giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yetkili Salı günü Makedonya'ya giderek burada Başbakan Nikola Gruevski ile görüşecek.On Tuesday, Solana travels to Macedonia to meet Prime Minister Nikola Gruevski.
Dünyanın en yeni ülkesi olan Karadağ giderek artan şekilde dış yatırım alıyor.Montenegro, the world's newest country, is increasingly attracting foreign investment.
Makedonya'daki göller giderek artan bir fosfor kirliliği sorunuyla karşı karşıya bulunuyor.Macedonia's lakes have been facing a growing problem with phosphorus pollution.
Yine de, ülkenin giderek artan şekilde ön plana çıkan rolü kuşkucuları yenebilmiş değil.Nevertheless, the country's increasingly prominent role has not won over sceptics.
Ama söylediğim gibi, giderek daha fazla sayıda Sırp kalmaya karar veriyor.But as I said, now, more and more Serbians decide to stay.
Gaillard, "Yaptırımlar giderek ağırlaşacak." şeklinde uyardı."Sanctions will be heavier in the future," Gaillard warned.
Bazı yerli şaraplar da Avrupa'da giderek daha popüler hale geliyor.Some indigenous types of wine are also becoming increasingly popular in Europe.
Sinj'de yüzyıllardır düzenlenen bir yarışma giderek daha fazla uluslararası ilgi çekiyor.A centuries-old competition in Sinj draws more international attention.
Son yıllarda giderek artan sayıda yabancı turist Arnavutluk'u ziyaret ediyor.In recent years, an increasing number of foreign tourists are visiting Albania.
Yine de reform çığlıkları giderek büyüdü.The clamour for reform has grown, however.
Kaçak DVD satışı yüzünden Sırbistan'da giderek daha fazla sinema salonu iflas ediyor. [AFP]The sale of illegal DVDs is driving movie theatres out of business in Serbia. [AFP]
Bu alanda faaliyet gösteren 21 firma bulunuyor ve sayıları giderek artıyor.There are now 21 such companies in operation, and the number is increasing.
Işık kirliliği şehirleşmiş bölgelerde giderek artan ıık kaynağıdır.Light pollution is an ever-increasing source of sky brightness in urbanized areas.
Bu mevki giderek sivillere de verildi.Esquires: originally men aspiring to knighthood, were the principal attendants on a knight.
Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde vahşi yol geçişleri giderek yaygınlaşmaktadır.Wildlife crossings are becoming increasingly common in Canada and the United States.
Sheffield’de Carpenter giderek radikal oldu.In Sheffield, Carpenter became increasingly radical.
Bir süre boyunca, kişiye tam dozu alana kadar giderek artan dozlar verilir.Over a period of time, larger doses are given until the person is taking the full dose.
Susuzluk belirtileri toplam vücut su kaybının artmasıyla birlikte giderek şiddetlenir.The symptoms of dehydration become increasingly severe with greater total body water loss.
Giderek artan şekilde, kullanıcının fiziksel konumunu içeren dördüncü bir faktör devreye giriyor.Increasingly, a fourth factor is coming into play involving the physical location of the user.
İkisi de Amerikan İnsan Hakları Hareketi'nde giderek daha aktif hale geldi.They both became increasingly active in the American Civil Rights Movement.
Adam mahkemeye giderek başına gelenleri anlattı.The fayre-goers took the survivor to the local magistrate, whom they informed of this experience.
Kadrodaki değişiklikten sonra Buck-Tick, müzik konusunda giderek daha da ciddileşti.After the change in the lineup, Buck-Tick became more and more serious about music.
M.Ö. 406'da Callicratidas bir filo kurdu ve Methymna, Midilli'ye giderek kuşattı.In 406 BC, Callicratidas assembled a fleet and sailed to Methymna, Lesbos, which he then besieged.
1953'te Meşhed'e giderek İmam Rıza türbesini ziyaret etti.In 1953, he travelled to Mashhad, to visit the Imam Ridha shrine.
Pratik yaptıkça hayvan platformu giderek daha hızlı bulur.With practice, the animal finds the platform more and more quickly.
1668'de Fransızlar, daha sonra giderek harabeye dönen kaleye saldırdı.In 1668, the French attacked the castle which subsequently fell increasingly into ruin.
Gazne'nin eski kalesi giderek tahrip olmaktadır.The old citadel of Ghazni is in a deteriorating condition.
Kadınların yaşlı erkeklerle evlenmesi giderek daha az yaygın hale geliyor.It is becoming less common for women to marry older men.
Proteomik, giderek artan sayıda proteinin tanımlanmasını sağlamıştır.Proteomics has enabled the identification of ever increasing numbers of protein.
Gelir sağlayacak bir kocası olmadığından, giderek artan yoksullukla karşı karşıyadır.Without a husband to provide an income, she faces ever-increasing poverty.
Bir Arjantin üzüm çeşidi olarak giderek daha fazla kutlanmaktadır.It is increasingly celebrated as an Argentine varietal.
