giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak girişilen akınlarda 276 uçak düştü, 208 uçak da hasar gördü.The Luftwaffe lost 276 as destroyed and an additional 208 damaged.
1977'de Mısır'a döndü ve kapsamlı kalkınma girişimini (SEKEM) kurdu.In 1977 he returned to Egypt and founded the comprehensive development initiative SEKEM.
Halaç Köyü Elma deresi suyunun verimli kılınması girişimlerinde de bulundu.Even when wells produced water the water was found to be unfit for drinking.
Semriach girişinde Lur Nehri mağaraya batmaktadır.At the Semriach entrance, the Lur River sinks into the cave.
Gençleri hedefleyici koruyucu programlar bu girişimlerde özellikle çok önemlidir.Personal protective equipment (PPE) is essential in these tasks.
Mahalleye giriş Yahudi olmayanlara yasaklanır.This neighbourhood was now forbidden for non-Jews.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.Hades was often portrayed with his three-headed guard dog Cerberus.
2001 yılı revize yatırım programına alınması için girişimler devam etmektedir.He also leads the preparation of the annual World Investment Report.
Suikast girişiminde altı kişi öldü.Six people were killed in the attack.
Hücreye girişte, virüsün yüzey proteinleri ile konak hücrenin yüzey proteinleri etkileşime girerler.To enter the cells, proteins on the surface of the virus interact with proteins of the cell.
Bahçeye giriş ücreti alınmaktadır.There is an admission fee for entrance to the park.
Alvino Fransız ordusuna karşı gelip 14 Mayıs 1509'da Agnadello Muharebesi'ne girişti.The French army won the Battle of Agnadello on 14 May 1508.
Meydanın doğusunda yer alan tren istasyonunun iki girişi bulunmaktadır.There are two layover tracks east of the station.
Dört giriş finalde kalır.Maximum four entries are possible.
Bu talebi de işte bu girişimciler karşılamıştır.Encouraged by these events the conservatives joined in.
Türk Halkları Tarihine Giriş (An Introduction to the History of the Turkic Peoples).A Forgotten Empire (Vijayanagar): A contribution to the history of India.
Kamera girişi tüm dillerde kullanılamaz.Not all texts are available in all languages.
Rıdvan bu girişimi dolayısıyla öldürüldü.Rivers died as a result of that procedure.
4 girişli LUT yapısı, değişik mantıksal işlemleri yürütür.Chapter 4 introduces infinite series through rational functions.
28 Nisan 1915 sabahı İngiliz ve Fransız birliklerince girişilen taarruz, ilerleme kaydetmişti.At dawn on 15 February, both the British and French forces raised their colours.
Sektöre girişinin ardından kendini bir biseksüel olarak tanımladı.During his stay inside the House, he came out as bisexual.
Giriş hataları okunabilen punch kartlarına yüklenirdi.Remember when computers ran on punch cards?
Giriş tarihinde Osmanlı Türkçesinde bir ayet içeren, 1825 yılına ait bir kitabe bulunmaktadır.There is an inscription on the entrance date, dated to 1825, containing verse in Ottoman Turkish.
Sert bir kumandan olan Kuteybe büyük bir askeri harekata girişti.At this point, the air group commander made a hard decision.
Günde yaklaşık 200.000 kişi şehre giriş yapar.About 200,000 people are affected per year in the United States.
Bir diğer yenilikse ritmik bir temel olmaksızın enstrümantal olarak yapılan girişlerdi.Another characterizing feature was an instrumental introduction without a rhythmic base.
İkisi de lise giriş sınavlarına hazırlanmaktadırlar.They both passed the entrance exams.
Kennedy'nin dış politika alanındaki ilk girişimi tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.Kennicott's great work was in one sense a failure.
Anıt-Müze'nin girişi.Entrance to the memorial-museum.
MHL agnostik bağlantıdır. (yani donanım girişinin şeklinin sabit olmaması).MHL is connection agnostic (i.e., not tied to a specific type of hardware connector).
Dilçiliye Giriş, Bakü, 1992.Erlangen: Lüling, 1992.
