giderek ile cümle
giderek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu uygulama Orta Çağ'da Avrupa'ya giderek biçim değiştirdi.Această tradiție își are originea în Europa Medievală.
Elmas taşıyıcı bacalar yüzeye doğru giderek genişleyen bir geometriye sahiptir.Ele formează un biosistem anaerob care se apropie tot mai mult de suprafață.
İklim değişikliği insan yaşamı için giderek artan bir tehdit haline gelmiştir.Convertirea lui a însemnat o schimbare radicală a vieții.
Ayrıca kontrol de giderek zorlaşmıştır.Cu timpul controlul devenea tot mai strict.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Am văzut oameni ca voi lovind alte persoane timp de șapte ani.
Azem, babasının izinden giderek 1912 yılında Sırbistan Krallığı ile mücadeleye başladı.Azem a continuat lupta tatălui său și a luptat mai întâi împotriva Regatului Serbiei în 1912.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Rata șomajului a crescut brusc.
Biçim açısından bakıldığında otomobil tasarımı giderek daha yaratıcı olmaya başlar.Ușor-ușor, modul de gătire al său începea să fie din ce în ce mai puțin căutat.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.Denga este din ce în ce mai răspândită în lume.
Giderek şiir üzerine daha çok okumaya ve daha çok şiir üretmeye başladı.A început să scrie atât proză cât si poezie.
Büyükannem giderek unutkan ve kırılgan oluyor.Bunica mea devine din ce în ce mai uitucă și fragilă.
Eşinin ölümünden sonra Poe giderek daha da fazla dengesiz hâle geldi.Felesége halála után Poe egyre bizonytalanabbnak érezte helyzetét.
Paulo, tuvalete giderek elmasları alır ve iç çamaşırına saklar.Eközben, Paulo magához veszi a mosdóban elrejtett gyémántokat, és az alsóneműjébe rejti.
Yapı 2004 m yüksekliğinde olacak ve Tokyonun giderek artan boş yer sorununa bir çözüm olacaktı.A szerkezet 2004 méter magas lenne, és csökkentené Tokió helyhiányát.
O sırada Stewie, bir başına havaalanına giderek "Beyaz Adam" ile yüzleşmeye karar verir.Ezalatt Stewie a reptéren úgy dönt, hogy végül is szembe kell néznie a fehér ruhás emberrel.
Havanın giderek soğumasıyla 15 Kasım'da toprak donmaya başlayınca Alman saldırısı yeniden başladı.November 15-én, a korai fagyok miatt megkeményedő talajon a Wehrmacht ismét támadásba lendült.
Daha sonra ABD'ye giderek profesyonel güreşçilerle gösteriler yaptı.Amerikai körútjai során több alkalommal mérkőzött meg profi birkózókkal is.
Fakat buna rağmen resimleri sergilenmeye devam edildi ve giderek kabul ve saygı gördü.Egyre kevesebbet komponált, de továbbra is elismerték és csodálták.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.A Szentföldre kívánt továbbutazni.
Bazı kuşlar batıya doğru giderek Sudan'ın batısına, Çad'a ve Nijerya'ya kadar ulaşabilirler.Néhányan Nyugat-Szudántól és Csádtól nyugatra fordulnak, és elérik Nigériát.
Ancak İtalya Savaşları, giderek şiddetlenerek devam etti.A tiltakozások az iraki háború ellen azonban folyamatosan erősödtek.
Kaliforniya'ya giderek babası ve üvey annesiyle birlikte yaşamaya başladı.Az iskola elvégzése után Kalifornia államba ment, és együtt lakott édesapjával és mostohaanyjával.
Çeşitli sapkınlıklara olan ilgisi giderek artıyordu.Egyre gyakrabban panaszkodott általános gyengeségre.
Turizm giderek önem kazanmaktadır.Egyre fontosabb szerepet kap a turizmus.
Ancak bu yapılanma giderek genişler.Ezek lebonyolítására egyre nagyobb az igény.
Dan ile Karen arasındaki bağ giderek güçlenmektedir.Mike és Katherine kapcsolata pedig egyre szorosabbá válik...
Giderek daha az rastlanmaktadır.Ma már ez egyre kevésbé jellemző.
Tokyo'ya giderek hayallerinin peşinden koşmak ister.New Yorkba utazik kutyájával, hogy megvalósítsa álmát.
1998 Rusya Krizi'nin olumsuz yansımaları giderek azalmakla birlikte hâlen yaşanmaktadır.1998-ra már nyilvánvalóvá váltak a közvetlen díjszedés kedvezőtlen hatásai is.
İleriki yıllarda Basel, İsviçre’ye giderek Konservatuvara kaydoldu, burada başarılı bir kemancı oldu.Gyalogosan eljutott Svájcba, Bázelben telepedett le, és sikeres üzletember lett.
Ancak cephane giderek azalmaktadır.A lőszer szintén ritka.
Grubun geri kalanı 1970'te Londra'ya giderek CBS Records ile anlaşma imzaladı.1976-ban az együttes megvált a Motowntól és a CBS Recordsszal szerződött le.
