Diamond Heart" which sets the tone for the album.
Darbe girişimine karşı açıklama yaparak "Eşkiyalar başarılı olamayacaklar" şeklinde tepki gösterdi.The empire is trying to accomplish what the Badds' couldn't do."
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Attempts to restore the situation were not successful.
Siyasi ideolojiler: Bir Giriş (3. basım bas.).Political Ideologies: An Introduction (6th ed.).
Bölgeye araba ile giriş ücrete tabi olup plajı herkese açıktır.There is public parking and the beach is easy to find.
Şu an köy muhtarlığı tarafından kapı giriş ücreti alınarak işletilmektedir..It is currently going through city permit approval.
Yan bir giriş deliğiyle küresel yuvalar inşa eder, üç yumurta koyar.It nests in a bare ground scrape, laying three eggs.
Bu, girişte bir büyütme m ile çıktıda bir görüntü oluşturulmasını sağlar.This ensures that an image of the input of formed at the output with a magnification m.
Valf giriş basıncına "kontrol sinyali" denir.The valves input is the "control signal."
Osmanlı'nın İran ve Avusturya ile savaşlarını fırsat bilerek bağımsızlık girişiminde bulundu.This program focuses on security threats posed by Iran to Israel and the West.
Müzeye giriş ücreti alınmamaktadır.There is no admission charge to the museum.
İlk haftada İsveçte #56 numaradan giriş yaptı.It debuted in Sweden at #50.
Ayrıca, 10 Ocak 2009'da listeye yüz numaradan tekrar giriş yaptı.In June 2010, it re-entered the same chart also at number 57.
Ayrıca Kaan Çaydamlı filmin girişinde de kendisiyle yapılan röportajla yer aldı.Aside from the driving stunt, he will also have to film an intimate scene with her.
"I Got It from My Mama", Billboard Hot 100 listesine 93 numaradan giriş yapmıştır."I Got It from My Mama" debuted at number #93 on the Billboard Hot 100.
Kuvvet ve silah yönünden kayıplar, daha sonraki yarma girişimlerinde daha fazlasıyla gerçekleşti.These forces and weapons were sorely missed during later break-out attempts.
Timon'un yanına tekrar gelen Apemantus, onunla çok sert bir münakaşaya girişir.A more intimate visit to Mabinay will indeed take you to her bosom.
Biraz sonra da bir yatak odaya giriş odasından diğer sesler duyulmaya başlar.A while later she hears a noise coming from the main door.
Bunlar halktan takipçilerin girişmemesi gereken beş tip ticarettir.These are the five types of business that a lay follower should not engage in.
Planck, 20 Temmuz'daki suikast girişiminde rolü vardı.Planck was an alleged conspirator in the 20 July plot.
Ancak bu konu hakkındaki bir diğer önemli girişim de Paul Gerber'den geldi.Another important influence from this time was Harry Bramma.
Binanın giriş kapısı bu cephede bulunur.The main entrance is on the front of the building.
Graz'a tarihte genellikle başarısız fetih girişimlerinde bulunulmuştur.Fences were unsuccessfully attempted at one point.
Bu bölgedeki Yunan birlikleri gün boyu herhangi bir ileri harekata girişmemişlerdir.Federal troops in the area did not intervene that day.
Kadınların bu girişkenliği, Mısır feminizmin ortaya çıkmasına yol açtığına inanılıyor.This statement leads to the assumption that the women are from rural areas .
Yeni anlaşmanın gereği olarak, Robbie'yi A.B.D'de yıldız statüsüne getirmek için bir girişim oldu.Hiring a crew, he contracted to deliver a cargo to Vancouver in British Columbia.
Yazdığı risalesini bir giriş ve dört bölüm halinde hazırladı.The author divided the book in one preface and four parts.
Mavi Göl Mağarası'nın girişi.As seen from inside the Blue Grotto.
Ancak aile Nicholas'ı aramak için girişimlerde bulunur ve kayıp ilanı polise verilir.On realizing George was missing, the family notified police.
Telefon rehberi 500 girişi desteklemektedir."Clipsal 500 Entry List".
Girişteki merasim kapısı 13. yüzyıldan kalmadır.The entrance portico leads to a 13th-century portal.
"Girişim" teriminin tam tanımı yaygın olarak tartışılmaktadır.However, the actual meaning of this precept is very widely debated.
İkisi daha sonra Nikiforos'a karşı komploya giriştiler.Both later denied any involvement with marijuana.
Gerekli malzemelerin temini için girişimde bulunur.Campaign for Access to Essential Medicines.
Ama olaya neden olan kararının sonuçlarını değiştirmek için herhangi bir girişimde bulunmaz.It is unnecessary to enquire into the causes of the change.
Tekli ilk olarak İrlanda listesine üç numaradan giriş yaptı.In the latter, he appeared three times for London Irish.
Girişlerini yaparak kalabalığı etkinlik için canlı tutmaya çalıştılar.They made their entrance and hyped the live crowd for the event.
Birkaç gün sonra Hospitalier Şövalyelri bir daha gece huruç hareketine giriştiler.Suddenly, another knight enters.
Girişim sonuç itibarıyla başarısız oldu.The initial application failed as a result.
Şehrin ana giriş kapısı da bu bölümde bulunmaktadır.The original gate to the town still stands there.
Her çalışanın ortak eğlence ve dinlenme merkezlerine giriş hakkı vardır.Each residential block has its own study and entertainment centre.
Nusayrîliğe giriş birkaç merhaleden oluşmaktadır.A red double-door entry is accessed by a set of steps.
Yani, bu çok büyük bir girişimdi ve yapmak için yardıma ihtiyacımız vardı.So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
Yalın Girişimcilik dersine hoşgeldiniz.So welcome to the Lean Launchpad class.
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.Entrepreneurship is experiential, it's hands-on, and it's immediate and intense feedback.
İlgili Sayfalar