giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer geleceğe bakarsak, bu tarz seçimler giderek muhtemel hale geliyor.במידה ונביט קדימה, שינויים מסוג זה יהפכו לאפשריים במידה הולכת וגוברת.
Eğer geleceğe bakarsak, bu tarz seçimler giderek muhtemel hale geliyor.لو تطلعنا للأمام، لهذا النوع من التغييرات ستصبح أكثر إمكانية بشكل متزايد.
Eğer geleceğe bakarsak, bu tarz seçimler giderek muhtemel hale geliyor.これらの変化は ますます起こり得ます ヒトゲノム・プロジェクトは
Ekonominin düzeleceğini göz önüne alsak dahi - muhtemelen olacağından daha iyi - giderek zorlaşan bir görüntü.Het zal steeds moeilijker worden, zelfs als uitgaan van een goede economie -- beter dan we kunnen verwachten.
Elbette, uzaklık normal anlamda, yani şehir merkezinden giderek uzaklaştıkça daha uzak bölgelere ulaşırsınız.물론, 소외지역이라는 것은 상식적으로 도시의 중심에서 점점 멀어질 수록 점점 소외된 지역인 것이지요.
Elbette, uzaklık normal anlamda, yani şehir merkezinden giderek uzaklaştıkça daha uzak bölgelere ulaşırsınız.W powszechnym rozumieniu oddalenie oznacza, że oddalając się od miast docieramy na odludzie.
Elbette, uzaklık normal anlamda, yani şehir merkezinden giderek uzaklaştıkça daha uzak bölgelere ulaşırsınız.כמובן ריחוק במובן הרגיל, שפירושו, ככל שאתה מתרחק ממרכז עירוני, אתה מגיע אל אזורים מרוחקים.
Elbette, uzaklık normal anlamda, yani şehir merkezinden giderek uzaklaştıkça daha uzak bölgelere ulaşırsınız.بالطبع، البُعد في معناه العادي، يعني أنك كلما تذهب أبعد وأبعد من المراكز الحضرية، فأنت تصل لمناطق نائية .
Elbette, uzaklık normal anlamda, yani şehir merkezinden giderek uzaklaştıkça daha uzak bölgelere ulaşırsınız.都市中心部から遠方へ 離れていくことを意味します 教育現場では何が起こるでしょうか？
En daha sonra, 20 dakika daha giderekAbbastanza giusto.
En daha sonra, 20 dakika daha giderekGodt nok.
En daha sonra, 20 dakika daha giderek괜찮네요.
En daha sonra, 20 dakika daha giderekТака че, това ще й отнеме още 20 минути.
En daha sonra, 20 dakika daha giderekアンは、 B点 に向かい、
Enerji ve klimaların tedarik edilmesi giderek önemli bir konu haline geldi.Strom und Klimaanlagen werden immer wichtiger werden.
Enerji ve klimaların tedarik edilmesi giderek önemli bir konu haline geldi.Энергия и доступ к кондиционированию становятся крайне важными проблемами.
FED piyasaya girecek, veya direk bankalara giderek hazine kağıtlarını satın alacak.債権を購入します。 市場にこのお金を与えます。、通常、お金を
Formu posta yolu ile ya da yaşadığınız bölgenin nüfus dairesine bizzat giderek ulaştırabilirsiniz.Du kan skicka blanketten per post eller lämna den personligen till magistraten i ditt område.
Formu posta yolu ile ya da yaşadığınız bölgenin nüfus dairesine bizzat giderek ulaştırabilirsiniz.Puede enviarlo por correo o llevarlo en persona al maistraatti de la zona en la que viva.
Formu posta yolu ile ya da yaşadığınız bölgenin nüfus dairesine bizzat giderek ulaştırabilirsiniz.Voit palauttaa lomakkeen postitse tai viedä sen henkilökohtaisesti asuinalueesi maistraattiin.
Formu posta yolu ile ya da yaşadığınız bölgenin nüfus dairesine bizzat giderek ulaştırabilirsiniz.Вы можете направить бланк по почте или лично подать его в свой районный магистрат.
Formu posta yolu ile ya da yaşadığınız bölgenin nüfus dairesine bizzat giderek ulaştırabilirsiniz.بإمكانك إعادة الاستمارة بالبريد أو أن تحضرها شخصياً إلى مكتب تسجيل الأنفس في منطقة سكنك.
