İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Đầu tiên, họ thách thức thực tại.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Dit is wat leiders gemeen hebben. Ten eerste stellen ze het status quo in vraag.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Ecco cosa hanno in comune i leader . Per prima cosa, sfidano lo status quo.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Folgendes haben Führer also gemeinsam: 1. Sie stellen den aktuellen Zustand in Frage.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Först och främst så utmanar de dödläget.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Ini adalah yang umumnya dimiliki para pemimpin. Yang pertama, mereka menantang status quo.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.리더들에게는 공통점이 있습니다. 첫번째는 도전한다는 겁니다. 현상에 도전하는 거죠.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Primul lucru este că ei pun la îndoială status quo-ul.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Tak więc oto, co przywódcy mają wspólnego. Po pierwsze: podważają status quo.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Voici ce que les meneurs ont en commun. D'abord, ils remettent le statu quo en question.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.V prvom rade, spochybňujú status quo.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Zaprvé, zpochybňují status quo.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Να τι κοινό έχουν λοιπόν οι ηγέτες. Το πρώτο είναι ότι αμφισβητούν το κατεστημένο.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Вот что общего есть у лидеров. Во-первых, они бросают вызов статусу-кво.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.По-перше, вони кидають виклик статусу кво.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.Първото нещо е, че те поставят под въпрос статуквото.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.אז הנה מה שמשותף למנהיגים. קודם כל הם מאתגרים את הסטטוס קוו.
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.هذا ما يشترك فيه القادة الامر الاول انهم يتحدون الوضع الراهن
İlk olarak gidişatı kabullenmiyor, zorluyolar.現状に挑戦します 今そこにあるものに挑戦するのです
İnandılar ki, eğer bu uçan makineyi başarabilirlerse, dünyanın gidişatını değiştireceklerdi.Creían que si podían inventar esa máquina voladora, eso cambiaría el curso del mundo.
İnandılar ki, eğer bu uçan makineyi başarabilirlerse, dünyanın gidişatını değiştireceklerdi.Ils étaient persuadés que s'ils arrivaient à créer cette machine volante, ça changerait le cours du monde.
İnandılar ki, eğer bu uçan makineyi başarabilirlerse, dünyanın gidişatını değiştireceklerdi.그들에게는 동력 비행기를 만들면 세상을 바꿀 것이라는 믿음이 있었던 겁니다.
İnandılar ki, eğer bu uçan makineyi başarabilirlerse, dünyanın gidişatını değiştireceklerdi.Вони вірили в те, що якщо вони зможуть винайти цей літальний апарат, він змінить шлях розвитку світу.
İnandılar ki, eğer bu uçan makineyi başarabilirlerse, dünyanın gidişatını değiştireceklerdi.それは世界を変えると 信じていました サミュエル・ラングレーは 違っていました
İşte günün gidişatı ile ilgili bir kaç tweet:Acá algunos tweets que relatan el transcurso del día:
İşte günün gidişatı ile ilgili bir kaç tweet:Ниже собраны некоторые твиты, опубликованные в течение дня:
Karşı olanlar gidişata bakar veAtt kättare tittar på dödläget och säger, det här håller inte.
Karşı olanlar gidişata bakar veAz eretnekek a status quo láttán azt mondják:
Karşı olanlar gidişata bakar veCi heretycy patrzą na status quo i mówią:
Karşı olanlar gidişata bakar veEreticii se uită la status quo şi spun: aşa n-o să meargă.
Karşı olanlar gidişata bakar veKetters kijken naar het status quo en zeggen: dit zal niet standhouden.
Karşı olanlar gidişata bakar ve이단자들은 지금의 현상을 보고 이렇게 말하죠.
Karşı olanlar gidişata bakar veLes hérétiques regardent le statu quo et se disent, ça n'est pas possible.
Karşı olanlar gidişata bakar veLos herejes miran el status quo y dicen,
Karşı olanlar gidişata bakar veMereka melihat status quo dan berkata,
Karşı olanlar gidişata bakar veNhững kẻ phản động nhìn vào thực tại và nói,
Karşı olanlar gidişata bakar veOs hereges olham para o status quo e dizem:
Karşı olanlar gidişata bakar veSie schauen sich den Stand der Dinge an und sagen:
Karşı olanlar gidişata bakar veTito kacíři se podívají na status quo a řeknou, to neobstojí.
Karşı olanlar gidişata bakar veTutte queste persone avevano in comune l'essere "eretici", che hanno osservato lo status quo e hanno detto:
Karşı olanlar gidişata bakar veŽe ako kacíri sa pozrú na status quo a povedia:
Karşı olanlar gidişata bakar veΟι αιρετικοί κοιτούν το κατεστημένο και λένε,
Karşı olanlar gidişata bakar veЕретици, които гледат статуквото и казват:
Karşı olanlar gidişata bakar veЄретики, що дивляться на статус кво і кажуть:
Karşı olanlar gidişata bakar veТакие люди смотрят на сложившийся статус-кво и говорят:
Karşı olanlar gidişata bakar veזה לא יחזיק מעמד. אני לא יכול לשתף פעולה עם זה.
Karşı olanlar gidişata bakar veينظر المهرتقون للوضع الراهن ويقولون
Karşı olanlar gidişata bakar ve「このままではいけない 私はこれには耐えられない
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Az éjjeliőr látta, hogy mennek a dolgok és egyre jobban fel volt háborodva, és ezt mondta:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Der Nachtwächter, der sah worauf es hinauslief, sagte mit wachsender Empörung:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi, "Eee, polisi çağırmıyor muyuz?" demiş.Le veilleur, voyant comment les choses se déroulaient, s'indigna et dit "Bon, on appelle la police, non ?"
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi, "Eee, polisi çağırmıyor muyuz?" demiş.Người gác đêm, tỏ ra thịnh nộ khi chứng kiến sự việc, nói, "Vậy, chúng ta sẽ gọi cảnh sát chứ?"
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi, "Eee, polisi çağırmıyor muyuz?" demiş.Paznicul de noapte, văzând cum merg lucrurile şi din ce în ce mai indignat, a spus "Deci chemăm poliţia, nu?"
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,El guardián nocturno, indignado por las cosas que estaban pasando, dijo:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Il guardiano notturno, vedendo come stavano andando le cose, disse indignato,
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Keď strážnik videl, kam sa veci uberajú, rozhorčene sa opýtal:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,이 상황을 지켜본 야간경비원은 몹시 분개하면서 말했습니다.
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,O guarda-noturno, vendo aquilo e estupefacto de indignação, disse:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Stróż, widząc przebieg zdarzeń i stając się oburzonym, powiedział:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Нощният пазач, който видял всичко и се почувствал засегнат, предложил: