Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Сторож, видя такой оборот и возмущаясь снисходительностью Шандора, спросил:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,שומר הלילה, שראה כיצד העניינים התנהלו והתמלא במרמור
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,الحارس الليلي , شاهد كيف جرت الامور و زال سخطه ,
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,「では 警察を呼びますよね？」
Olayların gidişatını bize okulda öğretilenlere göre yorumlarsak saçma geliyorKun katsotaan nykyistä suuntausta siinä ei ole mitään järkeä jos sitä vertaa koulussa oppimaamme.
Olayların gidişatını bize okulda öğretilenlere göre yorumlarsak saçma geliyorQuelle est la suite? Vers quoi nous dirigeons nous?
Olayların gidişatını bize okulda öğretilenlere göre yorumlarsak saçma geliyorΟταν κοιτάς απλά την σημερινή εικόνα δεν βγάζει νόημα αν τα εκτιμήσεις σύμφωνα με αυτά που έμαθες στο σχολείο
Olayların gidişatını bize okulda öğretilenlere göre yorumlarsak saçma geliyorعندما تنظر إلى المسار الحالي الذي نحن عليه لا يوجد أي منطق على الإطلاق لوقيمناه على أساس ما تعلمناه بالمدارس
Tet Offensive'ın amacı savaşın gidişatını birşekilde tamamen değiştirmekti.구정공세 (테트 공세) 의 진짜 목적은 베트남 전쟁의 흐름을 완전히 전환시킨다는 것에 똣이 있었다.
Tet Offensive'ın amacı savaşın gidişatını birşekilde tamamen değiştirmekti.là để thay đổi hoàn toàn chiều hướng của cuộc chiến tranh.
Tet Offensive'ın amacı savaşın gidişatını birşekilde tamamen değiştirmekti.Tet ofenzíva úplně změnila průběh války.
Tet Offensive'ın amacı savaşın gidişatını birşekilde tamamen değiştirmekti.ようなものを完全に戦争の潮を回します。 それが合法的に疑わしいアメリカ人と議会を作った
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Ale trend w medycynie zmierza do wykładniczego zmniejszania się.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Ampak v medicini je trend skokovito zmanjševanje.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Az orvostudomány tulajdonképpen az exponenciálisan kicsire törekszik.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Dar curentul în medicină este de a avea componente cât mai mici.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Der aktuelle Trend in der Medizin ist aber, exponentiell kleiner zu werden.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.하지만 의료 분야에서의 추세는 기하급수적으로 축소되는 것입니다.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Maar de trend in de geneeskunde is iets exponentieel kleiner proberen te krijgen.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Ma il trend nella medicina di fatto è quello dell'esponenzialmente piccolo.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Mais la tendance de la médecine est en réalité de la réduire exponentiellement.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Mas a tendência em medicina é, na verdade, tornar-se exponencialmente mais pequena.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Pero la tendencia en la medicina va hacia lo exponencialmente pequeño.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Αλλά η τάση στην ιατρική, στην πραγματικότητα, είναι να μικραίνουν εκθετικά.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Но в области медицины эти показатели должны такими же темпами снизиться.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.Но тенденцията в медицината е да става експоненциално по-малка.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.אבל המגמה של הרפואה היא ללכת באופן אקספוננציאלי לכיוןן קטן יותר.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.لكن المنحى اليوم في مجال الطب يتجه نحو التناهي في الصغر.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.例えば映画「ミクロの決死圏」の世界を
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:A peče elf, zámky faul sluttish vlasy, které po odmotaného, hodně dobrým znamením neštěstí:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:A pečie elf, zámky faul sluttish vlasy, ktoré po odmotaného, veľa dobrým znamením nešťastie:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:Dan bakes elf-kunci di rambut tuna susila busuk, Yang, sekali diuraikan, kemalangan banyak pertanda:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:E coze o elfo-locks na falta sluttish cabelos, que, uma vez desembaraçado, infelicidade muito bodes:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:En bakt de elf-sloten bij slecht slonzig haren, die, eenmaal ontward, veel tegenslagen belooft veel goeds:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:És süt a tünde-zárak mocskos ápolatlan haj, Mely, ha egyszer untangled, sok szerencsétlenség jövőt jósol:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:Et cuit les mèches de cheveux immonde sluttish, qui, une fois démêlé, le malheur est de bon augure bien:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:In peče elf-ključavnice v slabem Umazan dlake, ki bodo, ko izmotava, veliko nesrečo hkrati dober znak:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:I piecze elf Zamki w faul zapuszczony włosy, które po rozplątane, wiele nieszczęścia wróży:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:Ja leipoo Elf-lukot huonolla sluttish karvat, jotka kerran Uudenkaupungin, paljon epäonnea lupaa:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:Och bakar Elf-lås foul slampiga hår, som en gång untangled, bådar mycket olycka:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:Og bager Elf-låse i dårligt sluttish hår, som, når untangled, meget ulykke lover:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:Und backt die elf Schleusen in Foul schlampig Haare, die, einmal entwirrt, verheißt viel Unglück:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:일단 untangled, 많은 불행이 bodes, 파울 더러운 머리카락에 요정 자물쇠를 bakes :
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:Và nướng elf-khóa trong sợi lông nhớp nhúa hôi, Trong đó, một lần untangled, giúp tăng cường nhiều bất hạnh:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:Και ψήνει το ξωτικό-κλειδαριές σε φάουλ βρωμερός τρίχες, η οποία, όταν ξετυλιχτεί, πολύ ατυχία προοιωνίζεται:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:И пече елф заключва в фаул развлечен косми, които, веднъж разплете много нещастие вещае:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:И печет эльф-замки в плохую неряшливый волоски, которые, как только распутать, многое сулит несчастье:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:וגם אופה האלף המנעולים שערות מרושלת עבירה, אשר untangled פעם, הרבה מזל רע מבשר:
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:ويخبز في قزم - الأقفال في الشعر داعر كريهة ، والتي تفك مرة واحدة ، يبشر بكثير المصيبة :
Ve bir kez untangled çok talihsizlik gidişatı, kötü pis tüyleri, elf-kilitleri pişiriyor:、これはメイドが自分の背中、それを押すとそれらの上にあるとき、老婆であり、そしてそれらが負担する最初の学習
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.A toto propojení mění způsob, kterým svět dnes funguje.
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.Dan hubungan ini adalah mengubah cara dunia bekerja.
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.E essa conexão está mudando a forma como o mundo funciona.
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.En deze connectie veranderd hoe de wereld in elkaar zit.
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.E questa connessione sta cambiando la maniera in cui funziona il mondo
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.És ez a kapcsolat megváltoztatja a világ működését.
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.¡Es muy emocionante!"
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.Et cette connection change la manière dont le monde tourne.
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.I to połączenie zmienia sposób działania świata.
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.그리고 이 연결관계는 세상을 바꾸고 있습니다.