giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tarafta insanlar giderek azalıyor...Há cada vez menos pessoas por aqui...
Bu tarafta insanlar giderek azalıyor...Täällä on vähemmän ihmisiä.
Bu tarafta insanlar giderek azalıyor...Δεν έχει πολύ κόσμο εδώ...
Bu tarafta insanlar giderek azalıyor...Людей здесь встречается всё меньше...
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Allt var väldigt märkligt och huvudvärken blev bara värre.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Bolo to celé veľmi zvláštne a bolesti hlavy sa stále zhoršovali.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Było to bardzo dziwne. Ból głowy się pogarszał.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.C'était une sensation très étrange, et ma migraine s'accentuait.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Dan semuanya benar-benar aneh, dan sakit kepala saya bertambah parah.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Ed era tutto molto strano, e il mio mal di testa stava peggiorando.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Era tudo muito estranho, a minha dor de cabeça estava cada vez pior.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.És mindez nagyon furcsa volt, és a fejfájásom csak rosszabbodott.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Heel eigenaardig allemaal, en mijn hoofdpijn werd steeds erger.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.점점 더 심해지기만 했지요. 그래서 기계에서 내려와서 거실 바닥을 걸어가는데,
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Og det var alt sammen meget mystisk, og min hovedpine var bare blevet værre.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Și totul era foarte ciudat, iar durerea mea de cap nu făcea altceva decât să se înrăutățească.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Và tất cả thật kỳ dị, và cơn nhức đầu của tôi trở nên tồi tệ hơn.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Všechno to bylo velice nezvyklé a má bolest hlavy se jen stupňovala.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Vse je bilo zelo nenavadno in moj glavobol je postajal hujši.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Y eso realmente era extraño, y mi dolor de cabeza era cada vez peor.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Ήταν όλα πολύ περίεργα, και ο πονοκέφαλος μου χειροτέρευε.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Беше много особено, а и главоболието ми се влошаваше още повече.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Всё это было очень странно, а головная боль всё усиливалась.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Це все було вкрай незвично, а головний біль дедалі сильнішав.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.וכל זה היה מוזר מאד, וכאב הראש שלי החמיר,
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.وكان كل شيء غريب، وكان صداعي يزداد سوء. فتركت الجهاز
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.マシンを降りて リビングルームを歩きながら
Büyük patlamadan sonraki ilk 100.000 yıl içerisinde, bu küçük ve dar tekillik giderek genişlemeye başladı.وبعد 13.7 مليار سنة مضت هذه المفردة المتناهية الصغر تمدادات000. 100سنة '
Büyük patlamadan sonraki ilk 100.000 yıl içerisinde, bu küçük ve dar tekillik giderek genişlemeye başladı.拡張し始めました。その時点で初めの10万年、 まだその時点では密度の高い状態でした。今、それをお見せしましょう。
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Ich glaube, wir werden bald eine große Expansion in den Anwendungen dieser Technik erleben.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Ik verwacht een grote toename van indicaties voor deze techniek.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Jeg forudser at vi kommer til at se en stor udvidelse af indikationer af denne teknik.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.J'imagine qu'il y aura une augmentation importante des applications de cette technique.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.저는 우리가 이 기술을 엄청나게 확장해서 사용할 것으로 기대합니다.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Mi visión es que veremos una gran expansión en los indicios de esta técnica.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Prevăd că vom fi martorii unei mari expansiuni în reușitele acestui procedeu.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Prevedo un grande aumento nell'uso di questa tecnica.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Przewiduję, że czeka nas szybki rozwój tej techniki.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Úgy gondolom, hogy a jövőben nagyon kiterjed majd ennek a módszernek a javallati köre.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.V duchu si představuji, že dojde k velkému rozmachu předepisování léčby touto technikou.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Vì vậy tôi hình dung rằng chúng ta sẽ thấy sự thay đổi lớn trong các chỉ dẫn kỹ thuật này.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Предвиждам, че ще видим голямо развитие на индикации на тази техника.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.Я предсказываю, что в будущем показания к применению этого метода будут расширяться.
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.של המוח. כך שאני צופה שאנו עתידים לראות התפשטות גדולה
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.إذاً إنني أتصور أننا سوف نرى توسع عظيم بتطبيقات هذه التقنية
Bu yüzden bu tekniğin belirtilerinin giderek artacağını öngörüyorum.予想しています 多くの脳疾患に電極が 配置されることでしょう
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.C'est pourquoi, de plus en plus de designers travaillent sur le comportement plutôt que sur les objets.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.Ed è per questo che i designer si concentrano sempre più sui comportamenti piuttosto che sugli oggetti.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.En daarom werken ontwerpers steeds meer met gedrag in plaats van objecten.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.Ich wollte Ihnen zum Beispiel die Arbeit von Mathieu Lehanneur zeigen, die ganz fantastisch ist.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.그렇기 때문에 디자이너는 더욱 더 행위에 관해 작업합니다 오브제보다는 말이죠
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.Şi de aceea din ce în ce mai mulţi designeri lucrează axându-se pe comportamente mai degrabă decât pe obiecte.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.Y por eso es que los diseñadores, cada vez más, están trabajando en comportamientos más que en objetos.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.Και γι' αυτό οι σχεδιαστές, όλο και περισσότερο, δουλεύουν τις συμπεριφορές περισσότερο παρά τα αντικείμενα.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.Затова дизайнерите, все повече и повече, работят над поведения, а не над обекти.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.Поэтому дизайнеры всё больше работают с отношениями, нежели с объектами.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.וזו הסיבה שמעצבים, יותר ויותר, עובדים על התנהגויות במקום על חפצים.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.وهذا هو السبب لِمَ المصممين، يعملون كثيراً على سلوكيات أكثر من الأشياء.
Bu yüzden tasarımcılar giderek eşyalardan ziyade davranışlar üzerinde çalışıyor.取り組んでいます 全員でなくとも優秀なデザイナーは 特にその傾向があります
Çevresel konular ormancılık ve tarım sektörleriyle giderek daha da fazla bütünleşmektedir.A környezeti aggályok egyre inkább beépülnek az erdészeti és a mez5gazdasági ágazatokba.