giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.하지만 이들의 키의 차이는 점점 작아보이기 시작합니다.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Mais la différence de taille entre eux semble être de plus en plus petite.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Men, forskellen mellem dem virker til at blive mindre.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Però, la differenza tra loro sembra ridursi.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Sin embargo, la diferencia entre ellos parece ir disminuyendo.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Toch lijkt het verschil steeds kleiner te worden.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Totuşi, diferența dintre ei pare că se reduce.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Tuy nhiên, sự khác nhau giữa họ dường như nhỏ dần.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Ωστόσο, η διαφορά μεταξύ τους φαίνεται να γίνεται μικρότερη.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Но кажущаяся разница между ними постепенно уменьшается.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.Но, разликата между тях ще се смалява.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.אבל נראה כאילו ההבדל ביניהם קטן עם הזמן.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.لكن، الفرق بينهما يبدو أنه أقل.
Ama her nasılsa, aralarındaki fark giderek daha azalıyor gibi görünüyor.始めは１インチ それから½インチ ¼ インチと
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Ale niektorí z nich odišli k farizeom a povedali im, čo učinil Ježiš.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.A nekateri izmed njih odidejo k farizejem in jim povedo, kaj je storil Jezus.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Dar unii din ei s'au dus la Farisei, şi le-au spus ce făcuse Isus.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.De némelyek azok közül elmenének a farizeusokhoz, és elbeszélék nékik, a miket Jézus cselekedett vala.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Etliche aber von ihnen gingen hin zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.그 중에 어떤 자는 바리새인들에게 가서 예수의 하신 일을 고하니라
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Ma alcuni andarono dai farisei e riferirono loro quel che Gesù aveva fatto
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Maar sommigen gingen naar de Farizeeërs om te vertellen wat Jezus had gedaan.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Mais quelques-uns d`entre eux allèrent trouver les pharisiens, et leur dirent ce que Jésus avait fait.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Mas alguns deles foram ter com os fariseus e disseram-lhes o que Jesus tinha feito.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Men några av dem gingo bort till fariséerna och omtalade för dem vad Jesus hade gjort.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.men nogen av dem gikk avsted til fariseerne og sa dem hvad Jesus hadde gjort.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.men nogle af dem gik hen til Farisæerne og sagde dem, hvad Jesus, havde gjort.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Mutta muutamat heistä menivät fariseusten luo ja puhuivat heille, mitä Jeesus oli tehnyt.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Někteří pak z nich odešli k farizeům a pověděli jim, co jest učinil Ježíš.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Nhưng một vài người trong bọn đó đi tìm người Pha-ri-si, mách cho họ sự Ðức Chúa Jêsus đã làm.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Nhưng một_vài người trong bọn đó đi tìm người Pha-ri-si , mách cho họ sự Ðức_Chúa_Jêsus đã làm .
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Niektórzy też z nich odeszli do Faryzeuszów i powiedzieli im, co uczynił Jezus.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que Jesús había hecho
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Tetapi beberapa di antara mereka pergi kepada orang Farisi dan melaporkan apa yang sudah dilakukan oleh Yesus
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους Φαρισαιους και ειπον προς αυτους οσα εκαμεν ο Ιησους.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.В оня ден ще познаете, че Аз съм в Отца Си, и вие в Мене, и Аз във вас.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Деякі ж з них пійшли до Фарисеїв, та й сказали їм, що зробив Ісус.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.ומקצתם הלכו אל הפרושים ויגידו להם את אשר עשה ישוע׃
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.但 其 中 也 有 去 見 法 利 賽 人 的 、 將 耶 穌 所 作 的 事 告 訴 他 們
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.但 其中 也 有 去見法 利賽人 的 、 將耶穌 所 作 的 事 告 訴他們
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.0 Een toenemend gedeelte van het verpakkingsafval wordt teruggewonnen.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.0 Una proporción creciente de los residuos de embalaje es recuperada.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.A csomagolási hulladék egyre nagyobb mennyisége kerül visszanyerésre.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.Coraz większa część odpadów opakowaniowych jest poddawana odzyskowi.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.En allt större andel förpackningsavfall återanvänds.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.Está a ser recuperada uma proporção cada vez maior de resíduos de embalagens.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.Pakkausjäte ä hyödynnetään yhä useammin.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.Si recupera una quantità sempre maggiore di rifiuti di imballaggio.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.Stále větší podíl odpadních obalů je zpětně využíván.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.Verpackungsabfälle werden in zunehmendem Maß weiter verwertet.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.'Ενα αυξανόμιενο ποσοστό απορριμμάτων συσκευασίας ανακτάται.
Ambalaj atığının giderek artan bir oranı kurtarılmaktadır.Все поголям процент от отпадъците от опаковки се възстановяват.
Ancak daha çok poşet üretebilmek için eğri giderek yükselir. -한 100원 정도로 보이네요. 그리고는 계속 계속 늘어나요.
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.그리고 같은 시점에, 은퇴 위기 지수, 은퇴 이후 먹고 살 수 있을만큼 벌 수 없는 확률은 증가하고 있습니다.
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.А индекс пенсионных рисков, то есть вероятность получения маленькой пенсии, увеличился.
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.במקביל, מדד סיכון הפרישה, הסיכוי שלא תוכלו לענות על הצרכים שלכם לאחר היציאה לגמלאות, נמצא בעליה.
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.في الوقت ذاته، "مؤشر خطر التقاعد"، و إحتمالية عدم التمكن من تلبية الاحتياجات الخاصة بك في التقاعد، قد زادت
Ancak, Emeklilik Risk Endeksi, emeklilikte ihtiyaçlarınızı karşılayamama ihtimaliniz giderek artmaktadır.退職後の生活のために十分に貯蓄できない可能性が 増えていることがわかります。 マッキンゼー=グローバル機関は既に、