giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Und David nahm immer mehr zu, und der HERR, der Gott Zebaoth, war mit ihm.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.vid pedig folytonosan emelkedék és növekedék, [mert ]az Úr, a Seregeknek Istene vala õ vele.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Και προεχωρει ο Δαβιδ και εμεγαλυνετο, και Κυριος ο Θεος των δυναμεων ητο μετ' αυτου.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ Бог на Силите беше с него.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו׃
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.وكان داود يتزايد متعظما والرب اله الجنود معه
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.大 衛 日 見 強 盛 、 因 為 耶 和 華 萬 軍 之 神 與 他 同 在
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.大 衛日 見強 盛 、 因為 耶和華 萬軍 之 神 與 他 同在
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Ciągle docierają do nas informacje, że lód morski się topi, a jest go mniej niż kiedykolwiek.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Hukumme jatkuvasti uutisiin siitä, kuinka merijää katoaa ja on nyt alimmalla tasollaan.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Jsme stále zahlcováni zprávami, jak ledovce mizí a jsou na nejnižší úrovni.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.우리는 항상 뉴스의 홍수 속에 있습니다. 빙하가 없어지고 있다고요 그리고 그 것은 지금 바닥에 있습니다.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Lúc nào chúng ta cũng tràn ngập tin tức rằng băng biển đang biến mất đi và nó đang ở mực thấp nhất.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Nos inundan de noticias todo el tiempo con que el hielo desaparece del mar y que está en su nivel más bajo.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Nous sommes inondés d'infos tout le temps sur la disparition de la banquise et son niveau, au plus bas.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Sepanjang waktu kita dibanjiri dengan berita bahwa es laut mulai lenyap dan sedang berada di tingkat terendah.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Sme neustále zaplavení správami, že ľadovce v moriach miznú a sú na svojej doteraz najnižšej úrovni.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Suntem inundaţi tot timpul de ştiri despre gheaţa marină care dispare şi care e la cel mai jos nivel.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Vi bliver oversvømmet med nyheder hele tiden om at havisen forsvinder og at den er på det laveste niveau.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Vi matas hela tiden med nyheter om att havsisen försvinner och att den är på sin lägsta nivå.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.We worden overspoeld met nieuws dat het zeeijs verdwijnt en op zijn laagste punt is.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Ми постійно дізнаємося нові факти про танення арктичного льоду, і що його обсяги критично малі.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Мы часто слышим о том, что ледники тают, и что льда уже совсем мало.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.Ние сме затрупани с новини през цялото време, че леда от океаните изчезва и е на най-ниското си ниво.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.אנחנו מוצפים בחדשות כל הזמן שקרח האוקיינוס נעלם ושהוא ברמתו הנמוכה ביותר.
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.نحن نسمع طيلة الوقت على محطات الاخبار ان البحر المتجمد يتلاشى وان مستواه ينخفض
Deniz buzunun giderek kaybolduğu ve en düşük seviyede olduğu ile ilgili haberlere boğuluruz hep.ニュースが溢れています 最低の水準になっていると 科学者たちは最初 100年以内に
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.A noção de estado significa menos do que significava e os poderes do estado estão em declínio.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Az állam ma kevesebbet jelent, mint régen, és az állam hatalma is csökken.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Gli stati oggi hanno meno rilevanza e il potere dello stato è in declino.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.국가의 의미가 작아지고 있고 국가의 영향력도 줄어들고 있습니다.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.La notion d'Etat a moins de sens qu'auparavant, et le pouvoir d'état est en déclin.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Los estados tienen menor importancia que antes, y el poder del Estado está disminuyendo.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Nhà nước đang mất dần vị thế và quyền lực nhà nước đang suy giảm.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Państwo znaczy mniej niż w przeszłości, zmniejsza się jego władza.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Staaten haben weniger Bedeutung als früher und die Macht des Staates vermindert sich.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Statele nu mai înseamnă atât de mult ca înainte iar puterea statului e în declin.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Staten betekenen minder dan ze voorheen deden, en de macht van de staat is aan het afnemen.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Státy hrají menší roli než dříve a moc státu klesá.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Τα κράτη σημαίνουν λιγότερα από ό,τι στο παρελθόν ενώ η ισχύς του κράτους φθίνει.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Государства становятся мене важны, чем это было раньше, и влияние государства ослабевает.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Держави тепер важать набагато менше, роль держави зменшується.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.Държавите имат все по-малко значение от преди, и силата на държавата като институция намалява.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.מדינות הופכות חשובות פחות מאשר שהיו בעבר, וכוחן של המדינות בירידה.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.والسلطة تخف سيطرتها وعندما تخف سيطرة السلطة
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.国家権力は減退しつつあります 国家以外の勢力が増大しているのです
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Los ciudadanos de otros países tienen que registrarse personalmente en la Oficina TE.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Medborgare från övriga länder måste anmäla sig personligen på TE-byrån.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Muiden maiden kansalaisten täytyy ilmoittautua henkilökohtaisesti TE-toimistossa.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.Гражданам других стран следует проходить регистрацию, лично посетив ТЕ-бюро.
Diğer ülkelerin vatandaşlarının TE-Bürosuna şahsen giderek başvuruda bulunmaları gerekmektedir.欧盟成员国、挪威、冰岛、列支敦士登和瑞士籍公民可通过TE办公室的网络服务办理求职登记。
Diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.Å andra sidan kommer återvinningen och förbränningen av avfall att öka.
Diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.Andererseits werden Recycling und Müllverbrennung verstärkt zum Einsatz kommen.
Diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.A települési hulladék kezeléséből származó
Diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.Dall'altro lato, il riciclaggio e all'incenerimento aumenteranno.
Diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.D’autre part, le recyclage et l’incinération seront de plus en plus utilisés.
Diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.Dette skyldes udviklingen på to forskellige områder.
Diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.Po drugi strani pa se bosta postopka recikliranja in sežiganja vedno bolj uporabljala.
Diğer yandan, geri dönüşüm ve atık yakma giderek daha çok kullanılacak yöntemler olacaktır.Por otra parte, el reciclado y la incineración serán cada vez más frecuentes.