Gerçekten karlı bir iş. Durumunuzu giderek zorlaştırıyorsunuz. -Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.Runt det har de byggt upp en industri med annonsering för att få intäkter.
Gerçekten karlı bir iş. Durumunuzu giderek zorlaştırıyorsunuz. -Kapıyı kapamama hakkım engellenemez.Runt det har de byggt upp en industri med annonsering för att få intäkter.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Dan fenomena itu adalah obsesi kita yang semakin besar akan operasi pembesaran payudara.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.En dat is het fenomeen, onze groeiende obsessie met borstvergroting.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Este es la creciente obsesión con cirugías de aumento de senos.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Je ním naša rastúca posadnutosť s operáciami na zväčšenie poprsia.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.또 다른 안타까운 현상에 대한 것입니다. 그것은 바로 점점 늘어나는 가슴 성형에 대한 집착입니다.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Nỗi ám ảnh với phẫu thuật nâng ngực.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Şi e vorba de fenomenul, această obsesie cu operaţiile de mărire a sânilor.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Und zwar ist es unsere zunehmende Besessenheit mit brustvergrößernden Eingriffen.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.Това е явлението на тази нарастваща мания, която имаме с операциите за увеличаване на гърдите.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.והיא עוסקת בעוד תופעה טרגית. והתופעה היא, האובססיה הגוברת אצלנו לניתוחי הגדלת-חזה.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.عن ظاهرة مأسوية أخرى. وهي ظاهرة هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.豊胸手術を望む女性が増えているという現象です 38万4千人のアメリカ人女性が
Giderek büyüyordu.Najednou to bylo velké.
Giderek daha çok insanın seçim yılında neler olacağını görmek için sabırsızlandığını hissediyorum心待ちにしている人が どんどん増えると思っています。 私たちが抱えている問題の中には
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Cada vez diz mais disparates.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Cada vez tiene menos sentido lo que dices.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Det är ännu mera snack.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Det er bare mere sniksnak.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Muutut yhä järjettömämmäksi.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Stai dicendo fesserie sempre più grosse.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Zaczynasz mówić coraz bardziej od rzeczy.
Giderek daha çok saçmalıyorsun.Ты становишься всё нелепее.
Giderek daha isabetli sonuçlar veren... ...cihazlar buluyoruz.Nacházíme, získáváme stále více přesných nástrojů.
Giderek daha isabetli sonuçlar veren... ...cihazlar buluyoruz.Wynajdujemy, dostajemy coraz bardziej dokładne narzędzia
Giderek daha kötü oluyor.6 スクエアは 36 点星でしょうが， 6 つの6角形からできています．
Giderek daha kötü oluyor.Bude to ještě horší.
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.E a mão dos filhos de Israel prevalecia cada vez mais contra Jabim, rei de Canaã, até que o destruíram.
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.In roka Izraelovih sinov je bolj in bolj pritiskala na Jabina, kralja Kanaancev, dokler ga niso zatrli.
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.이스라엘 자손의 손이 가나안 왕 야빈을 점점 더 이기어서 마침내 가나안 왕 야빈을 진멸하였더라
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.og Israelitternes Hånd faldt hårdere og hårdere på Kana'anæerkongen Jabin, til de fik ham tilintetgjort.
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.Raja itu semakin lama semakin ditekan oleh orang Israel sampai akhirnya ia binasa
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.Tay dân Y-sơ-ra-ên càng ngày càng mạnh thắng Gia-bin, vua Ca-na-an, cho đến chừng chúng đã diệt người đi.
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.Tay dân Y-sơ-ra-ên càng_ngày_càng mạnh thắng Gia-bin , vua Ca-na-an , cho_đến chừng chúng đã diệt người đi .
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.Und die Hand der Kinder Israel ward immer stärker wider Jabin, der Kanaaniter König, bis sie ihn ausrotteten.
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.ותלך יד בני ישראל הלוך וקשה על יבין מלך כנען עד אשר הכריתו את יבין מלך כנען׃
Giderek güçlenen İsrailliler sonunda Kenanlı kral Yavin'i ortadan kaldırdılar.واخذت يد بني اسرائيل تتزايد وتقسو على يابين ملك كنعان حتى قرضوا يابين ملك كنعان