giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.Aniž se ponížil před Hospodinem, jako se ponížil Manasses otec jeho, nýbrž on Amon mnohem více hřešil.
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.Han ydmygede sig ikke for HERRENs Åsyn, som hans Fader Manasse havde gjort, men Amon dyngede Skyld på Skyld.
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.이 아몬이 그 부친 므낫세의 스스로 겸비함 같이 여호와 앞에서 스스로 겸비치 아니하고 더욱 범죄하더니
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.Która rzekła do nich: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski: Powiedzcie mężowi, który was posłał do mnie:
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.Meg sem alázá magát az Úr elõtt, mint az õ atyja Manasse megalázta magát; hanem még sokasítá Amon a bûnt.
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.Nepokoril sa pred Hospodinom, ako sa pokoril Manasses, jeho otec, lebo on, Amon, hrešil o mnoho viac.
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.Non si umiliò davanti al Signore, come si era umiliato Manàsse suo padre; anzi Amòn aumentò le sue colpe
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.Pero nunca se humilló delante de Jehovah, como se humilló su padre. Al contrario, Amón añadió más a su culpa
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его;напротив, Амон умножил свои грехи.
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.ולא נכנע מלפני יהוה כהכנע מנשה אביו כי הוא אמון הרבה אשמה׃
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.ولم يتواضع امام الرب كما تواضع منسّى ابوه بل ازداد آمون اثما.
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.不 在 耶 和 華 面 前 像 他 父 瑪 拿 西 自 卑 ． 這 亞 們 所 犯 的 罪 、 越 犯 越 大
Ancak RABbin önünde alçakgönüllülüğü takınan babası Manaşşenin tersine, giderek suçunu artırdı.不 在 耶和華 面前 像 他 父瑪拿西 自卑 ． 這亞們 所 犯 的 罪 、 越 犯 越大
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Aber es geht auch um die alternde Bevölkerung, deren Anzahl sich vervielfacht.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Ada juga orang-orang tua yang jumlahnya berlipat ganda.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Ale roste také počet vozíčkářů ze starších řad populace.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Asia koskee myös ikääntyviä ihmisiä, joiden määrä on moninkertaistumassa.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Dar și de populația în vârstă e în creștere.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.De szó van az elöregedő népességről is, akik egyre többen lesznek.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.하지만 늘어가고 있는 노령인구에게도 그렇습니다.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Mais il s'agit aussi d'une population vieillissante qui est en pleine croissance.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Mas é também a população mais velha, que é cada vez maior.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Men det är också den åldrande befolkningen som flerdubblas i antal.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Nhưng nó cũng là dân số già con số sẽ nhân lên nhiều lần.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Parliamo però anche della popolazione anziana, che sta aumentando a vista d'occhio.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Są też ludzie starsi, a ich liczba ciągle rośnie.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.También hablamos de la población que envejece que se multiplica rápidamente.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Αλλά υπάρχει επίσης και η γήρανση του πληθυσμού που πολλαπλασιάζεται σε αριθμούς.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Але є також і старше покоління, що тільки примножує цю цифру.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Но също така застаряващото население се увеличава на брой.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.Но это относится и к стареющему населению, которого становится всё больше.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.אך זוהי גם האוכלוסיה המבוגרת ובמספרים הולכים וגדלים.
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.ولكن اضافة الى هذا .. يوجد كبار السن الذين يمثلون اضعاف ذلك الرقم
Ancak yaşlı nüfus da giderek artıyor.増加という問題もあります 卒中や麻痺の結果として
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Als je door het landschap loopt, richt het zich op als je bent langsgelopen om te proberen afval te pakken.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Cînd vă plimbaţi prin peisaje, sare în urma paşilor voştri încercînd să prindă sfărîmături.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Gdy spacerujesz na łonie natury po twoich krokach wyrywa się w górę próbując wychwycić odpadki.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Ha keresztülmész egy földön, lábnyomaid után feltör, és próbálja összeszedni a törmeléket.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Když kráčíte krajinou, vyzdvihuje se v otiscích vašich stop, snažíce se získat částečky.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Ketika anda berjalan di atas tanah, miselium melonjak setelah langkah kaki anda untuk mengikat sisa tanaman.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Khi bạn bước qua những khu vực địa hình, nó nhảy đến nơi dấu chân để lại, cố chiếm được mớ tàn dư.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.인간이 지나가면 균사체는 인간의 발걸음을 감지하고 발걸음이 남긴 잔해물을 움켜잡으려고 합니다.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Kun kävelet maastossa, se ponnahtelee kannoillasi yrittäen tarttua pirstaleisiin.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Når I går henover landskaber, rækker det op i jeres fodspor, for at finde efterladenskaber.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.När man vandrar över landskapen hoppar det upp efter dina fotsteg för att fånga spillror och skräp.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Vie o vás. Keď prechádzate krajinou, mycélium ide po vašich stopách; vylezie a zbiera, čo po vás zostalo.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Όταν περπατάτε σε μια περιοχή, ακολουθεί τα βήματά σας για να πιάσει σκύρα.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Като вървиш през местностите, той подскача след стъпките ти и се опитва да грабне отломки.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.Когда вы гуляете по лугам, он вибрирует в такт вашим шагам, пытаясь ухватить органические остатки.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.כשאתם הולכים על האדמה, הוא מזנק כלפי מעלה אחרי כל צעד שלכם בנסיון לתפוס שפוכת.
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.عندما تمشي عبر المسطحات فإنها تقفر بعد خظواتك محاولة التعلق بالبقايا
Arazide yürüdüğünüz zaman, ayakizinizin peşinden giderek bıraktığınız kalıntıları yakalamaya çalışır.通った所で跳びはねて 堆肥をつかみ取ろうとする だから私はインターネットの発明は
Ardışık sayıların oranları giderek fi sayısına yaklaşıyor.Las razones de los números consecutivos también se aproximan a phi
Ardışık sayıların oranları giderek fi sayısına yaklaşıyor.Poměr po sobě následujících čísel se také blíží Fí.
Ardışık sayıların oranları giderek fi sayısına yaklaşıyor.多数の植物でラセンの数がフィボナッチ数になります。
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Ahogy a pozitív irányból jössz, úgy egyre nagyobb és nagyobb értékeket kapsz.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -A pokud jdete z prava (kladného směru) dostanete větší a větší hodnoty.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -E conforme você avança a partir da direção positiva, você obtém valores cada vez maiores.
Artı yönden yaklaştığımızda da, sayılar giderek artıyor. -Et comme tu vas à partir de la direction positive tu obtiens de plus grand valeur