giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Başvurunuzu hizmet noktasına giderek de bırakabilirsiniz.También puede realizar la solicitud en el punto de servicio.
Başvurunuzu hizmet noktasına giderek de bırakabilirsiniz.Voit myös tehdä hakemuksen palvelupisteessä.
Başvurunuzu hizmet noktasına giderek de bırakabilirsiniz.Вы можете написать заявление в городском пункте обслуживания.
Başvurunuzu hizmet noktasına giderek de bırakabilirsiniz.بإمكانك أيضاً أن تقدم الطلب لدى نقطة الخدمات.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Acel hău istoric dintre Vest şi restul ţărilor începe să dispară.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.A enorme diferença histórica entre o ocidente e o resto do mundo está a esbater-se.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Az óriási történelmi szakadék a Nyugat és a Kelet között egyre szűkebb.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Bahwa kesenjangan historis yang besar antara Barat dan bagian lainnya sekarang berakhir.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Den kæmpe historiske kløft mellem Vesten og resten er ved at lukke sig.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Det stora historiska gapet mellan Väst och resten av världen håller på att utjämnas.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Die reusachtige geschiedkundige kloof tussen het Westen en de rest is nu aan het verdwijnen.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Die riesieg Lücke zwischen dem Westen und dem Rest schließt sich.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Đó là một khổng lớn về lịch sử giửa Phương Tây và phần còn lại đang xích gần hơn
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Esa enorme brecha histórica entre el Oeste y el Resto ahora está cerrándose.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Hlboká historická priepasť medzi Západom a zvyškom sveta sa zmenšuje.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Hluboká historická propast mezi Západem a zbytkem světa se zmenšuje.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.서양과 나머지 국가들 간의 긴 세월의 차이도 거의 메워졌습니다.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Le grand écart historique entre l'occident et le reste du monde est en train de se réduire.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.L'enorme divario storico tra l'Occidente e il resto del mondo si sta ora restringendo.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Ogromen zgodovinski razkorak med Zahodom in ostalim svetom se zapira.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Ta ogromna historyczna przepaść pomiędzy Zachodem a resztą krajów powoli zamyka się
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.Η τεράστια ιστορική απόσταση ανάμεσα στη Δύση και τους υπόλοιπους πλέον κλείνει.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.И этот огромный исторический разрыв между Западом и Востоком сейчас сокращается.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.ראינו 200 שנה של התפתחות מרשימה. הרווח ההיסטורי הענק הזה
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.وتلك الفجوة التاريخية الكبيرة بين الغرب والبقية تغلق الآن.
Batı ile diğer ülkeler arasındaki devasa fark bugün artık giderek kapanıyor.格差は段々なくなっている。 新しい世界は狭くなっている
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Alcuni paesi orientano le proprie attività sempre più sui figli degli alcolizzati (Belgio, Germania, Austria).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Algunos países se centran cada vez más en los hijos de alcohólicos (Bélgica, Alemania, Austria).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Alguns países (Bélgica, Alemanha, Áustria) estão a prestar uma atenção crescente aos filhos de alcoólicos.
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Muutamissa maissa yhä enemmän toimia on kohdistettu alkoholistien lapsiin (Belgia, Saksa, Itävalta).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Některé země se v rostoucí míře soustřeďují na děti alkoholiků (Belgie, Německo, Rakousko).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Niektoré krajiny sa čoraz viac zameriavajú na deti alkoholikov (Belgicko, Nemecko, Rakúsko).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Nogle lande fokuserer i stigende grad på børn af alkoholikere (Belgien, Tyskland, Østrig).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Vissa länder riktar alltmer in sina insatser på barn till alkoholister (Belgien, Tyskland, Österrike).
Bazı ülkeler alkoliklerin çocuklarına giderek daha fazla odaklanmaktadır (Belçika, Almanya, Avusturya).Някои страни все повече се насочват към децата на алкохолици (Белгия, Германия, Австрия).
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.A já také vyhrával války, tak chodím do válek, do dalších válek.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Así que como he ganado algunas batallas, me meto en más y más batallas.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.E eu até tenho vencido algumas batalhas, por isso, tenho entrado noutras batalhas, mais batalhas.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.En dus win ik mijn gevechten, dus vecht ik meer en nog meer.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.E quindi ho vinto battaglie, e quindi vado in battaglia, ancora ed ancora.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Jadi aku telah banyak memenangkan pertempuran, lalu aku pergi ke pertempuran lagi, lebih banyak lagi.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.J'ai donc gagné des batailles, alors je vais dans des batailles, plus de batailles.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Ja wygrywalem bitwy i szedłem na kolejne bitwy.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.저는 그 동안 많은 전투에서 이겼고, 그 때문에 더 많은 전투에서 싸워야 되겠죠.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Och jag har vunnit strider, så jag går in i strider, fler strider.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Og derfor har jeg vundet slag, så jeg fører slag, flere slag.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Şi deci am câştigat lupte, deci mă voi întoarce în lupte, mai multe lupte.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Szóval eddig csatákat nyertem, és több csatába megyek, mindig több csatába.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Und so habe ich Schlachten gewonnen, und ich gehe in weitere Schlachten.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Và tôi đã là người chiến thắng Do đó tôi tiếp tục tham gia những cuộc chiến khác nữa
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Vyhrával som v bitkách a tak idem do ďalších a ďalších.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.Κερδίζω λοιπόν μάχες, και ξαναγυρίζω σε όλο και περισσότερες μάχες.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.И така аз печеля битки, и влизам в битки, повече битки.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.И я выигрывал бои, и ходил в битвы, много битв.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.ואני ניצחתי בקרבות, אז אני נכנס לקרבות, עוד קרבות.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.و بذالك كنت أنتصر في العديد من المعارك، أشارك في معارك جديدة، أكثر فأكثر.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.だから何度も何度も戦場に行った 孫子の言葉の中に生きている
Benjamin Button: Sana herkesten giderek yaşlı değil de ... genç hale geldiğimi söylesem?벤자민 버튼: 만약에... 사실 나는 나이를 먹을 수록 늙어가는 게 아니라...
Benjamin Button: Sana herkesten giderek yaşlı değil de ... genç hale geldiğimi söylesem?"А що як я скажу тобі, що я не старішаю, а навпаки, молодшаю.
Benjamin Button: Sana herkesten giderek yaşlı değil de ... genç hale geldiğimi söylesem?بنجامين باتون : ماذا لو قلت لك أنني لم أكن اتقدم في السن...