Bu sayede şarkı, Flo Rida'nın bu listede en yüksek giriş yapan şarkısı oldu.It then cuts to Flo Rida who sings the opening lines of the song.
Rutskoy, Yeltsin’in hamlesini bir darbe girişimi olarak niteleyerek mahkûm eder.Rutskoy called Yeltsin's move a step toward a coup d'etat.
Ana girişteki yazı: "Kahramanların ölümsüzlüğünün anısına"."León: en el Domo de la Feria, todo listo para Héroes Inmortales".
Kuş onu girişlerin kısıtlı olduğu bir odaya getirmiştir.Guards lived in a small room opening onto the Americans' quarters.
Adadaki birçok kamu arazisi serbest girişimcilere açılmıştı.Life on the island was difficult for the colonists.
"Light Man" girişi 2."Lights Out" 2.
Giriş yeri Versay'daki Petit Trianon'dan esinlenerek yapıldı.The entryway is inspired by the Petit Trianon of Versailles.
Hitler'e 42 kez suikast girişiminde bulunulmuştur.Hitlers zweimal getötete Opfer.
Kurucu ortaklar girişimlerin ilk kuruluşunda emekleri bulunan kimselerdir.So, they are interpreted to be early phases (primocrysts), who crystallized together.
Birçok girişime rağmen, Büyük Buhran sebebiyle başarısız oldular.Despite multiple attempts, they continued to fail, primarily due to the Great Depression.
Zeminin yenilenmesinin yanı sıra stada giriş turnikeleri 12`den 15`e çıkarıldı.With the addition of Houston, the tournament field expanded from eleven to twelve.
Çeşitli ayrılıkçı girişimler başarısızlıkla sonuçlandı.Several attempts to make contact were made without success.
Dönemin birçok girişken iş adamları gibi o da bisiklet ve otomobil üzerine yoğunlaşmıştı.Like many entrepreneurs of the era, his activities centered on bicycles, and the nascent automobile.
Bu durumda devrenin baz ucu transistörün girişinin uygulandığı nokta haline gelir.In this case, the manner in which the batter reached base becomes irrelevant.
Argali (dağ koyunu) klonlanması girişimi canlı embriyo vermedi.The attempt to clone argali (mountain sheep) did not produce viable embryos.
Birçok internet bazlı girişimin kuruculuğunu yapmıştır.Much of their reputation was initiated through their online presence.
Mantığa giriş kirabı (Kitab-üş müdhal fi'l-mantık) Mantığa giriş niteliğinde küçük bir eserdir.Little is known about the life of Nicomachus except that he was a Pythagorean who came from Gerasa.
Müzeye giriş ücretsizdir. ^ "War and peace and quiet"."Book review: The Unquiet Ones - war and peace and reverse swing".
Diagon Yolu'nun girişidir.There is a corner entrance on the diagonal.
DNA nanoteknolojisi ile moleküler elektronik cihazlar kurma girişimleri de yapılmıştır.Potential applications in molecular scale electronics and nanomedicine are also being investigated.
Brunswick Loncası girişli, 1853.Initiated in Brunswick Lodge in 1853.
Son cemaat yeri kiremit çatılı olup giriş iki ahşap direkli bir sundurmadandır.Floors are earth except for two rooms with timber floors at one end.
Giriş ve transit yolcu olan İsrail vatandaşlarına ülkeye girişi reddedilmektedir.Admission and transit is refused to nationals of Kosovo.
Kuşların bir kısmı, niçin ölüm pahasına uzun göçlere girişirler?Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death?
Bu daire sadece giriş holü tarafından kesilmektedir.Entry to this building is by permission only.
Giriş sayfasında şu tanıtım yazısı yer alır: "Gemide birçok farklı hayat varolma savaşı veriyor.According to the show's fan page, there will be a "new kind of battle".
Bu noktadan itibaren darbe girişimi sona erer.At this point, vehicular access comes to an end.
1959'da özel bir girişimli Münih'in Isartor semtinde Valentin-Müze açıldı.In 1959 based on private initiative the Valentin-Museum was established in the Isartor in Munich.
İlgili Sayfalar