giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Idąc od strony dodatniej, otrzymujesz większe i większe wartości.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Man mano che ti avvicini dalla direzione positiva ottieni valori sempre piu' grandi.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Und wenn man von der rechten, positiven Seite kommt, dann bekommt man größere und größere Werte.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Và khi bạn tiến tới 0 từ phía trục dương, bạn sẽ thu được một số vô cùng lớn
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Y a medida que uno avanza en la dirección positiva, se obtiene valores más grandes.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -А при движении с положительной стороны, получаем все большие значения.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -וכשהולכים מהצד החיובי, אתם מקבלים ערכים יותר ויותר גדולים.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -وكلما ذهبت من الاتجاه الموجب تحصل على قيم أكبر وأكبر.
Aslında dünya çapında tüm kurumlarda bir şeyler değişti. İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.A început să fie dificil să acopere costurile operaţionale, bugetele operaţionale.
Aslında dünya çapında tüm kurumlarda bir şeyler değişti. İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Hirtelen nehéz lett összeszedni a működési költségeket, a működési költségvetést.
Aslında dünya çapında tüm kurumlarda bir şeyler değişti. İşletme masraflarını karşılamak giderek zorlaştı.Започна да става трудно да се повишават оперативните разходи, оперативните бюджети.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.Ale nie je jasné, či ide o energiu alebo hmotu.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.Ale to zaczyna być niejasne czy są energią lub masą.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.Ale začíná být nejasné, zda jsou energií nebo hmotou.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.Az már jó kérdés hogy ezek tiszta energiából állnak, vagy tömegből
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.Det är lite luddigt om de är energi eller massa.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.하지만 전자들이 에너지인지 질량인지는 불분명합니다 하지만 전자들이 에너지인지 질량인지는 불분명합니다
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.Ma comincia a diventare sfocata nel caso essi siano energia o massa,
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.Pero empiezan a hacerse borroso ya que ellos son energía o masa.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.Просто започва да става неясно, дали са енергия или маса.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.האם יש להם מסה
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.لكن تبدأ تظهر بشكل غائم بشكل لا نعرف إذا كانت تمثل كتلة أو طاقة.
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.但是它们是能量还是质量就有点模糊了
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.Aangezien de Europese uitbreiding doorgaat, wordt de hulp aan kandidaatlidstaten alsmaar verder verfijnd.
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.EU:n laajentumisen edetessä joutuisasti ehdokasmaille annettavasta tuesta on tulossa yhä monimuotoisempaa.
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.Keďže rozširovanie EÚ rýchlo pokračuje, pomoc poskytovaná kandidátskym krajinám je čoraz sofistikovanejšia.
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.Med fortsættelsen af den europæiske udvidelse bliver støtten til kandidatlande mere sofistikeret.
Avrupa Birliği, hızla genişlemeye devam ederken, Aday Ülkelere sunulan yardım da giderek gelişmektedir.Přehled o tom, jak původní předpřístupová pomoc vstoupila do nových dimenzí.
Avrupa çapında bir hareket giderek zemin bulmakta:이러한 움직임은 유럽 전역에서 일어나 나
Avrupa çapında bir hareket giderek zemin bulmakta:ברחבי אירופה, מתגברת המגמה להסיט את המיקוד
Avrupa çapında bir hareket giderek zemin bulmakta:في جميع أنحاء أوروبا، هنالك حركة آخذه بالنمو لتحويل التركيز
Avrupa çapında bir hareket giderek zemin bulmakta:大規模施設よりも 子どもを保護し
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.8. fejezet A problémás és a polidrogfogyasztás megfigyelésének javítása
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Bilden av de kroniska drogproblemen i Europas länder blir alltmer komplex.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Capítulo 8Melhorar a monitorização do consumo problemático e múltiplo de drogas
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Co se týká chronických drogových problémů v Evropě, vidíme před sebou čím dále složitější obraz.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Kroonisten huumeongelmien tilanne Euroopassa on yhä monimuotoisempi.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Pozeráme sa na čoraz zložitejší obraz ohľadom chronických drogových problémov v Európe.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Priča smo vedno bolj zapleteni sliki kroničnih problemov z drogo v Evropi.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Rozdział 8Poprawa monitorowania problemowego zażywania narkotyków i zażywania wielu narkotyków
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Картината по отношение на хроничните проблеми с наркотиците в Европа все повече се усложнява.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.De Europese economieën creëren steeds meer welvaart uit de hulpbronnen die we gebruiken.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Economiile europene crează din ce în ce mai multă abundenţă din resursele pe care le folosim.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Euroopan taloudet luovat yhä enemmän vaurautta käyttämistämme resursseista.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Europas ekonomier skapar allt större välstånd genom de resurser som vi använder.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Európske ekonomiky vytvárajú čoraz viac bohatstva zo zdrojov, ktoré využívame.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Gospodarki europejskie wytwarzają z zasobów coraz więcej konsumowanych przez nas bogactw.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Gospodarstva evropskih držav bogatijo na račun naravnih virov, ki jih uporabljamo.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Leséconomieseuropéennescréentdeplusenplusderichesseàpartirdesressources que nous utilisons.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Mit den Ressourcen, die wir verbrauchen, schaffen die europäischen Volkswirtschaften immer mehr Reichtum.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Οι ευρωπαϊκές οικονομίες παράγουν όλο και περισσότερο πλούτο από τους πόρους που χρησιμοποιούν.
Avrupa ekonomileri, kullandıkları kaynaklardan giderek daha fazla miktarda zenginlik yaratmaktadır.Икономиките на Европейските страни създават все поголямо изобилие от ресурсите, които ние използваме.
Avrupa, giderek artan tedarik riskleriyle karşı karşıyadır (20 večjo negotovostjo glede oskrbe (
Avrupa, giderek artan tedarik riskleriyle karşı karşıyadır (anumite resurse, Europa se confruntă cu riscuri de creşterea ofertei (
Avrupa, giderek artan tedarik riskleriyle karşı karşıyadır (Europa zunehmend mit möglichen Versorgungsengpässen konfrontiert (
Avrupa, giderek artan tedarik riskleriyle karşı karşıyadır (yritystoiminnan keskittymisen takia (
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.Efter hand som utvidgningen av Europa går vidare blir stödet till kandidatländerna allt mer avancerat.
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.EU:n laajentumisen edetessä joutuisasti ehdokasmaille annettavasta tuesta on tulossa yhä monimuotoisempaa.
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.Keďže rozširovanie EÚ rýchlo pokračuje, pomoc poskytovaná kandidátskym krajinám je čoraz sostikovanejšia.
Avrupa, hızla genişlemeye devam ederken Aday Ülkelere verilen yardım da giderek gelişmektedir.Med fortsættelsen af den europæiske udvidelse bliver støtten til kandidatlande mere sostikeret.