giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kızıl Ordu, giderek daha fazla silahla donatılıyordu.Fourth Red Army had more rifles.
Tokyo'ya giderek hayallerinin peşinden koşmak ister.She moves from Sweden to Copenhagen to pursue her dream.
Buna karşın Serhas'ın Yunanistan'ı istila etme kararlılığı zaman içinde giderek zayıfladı.However, recent rainfall in Sari has declined.
Bu sırada Afrika'da kuraklık giderek kötüleşmişti.Today the production is in decline in eastern Africa.
3 Kasım'da giderek kötüleşecek olan komaya girdi.On 3 November, he had lapsed into a gradually deepening coma.
Basın ilan hakkını da kaybeden gazete giderek küçülmüştür.Production at Papel Prensa, moreover, continued to decline.
Dizinin reyting oranı her geçen bölüm giderek düştü.In the afternoon session records continued to fall.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.Ius doni is becoming increasingly popular around the world.
İlçede eğitim ve öğretime verilen önem giderek artmaktadır.The values and interest for education is noticeably decreasing.
Görüyorsunuz, sıfıra, eksi yönden giderek yaklaşıyoruz. -So we're getting closer and closer to 0 from the negative direction.
Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.
Yıllar içinde bu şekilde bir Tanrı algısı ile ilgili rahatsızlıklarım giderek arttıI have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.
Yüreğimdeki Tanrı'nın peşinden giderek.By seeking the God within.
Burada, giderek artacak bir antiangiogenez yiyecek ve içecek listesi var.And here is a growing list of antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
Meydan okuma ve yeteneğin diğer birleşimleri giderek daha az optimal hale gelir.The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -And as you go from the positive direction, you get larger and larger values.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.States mean less than they used to, and the power of the state is declining.
Bu, başka şeyler giderek güçleniyor demektir.That means the power of others things is rising.
Buradan başlasaydım -2'ye ve -3'e giderek çizebilirdim. -So if I were to start here, I'd go to minus 2, then I'd go minus 3.
Ardışık sayıların oranları giderek fi sayısına yaklaşıyor.The ratios of consecutive numbers also approach phi.
Ve bu sayılar giderek artıyordu.And those numbers have been going up.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Bana inanmalısınız, öyle, öyle. ve buraya giderek şifre çözmeyi başlatabiliriz.You just have to believe me, it is, it is. And we can go here and actually start decrypting it.
Ve işin heyecanlı kısmı o giderek büyüyor.And the exciting thing is it's starting to grow.
Giderek büyüyordu.People said it was too easy.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.That huge historical gap between the West and the Rest is now closing.
Durumunuzu giderek zorlaştırıyorsunuz.You're making your situation worse.
Ama giderek artıyor.But it's increasing enormously.
Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.Here's the scanner going through, scanning the wound.
Korkarım giderek eskiyor.That's as old as it gets, I'm afraid. (Laughter)
İnsan ağzının ve dişlerinin giderek daha da küçüldüğüne dair kanıtlar var.There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Tren size yaklaşırken sirenin giderek daha da tizleştiğini duyarsınız.And as a train is approaching you, you noticed-- say it has its horn going on.
Eğer geleceğe bakarsak, bu tarz seçimler giderek muhtemel hale geliyor.If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.
Ve canlı konserlere giderek bu isteğimizin ulaşabildiğimiz kadarına razı oluruz.And we go to live concerts, and we get that as much as we can.
Giderek kötüleşen felaket için bir reçetedir!It's the recipe for looming disaster!
İşte burada, limit konusuna giriş yapmış oluyoruz. iks, 1 değerine giderek yakınlaşsın.So as x gets closer and closer to 1... what is the function approaching?
Karbon dioksit oranı giderek artıyor.Carbon dioxide level has gone up and up and up.
Suyun içinden giderek kontrolu elde tutabiliyor.And then by moving through the water it's able to take that control.
Tırnaklar, dişler ve yumruklardan alınan acılı zevk... ...yoğunluğunu giderek düşürdü.The pain-pleasure from nails, teeth and fists gradually declined in intensity.
Ve medya geliştikçe kimliği giderek daha çok benzersiz olmaya başlar.And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
Hadi bu varsayımı Doğu Avrupa'ya giderek test edelim.Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles.
Biraz daha uzağa gidersek, ses giderek daha da sönükleşecektir.And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
Sorunun ana kaynağı olduğu düşünülen insanlara giderek, çözümün parçası olmalarını sağladık.We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.And it was all very peculiar, and my headache was just getting worse.
Onun orijinal programı geri giderekGoing back to his original program
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.But it starts to get fuzzy whether they are energy or mass.
Yani şıklar verildiyse, şıklardan giderek de bu soruyu yapabilirsiniz. -And so this, once again, if you're given the choices, you just try this out.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.More and more of us are rooted in the future or the present tense as much as in the past.
Ağrı giderek azalır.The pain gets less.
Sonrasında Male, giderek daha güneyde görülüyor.Then Malé, then further south.
Bir doğru çizebiliriz, ve düz giderek sıfır diyebiliriz.You could draw a line and go straight there to 0.
Giderek daha isabetli sonuçlar veren... ...cihazlar buluyoruz.We are seeing stars wobble. We are finding we are getting more and more accurate instruments.
En daha sonra, 20 dakika daha giderekFair enough.
Sana herkesten giderek yaşlı değil de ... genç hale geldiğimi söylesem?What if I told you that I wasn't getting older ... but I was getting younger than everybody else?
Bu, nüfus arttýkça giderek önem kazanan bir konu.This is an increasingly important issue as the population grows.
İhlal giderek azaldı.The breaks got fewer and fewer.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter.
Bunu x'in üstleri giderek azalacak şekilde yazıyoruz.And then I'll get...and I'm gonna write it in descending order for the exponents on x.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -And settled people became more detached from the natural world.