giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Daha da ileri giderek Jamaika'da Teknoloji Üniversitesi'yle bağlantı kurduk.提携しました 私は今ここで 働いています
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.다윈의 심플한 시작 그 이전으로 돌아가는 것, 지구를 우주적 맥락에 두는 것이란 것도 말이죠
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.là quay ngược về trước khởi đầu quan trọng của Darwin để tìm hiểu Trái đất dưới góc độ vũ trụ.
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.זה ללכת אחורה עוד לפני נקודת ההתחלה של דרווין, כדי לשים את הכוכב שלנו בהקשר קוסמי.
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.هو أن نرجع قبل بداية داروين البسيطة وأن نضع كوكبنا في سياق كوني
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.地球の誕生を宇宙の成り立ちの観点から 解き明かすことです まずは数枚のスライドを お見せしましょう
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.Adfærdens tidsalder: hvor ideer og fortællinger i stigende grad definerede adfærd, identitet og loyalitet.
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.Doba chování: kde myšlenky a narativy stále více ovlivňují chování a identitu a spojenectví.
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.Era perilaku: di mana ide dan narasi semakin mendefinisikan perilaku dan identitas dan loyalitas.
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.Era zachowania, w której idee i opowieści coraz bardziej definiowały zachowanie i tożsamość oraz powinności.
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.'행동의 시대'란 사상과 이야기가 점차적으로 행동, 정체성 그리고 충성심을 정의하는 사회를 말합니다
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.Wo Ideen und Erzählungen zunehmend das Verhalten,
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.עידן ההתנהגות: שבו רעיונות ונרטיבים מגדירים יותר ויותר את ההתנהגות, את הזהות ואת הבריתות.
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.عهد السلوك : حيث أفكار وخبرات معينة كانت تُعرف السلوك بإسلوب تصاعدي وتُعرف الهوية والإخلاص ( الولاء ) .
Davranış Çağı: fikirlerin ve anlatıların davranışı ve kimliği ve sadakati giderek daha da tanımladığı dönem.行動と帰属意識と忠誠心を より規定するようになっていました お話ししたように 私たちは現状維持を
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.A Dávid prospieval a bol vše väčším a väčším, a Hospodin Zástupov bol s ním.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.A tak David čím dále tím více prospíval a rostl; nebo Hospodin zástupů byl s ním.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.A tak Dawid im dalej, tem więcej rozmnażał się, i rosł; albowiem Pan zastępów był z nim.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Daud makin lama makin kuat, karena TUHAN Mahakuasa menolong dia
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.David ajungea din ce în ce mai mare, şi Domnul oştirilor era cu el.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.David devenait de plus en plus grand, et l`Éternel des armées était avec lui.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Davide cresceva sempre più in potenza e il Signore degli eserciti era con lui
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.David werd steeds beroemder en machtiger, want de HERE van de hemelse legers stond aan zijn kant.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Ða - vít càng_ngày_càng cường thạnh ; vì Ðức_Giê - hô-va vạn quân ở cùng người .
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Ða-vít càng ngày càng cường thạnh; vì Ðức Giê-hô-va vạn quân ở cùng người.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exércitos era com ele.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.És folytonosan emelkedék Dávid; mert a Seregek Ura vala õ vele.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.In David je bolj in bolj napredoval, zakaj GOSPOD nad vojskami je bil ž njim.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Ja Daavid tuli yhä suuremmaksi, ja Herra Sebaot oli hänen kanssansa.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.만군의 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점 강성하여 가니라
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Och David blev allt mäktigare och mäktigare, och HERREN Sebaot var med honom
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Og David blev mægtigere og mægtigere; Hærskarers HERRE var med ham.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Und David nahm immer mehr zu, und der HERR Zebaoth war mit ihm.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.Και προεχωρει ο Δαβιδ μεγαλυνομενος και ο Κυριος των δυναμεων ητο μετ αυτου.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.И Давид преуспяваше и ставаше по-велик, защото Господ на Силите бе с него.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.וילך דויד הלוך וגדול ויהוה צבאות עמו׃
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.وكان داود يتزايد متعظما ورب الجنود معه
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.大 衛 日 見 強 盛 、 因 為 萬 軍 之 耶 和 華 與 他 同 在
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı.大 衛日 見強 盛 、 因為萬軍 之 耶和華 與 他 同在
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.A Dávid vše prospieval a bol väčším a väčším, a Hospodin, Bôh Zástupov, bol s ním.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.A Dawid idąc postępował i rósł; bo Pan Bóg zastępów był z nim.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.A tak David čím dále tím více prospíval a rostl, Hospodin zajisté, Bůh zástupů, byl s ním.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Daud makin lama makin kuat, karena TUHAN, Allah Yang Mahakuasa menolongnya
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.David ajungea tot mai mare, şi Domnul, Dumnezeul oştirilor, era cu el.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.David devenait de plus en plus grand, et l`Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Davide andava sempre crescendo in potenza e il Signore Dio degli eserciti era con lui
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Davi ia-se engrandecendo cada vez mais, porque o Senhor Deus dos exércitos era com ele.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Ða - vít càng_ngày_càng cường thạnh , và Giê-hô-va là Ðức_Chúa_Trời vạn quân ở cùng người .
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Ða-vít càng ngày càng cường thạnh, và Giê-hô-va là Ðức Chúa Trời vạn quân ở cùng người.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.In David je bolj in bolj napredoval, zakaj GOSPOD, Bog nad vojskami, je bil ž njim.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Ja Daavid tuli yhä mahtavammaksi, ja Herra, Jumala Sebaot, oli hänen kanssansa.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.만군의 하나님 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점 강성하여 가니라
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Och David blev allt mäktigare och mäktigare, och HERREN, härskarornas Gud, var med honom.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.
Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen Tanrı RAB onunlaydı.Op die manier werd David steeds machtiger, want de HERE, de God van de hemelse legers, hielp hem.