Birinde bir kitle veya anormal bir kan sonucu olursa doktora gider. Bir iğne sokarlar.Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
Altta kalmayarak, müşteri kazanmak için Teddy'den 10 adım güneye gidersiniz.Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
Neyse, danışman anneyle beraber giderler.And so the mentor mother went along with.
Bizde sonra gider bu mercanları inceler ve bunun ne sıklıkla karşımıza çıktığını bulmaya çalışırız.You can go then and study corals and figure out how often do you see this.
Buraya giderseniz, vektör buna benzeyecek.So it would look something like this.
Güneşten daha da uzağa gittiğiniz zaman da, bu giderek güçlenecektir.So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Mahkemeye giderse, hepimiz katılırızIf he goes to court, we're all in for it.
Ben okula giderken, sıralarda otururduk.When I was going to school, we sat in rows.
Ve istediğiniz içeriği bulmak giderek daha da zorlaşıyorduAnd it was getting increasingly hard to find the piece of content you wanted.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.
Bu yeni sınıra doğru giderken, risk almaya izin verilmeliyiz.As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.
Kuvvet sayesinde ileriye gider.It'll be shifted by the force, essentially.
O neredeyse bana söyler yer, yön, hız ben giderim.She tells me where I need to go, location, direction, speed.
Nereye giderseniz gidin, telefonlarınızın olduğundan emin olun.Wherever you go, make sure you have your phones.
Neden üniversiteye giderler?Why are they going on and on about college?
Yani fikrin harika olması yetmez, bir müşteri ihtiyacı gideriliyor olmalıdır.It's about satisfying a customer need and not just you thinking what a great idea.
Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır.Wherever you are, wherever you're at thirst.
Çünkü düşünüp duruyorum da o hızla giderken bütün yüzün geriye doğru eziliyor olmalı.Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.
O zaman... Sonuna kadar gideriz.Then we will fight to the end.
Muhabirler burada olmadığını anlayınca, gider.When the reporters realize is not here, they will leave.
Çünkü balonda, tıpkı hayatta olduğu gibi, unulmadık yönlere gideriz.Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
Yanı bu tartışma yeniden yazacağım şu şeye kadar gider.So the argument would go, well this thing I can rewrite.
Tut! 'Özür dilerim ve eksikliğin giderilmesini "dedi.Tut!' and I'll apologize and remedy the defect."
Bu ayın giderebilir. "Bobbie başını salladı.That might fix the month." Bobbie shook his head.
Çocuklar okul seçmezler, sadece anne ve babalarının onlar için seçtiği okula giderler.Children don't choose a school. They just get the school which parents choose for them.
Çağdaş dillerin tarihi nereye kadar gider?How far back does modern language go?
O buraya geldiği zaman hepimiz onu görmeye giderdik.We used to all go when he came here.
Herneyse, nereye gider ki o ?Where does she go, anyway?
Bu çok güçlü bir sinyaldir. Beyine gider ve der ki,It's a very big signal; it's sent to the brain says,
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.If you go to the safari parks on Saturn or Jupiter, you will be disappointed.
Bazı insanlara göre, bu görüş nihilizme gider.Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
A sonsuza giderken, 0'dan A'ya e üzeri eksi s t d t'nin integrali. -I'll now introduce you to the concept of the Laplace Transform.
Şöyle diyelim: Sonra da, ortaya çıkan ifadenin, A sonsuza giderken, limitini alacağım. -And let's say as A approaches infinity of the integral from 0 to Ae to the minus st. dt.
A sonsuza giderken, bunun limitini alacağım.We are going to take the limit as A approaches infinity.
A sonsuza giderken, limit.So this is equal to the limit as A approaches infinity.
A sonsuza giderken bu limit nedir?So what's the limit as A approaches infinity?
Kendim giderim.I think I'm going to have to go myself.
Normalde, kredi almak istiyorsam eğer bankaya giderim. .Well traditionally, if I want to get a loan I would go to my bank.
Yani Countrywide'a giderim.So I would go to Countrywide.
Sonra, 2 çarpı x 1 artı 4 çarpı x 2 ve sonuna kadar gideriz.And then you finally have minus 1 times x1 plus 2 times x2.
Eğer gidersen...If you do...
Gidersem, beni günah keçisi mi yapacaksın?If I go, are you going to make me into a scapegoat?
Onlar biliyordu çünkü onlar bu o onların fındık kapalı giderdim İskoç kişilere satış!Because they knew they'd be selling this to Scottish people who'd be going off their nuts at it!
Bunlar gider ve sağ tarafta negatif 12 kalır.That goes away, and on the right hand side I have a '-12'.
Geleceğe arka arka arka arka gidersiniz, bu şekilde.You go to the future back, back, back, back, like that.
İnsanların çoğu, sorunlarımızı gidermek için yasalara ihtiyacımız olduğunu sanıyor.Many people feel that we need the rule of law to eliminate our problems.
Bu yönde gidersem, azami eğimi elde ediyorum. -Similarly, this vector right here-- I hope you can see it.
Size şöyle göstereyim. x y düzleminde bu yönde gidersem, maksimum z'yi elde ederim.See if I can show that to you. So if I go in that direction in the x y plane, I get maximum z.
Bu yönde gidersem, en yüksek yukarı doğru eğime ulaşırım.If I go in that direction I get a maximum upward slope.
Kalem rengini değiştiriyorum, giderek monoton olmaya başladı. -I'm going to switch colors because this is getting monotonous.
A noktasından B noktasına giderken zorluklarla karşılaşan insanlar tarafından.- PEOPLE WHO FACE CHALLENGES AS THEY GET FROM POlNT A TO POlNT B.
Öyleyse burada, bir adım daha ileri giderek bunu yayınlıyoruz.So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.
"Oh... ...bir kırk milyon yıl daha gidersem... ...belki oraya varabilirim.""In another 40 million light years [sic]," "maybe I'm going to get over here."
Eğer g 0 a eşitse bu terim gider ve 0.89 s kalır.So if g is equal to 0, then we have-- so this term goes away-- we have 0.89s.
Işınların belli bir başlangıç noktası vardır ve sonsuza kadar giderler.Now a ray is something in between.
Eğer iptal etmezsek, bu basına gider.If we don't, this will go to the press.
Kesinlikle kraliçe sık sık harasına atlarını izlemeye gider... atlarını izlemeye.Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... watch her horses.
Ödediğimiz kredi faizi, şirketin gideri.In fact, that interest is considered an expense.
Bu kişilere yaptığımız faiz ödemeleri, faiz gideri olarak muhasebeleştirilecek.So these guys get interest.