Oğlu Soare, onun izinden giderek dönemin sanat eleştirmenlerinin beğenisini kazandı.His son Soare followed in his footsteps, receiving acclaim from art critics of the period.
Ermenistan'daki Müslüman unsur, Orta Çağ döneminde giderek güçlendi.The Muslim element in Armenia grew progressively stronger during the medieval period.
Saadeh Brezilya'ya giderek "Yeni Suriye" gazetesini kurdu.Saadeh went to Brazil and founded the newspaper "New Syria".
Cleomenes reddetti, bununla birlikte Aristagoras ona giderek daha fazlasını vaad etmeye başladı.Cleomenes declined, so Aristagoras began offering him more and more.
Ayrıca diğer işlerinden feragat ederek Formulario ile giderek daha fazla meşgul olmaya başladı.He also started to become increasingly occupied with Formulario to the detriment of his other work.
Gecenin bir yarısı, bir adam karakola giderek kayıp kişi bildiriminde bulunur... kendisi.In the middle of the night, a man reports a missing person to the police office...himself.
Çalışma özetleri ve çalışma programları giderek daha iyi organize edildi.Operating summaries and work schedules gradually became better organized.
1930'larda parti giderek daha da radikalleşti ve İtalyan Faşizmine sempati duymaya başladı.In 1930s, the party became increasingly more radical and sympathetic to the Italian Fascism.
1930'larda parti giderek daha da radikalleşti ve İtalyan Faşizmine sempati duymaya başladı .In 1930s, the party became increasingly more radical and sympathetic to the Italian Fascism.[10]
Bu standartların sayısı son yıllarda giderek artıyor.The number of these standards has grown recently and they can now help build a new, greener economy.
Nor'easter daha sonra Kanada'ya taşınırken giderek zayıfladı.The nor’easter then gradually weakened as it moved away into Canada.
Le Roux, şiddet kullanmaya giderek daha kayıtsız kaldı.Le Roux became increasingly indifferent to using violence.
Ailesine göre, Hunter orduda geçirdiği süreden sonra giderek daha çabuk sinirlenir hale gelmişti.According to his family, Hunter had become increasingly short-tempered during his time in the army.
Bu yüksek dereceler, giderek daha rekabetçi ve uluslararası bir yarışçı alanını çekmiştir.These higher grades have attracted an increasingly competitive and international field of racers.
1990'larda polisilikon ("poli") hücreler giderek daha popüler hale geldi.During the 1990s, polysilicon ("poly") cells became increasingly popular.
Çinliler her iki pozisyona da giderek daha yakın barikatlar inşa ederek ilerlediler.The Chinese advanced toward both positions by building barricades ever-closer.
2000'den sonra Ramzy giderek pop yıldızları için müzik düzenlemeye başladı.After 2000 Ramzy increasingly began to work arranging music for pop stars.
Hafız Esad'ın cumhurbaşkanlığı döneminde partiye giderek daha fazla hoşgörü gösterildi.During Hafez al-Assad's presidency, the party was increasingly tolerated.
Yönlendirilmiş dikkatin zayıflaması, giderek daha fazla dikkatin dağılmasına yol açar.The weakening of directed attention leads to being increasingly more distracted.
İnsan davranışı giderek artan bir şekilde çevresel uyaranlarla bağlantılı hale geliyor.Human behavior steadily becomes increasingly linked to environmental stimuli.
Örneğin Rusça, 20 yıl öncesine göre giderek daha az kullanılıyor.Russian is already being used less and less compared to 20 years ago, for example.
Giderek daha fazla şüphelenen Şanyu, adamlarına ilerlemelerini durdurmalarını emretti.Feeling increasingly suspicious, the Shanyu ordered his men to halt their advance.
Cuterebriazis, kedigillerde nefes darlığının bir nedeni olarak giderek daha fazla belirtilmektedir.Cuterebriasis has been increasingly noted as a cause for dyspnea in felines.
İlk Pirot şehrine ve ardından Niş şehrine giderek piskopos Melentije yardım etti.He first came to Pirot and then Niš where he serves as an aid to bishop Melentije.
Giderek geri çekilen burun delikleri, sonraki litopternlerde evrimsel bir eğilimdir.Increasingly retracted nostrils are an evolutionary trend in later litopterns.
Daha sonra, diğer bazı çabalar başarısız oldu ve Greçë Muhtırası giderek önemini yitirdi.Later, some other efforts failed, and the Memorandum of Greçë gradually lost its importance.
Ancak yıllarca süren hüsrandan sonra birçok kadın giderek radikalleşti.But after years of frustration, many women became increasingly radicalized.
Akademik çevrelerde feminist teoloji giderek artan bir ilgiydi.In Academic circles, feminist theology was a growing interest.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Irak, giderek artan sayıda Arap milliyetçisine ev sahipliği yapıyordu.During the Second World War, Iraq was home to a growing number of Arab nationalists.