giriş ile cümle
giriş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?"."Un nuevo bochazo en el ingreso a la universidad".
2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir.Scene 2: By a fountain at the entrance to the park, beside the castle Lucia waits for Edgardo.
Kule kütüphanenin ana girişini oluşturmakta ve Beş Tarzlı Kule olarak anılmaktadır.Its tower forms the main entrance to the library, and is known as the Tower of the Five Orders.
Bu yeni girişim, CEMS’in içindeki önemli sürdürülebilirliğinin bir parçasıdır.This new initiative is part of a major sustainability drive from within CEMS.
Bütün müzelere giriş ücretsizdir.Entrance to all museums is free of charge.
Bilim insanları laboratuvar deneylerinde uzun süredir yıldırım topu üretme girişiminde bulunuyorlar.Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.
Anca giriş çıkış kadar kolay değildi.Affiliation did not come easily.
Ve albümün giriş kısmı Kur'an'dan ayetler içerir.The inside has intricate carvings of the verses from the Quran.
2005'ten bu yana programın sona ermesi için girişimlerde bulunulmuştur.Attempts have been made to end the program since 2005.
2004 yılında 743.000 özel girişim tarafından yaklaşık 25 milyon kişi istihdam edildi.In 2004 some 25 million persons were employed by 743,000 private enterprises.
Darüşşafaka Giriş Sınavı, her yıl mayıs veya haziran ayında Türkiye çapında düzenlenir.The entrance test is held in May/June every year.
Giriş alanını geçen tüm ışınlar faz uzayında bir bölge RI ile temsil edilir.All rays crossing the input aperture are represented in phase space by a region RI.
S-kutuları ve P-kutuları blok halindeki giriş bitlerini çıkış bitlerine dönüştürür.The S-boxes and P-boxes transform (sub-)blocks of input bits into output bits.
Sehir, geleneksel bir şekilde, tarihi bölge Romagna'nın batı girişi olarak kabul edilir.The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna.
Dokuz giriş yarıştı.Nine entries competed.
Daha sonra onu bir tekne gezisinde boğarak öldürmeye girişirler.He then follows them into the swamp on a swamp boat.
En iyi bilinen örnek membran füzyon yoluyla giriştir.The most well-known example is through membrane fusion.
Apple Computer, standart giriş cihazı olarak bir optik fareyi ilk gönderen şirketlerden biriydi.Apple Computer was one of the first companies to ship an optical mouse as the standard input device.
Eğer çıkış bloğu, giriş bloğundan ulaşılamaz ise, bu sonsuz döngüyü belirtir.If the exit block is unreachable from the entry block, an infinite loop may exist.
Şarkı New Zealand Singles Chart listesine 7 Şubat 2011'de 6 numaradan giriş yaptı.The song debuted on the New Zealand Singles Chart at number six on February 7, 2011.
Proje, 30.000 girişiyle 26 Şubat 2008 tarihinde açıldı.EOL went live on 26 February 2008 with 30,000 entries.
Muhalif soylular ve hükumet yetkilileri onların girişimlerini kolaylaştırdı.The opposing nobles and government officials facilitated their enterprise.
HQ-9A — Hizmete girişi ve ilk testleri 1999'da yapıldı.HQ-9A — Upgraded version, first tested in 1999 and service entry in 2001.
Giriş kısmı Zion Ulusal Parkı'nın batı yarısında konumlanmaktadır.Nearly the entire canyon is located within the western half of Zion National Park.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.For most users, the only point of entry of Metro-style apps is Windows Store.
Yolcular “SmarTrip” adı verilen kart ile sisteme giriş-çıkış yapar.Riders enter and exit the system using a proximity card called SmarTrip.
Diğer yandan hadronları sicim olarak modelleme girişimleri ciddi problemlerle karşılaşmıştır.On the other hand, attempts to model hadrons as strings faced serious problems.
Başka birçok senatör daha farklı komplo girişimlerinde bulunmuşlar ve sonunda mahkûm edilmişlerdi.Many other senators tried different conspiracies and were condemned.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Courageously, he tried to bridge the gap between natural sciences and humanities.
Tüm P-sıraları ve S-box girişlerinin yerini alarak devam eder.This continues, replacing the entire P-array and all the S-box entries.