Portland giderek artan liberal yaklaşımları ile dikkati çekti.Wallacet úgy ismerték, mint aki viszonylag liberális elveket követ az ilyen ügyekben.
İki sanatçı eve giderek boş gözüken evin taslağını çıkartırlar.Így a két férfi felmegy a házba, amit üresen találnak.
Bu bahsettiğim yerleri bundan 37 yıl önce bizzat giderek gördüm.Később kiderült, hogy már 27 éve voltak együtt.
Orlando onun peşinden giderek onu yakalamaya çalışmaktadır.Miután Zéta észreveszi őt, folyamatosan próbál a nyomában lenni.
Radyo Onbeş 29 Mayıs 2012 tarihinde isim değişikliğine giderek Semerkand Radyo adını almıştır.Május 29-én este a rádió honlapja arculatot váltott.
1923 yılında Lösemiye yakalandı ve sağlığı giderek bozuldu.1923-ban a parlamentben rálőttek, ám túlélte sérülését.
Vahid'in arkadaşları arasında saygısı giderek artıyordu.Disney dolgozói körében nőtt az elégedetlenség.
Geleneksel geyşalık günümüzde Tokyo'da tamamen ortadan kalkmış olup, Kyoto'da ise giderek azalmaktadır.Manapság a házilag elkészített dasi egyre ritkább, még Japánban is.
Giderek folk motiflerinin yerini daha alaturka sesler aldı.Közben egyre erőteljesebben hallatszik az őt üldözők hangja.
2001 ile 2005 yılları arasında aracın satışları giderek artmıştır.Az Unió országaiban 1991 és 2009 között folyamatosan növekedett a részmunkaidőban dolgozók aránya.
Kadının amacı barıştı çünkü Marat giderek daha çok şiddet yanlısı olmaya başlamıştı.Mária kezébe vette a kormányzást, mivel húga kezdett ismét zavaróvá válni.
Giderek Valentin'in güvenini ve sempatisini kazanır.Így szépen lassan elnyeri Toranaga bizalmát és szolgálatába lép.
Dünyanın birçok yerinde gökdoğan popülasyonları giderek çoğalmaya başlamıştır.A megújuló energiába egyre nagyobb sebességgel fektetnek a különböző országok a világon.
Sandy ve Jeffrey dans partisine giderek birbirlerine olan aşklarını ilan ederler.Jeffrey erre ígéretet is tesz, Sandyvel pedig táncolni megy, ahol szerelmet vallanak egymásnak.
14. ve 15. yüzyıllarda kavramsal olarak sözlü konuşmanın işaretleri giderek ortadan kaybolmuştur.A 14. és 15. században a nemesi címerek rang szerint kezdtek elkülönülni egymástól.
Bunların sonucunda hem subayları hem de askerleri tarafından giderek daha da sevilmeye başladı.A politikusoknak és katonai vezetőknek egyre inkább tetszik az ötlet.
O zamandan beri, şirket giderek büyüdü.Ez idő alatt a vállalkozás folyamatosan fejlődött.
Giderek artan bir gerçekçiliğin ortaya çıktığı görülmektedir.Egyre inkább úgy érezte, hogy egy látásmódbeli problémáról van szó.
Jacques-Yves Cousteau ünü giderek yükseliyordu.Alexandriai Theophilosz nagyra becsülte őt.
Beş çocuklarından en büyüğü, Jules, Giessen'e giderek Justus Liebig'in asistanlığını yapmıştır.Öt gyermeke közül a legidősebb, Jules Gay-Lussac Giessenben Justus von Liebig német fizikus asszisztense lett.
Ancak genel olarak modern işlemciler etkin elle yapılan optimizasyonu giderek zorlaştırmaktadır.Manapság egyre hatékonyabb módszerek váltják föl az irrigálást.
Dünyada ve iş hayatında giderek önem kazanmaktadır.Egyre nagyobb népszerűségnek örvend az üzleti életben.
Anti otomobil eylemcilik giderek artar.A helyközi buszpark elöregedett.
Tutuklanan Fromm odadan çıkartıldı ve komplocuların yanına giderek onları azarladı.Frommot lefogták, majd a szomszédos szobában megkötözték.
Grevlere giderek daha fazla vatandaş katıldığında ekonomi ve siyaset üzerine yoğunlaştılar.A századok folyamán a püspökök befolyása mind gazdaságilag mind politikailag megnőtt.
Bağlamcı görüşler felsefede giderek popüler bir hale gelmektedir.A pacifista gondolatok egyre népszerűbbek.
Kızıl Ordu, giderek daha fazla silahla donatılıyordu.A rómaiak még mindig sokkal több embert voltak képesek fegyverbe állítani.
Günümüz modern Arnavutçasında Latince kökenli sözcüklerin sayısı giderek artmaktadır.A Kalmük Köztársaságban hivatalos nyelv, a kalmük nyelvet beszélők száma folyamatosan növekszik.