Dosya giriş/çıkış işlemleri birkaç yeni sistem görevi ile geliştirildi.File I/O has been improved by several new system tasks.
İki girişi bulunur.It has two entrances.
Hüseyin'in girişimine rağmen Ürdün'de militanların eylemleri devam etti.Despite Hussein's intervention, militant actions in Jordan continued.
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Girişinden bu yana, daha fazla yazılım geliştirme bu eleştirilerin birçoğuna değindi.Since its introduction, further software development has addressed many of those criticisms.
1964 yılında Sufiler Robert Graves’in uzun bir giriş yazısıyla Doubleday tarafından yayımlanır.In 1964, The Sufis appeared, published by Doubleday, with a long introduction by Robert Graves.
438 yılında İmparatoriçe Licinia Eudoxia, Yahudilerin şehre giriş yasağını kaldırdı.In 438 CE the Empress Eudocia removed the ban on Jews entering the city.
Tek kullanımlık kod, giriş sırasında istendiğinde kullanıcıya gönderilir.The single-use code is sent to the user when requested during login.
Zune Social Microsoft'un Zune girişiminin çevrimiçi bileşeniydi.Zune Social was the online component of Microsoft's Zune initiative.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.It is the only port of entry for air travelers to Kosovo.
Döndükten sonra bir suikast girişimi sırasında babası yaralandı.Upon returning her father was wounded in an assassination attempt.
1986'da kulüp, girişimci Silvio Berlusconi tarafından satın alındı.In 1983 the studios were bought by Silvio Berlusconi.
Rosa, politika ve sosyal girişimlere ilgi duyuyordu.Early on, Rosa took an interest in political and social causes.
Karakterler, bilimsel girişime "G.O. Fizzickle Year." bandıyla dikkat çekmektedirler.The characters in the strip refer to the scientific initiative as the "G.O. Fizzickle Year."
Büyük Merdiven'in girişi etrafındaki bölgede de zarar meydana geldi.The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged.
Genel görelilik değiştirmek için diğer girişimler kozmoloji kapsamında yapılmıştır.Other attempts to modify general relativity have been made in the context of cosmology.
Verdiği raporlar, batının bilgilendirilmesindeki anahtar girişimlerdi.His report was a major factor in informing the West.
Saldırı, Avarların kenti alması için en son ve en organize girişimdir.The attack was the last and best-organized attempt by the Avars to take the city.
Ama hep girişimleri başarısız olur.His attempts, however, always fail.
1971) 28 Mart – Jack Weil, Amerikalı girişimci (d.1971) March 28 – Jack Weil, American entrepreneur (d.
Halk girişi civar manastırlar vasıtasıyla elde edildi ve Brunelleschi tarafından dizayn edildi.Public access is currently gained via the neighbouring convent, designed by Brunelleschi.
Silikatların sistematik bir X-ışını kristalografik çalışmasına 1920’de girişilmiştir.A systematic X-ray crystallographic study of the silicates was undertaken in the 1920s.
Ocak 1935'te Rowntree, Cadbury ile rekabet etme girişimini bırakmaya karar verdi.In January 1935, Rowntree decided to abandon its attempt to compete with Cadbury Dairy Milk.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Surgical intervention is not usually required.
R-Truth 3 numaralı girişte Royal Rumble maçına girdi ancak The Miz tarafından elendi.R-Truth entered the Royal Rumble Match at entry #3, but was eliminated by The Miz.
Virüsler arasında çeşitlilik olmasına rağmen, viral girişin birkaç ortak şekli vardır.Despite the variation among viruses, there are several shared generalities concerning viral entry.
Mavi Ateş ismini Karabük'ün girişindeki Kardemir'in sönmeyen mavi ateşinden alır.In truth, these creatures have been called forth from hell by a bocor named Baba Lavelle.
Her zaman yeni girişimler yapar.It always brings something new.
Harici girişler için çok efektli işlemler (örneğin gitar veya mikrofon / vokal).Multi-effects processing for external inputs (e.g. a guitar or a microphone/vocals).
Sadece bir faktörün kullanılması yanlış kullanım ya da izinsiz girişe karşı fazla güvenlik sunmaz.The use of only one factor does not offer much protection from misuse or malicious intrusion.
İlgili Sayfalar