Gidersen... ...beni bir daha göremezsin.If you leave, you will never see me again.
Bunu x'in üstleri giderek azalacak şekilde yazıyoruz.And then I'll get...and I'm gonna write it in descending order for the exponents on x.
Bir sabah metroda giderken 53.And one morning, I was riding the subway.
Eğer gösteriyi beğendiyseniz, herhangi bir katkıda bulunmanız çok hoşumuza gider.If you liked the show, any contribution would be most welcomed.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."I am going to try to fix it" and if that doesn't work you come at it another way.
Eğer x'de 2 birim gidersek, y'de de 6 birim çıkarız.If x goes up by 2, y is going to go up by 6.
Sonlu bir kaynaktır, daima akıp gider.It's a finite resource; it's always draining away.
Böyle giderse biliyor ki tutamam ben dilimi.I'll be off on one of my rare, but fun, rants
Eğer param olsaydı trenle giderdim.I would take the train if I could afford it.
Onu 8:00'de yıkanmaya giderken gördük.We saw him when we went out to bathe at 8:00.
İtalya'ya giderken yolumun üzeri.You see, I'm on my way to Italy.
Oyunu bildiğinizde, gider, bahsi arttırırsınız, değil mi?Once you know the game, you just up the ante, don't you?
Kendi başımın dikine giderken olayı biraz abarttım mı yoksa?Did I go overboard by doing what I please?
Peki bilim ve keşfin, merakımızı giderme dışında başka bir kullanım alanı yok mu?Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
♫ Siyah adamlar Aspen'e gider ♫ ♫ ve renkli dağ evlerini kiralarlar ♫♫ Black men go to Aspen ♫ ♫ and rent colorful chalets. ♫
Deneseniz bile bu sonsuza kadar gider.You'll just keep getting numbers.
Buradan 3 kadar gidersek, aşağıya da 2 kadar ineriz.When we go over by 3, we're going to go down by 2.
Sağa 1 kadar gidersek, aşağı 2/3 kadar gideriz. .When we go over by 1 to the right, we would have gone down by 2/3.
5 birim geri giderseniz bu eksi 5 olur.If you go back 5-- that's negative 5.
5 birim geri giderseniz... bir, iki, üç,dört,beş... yukarı 1 birim çıkarsınız. .If you go back 5-- one, two, three, four, five-- you move up 1.
Metroda giderken tamamen izole vaziyette, iPod' unda kendi odanda olabilirsin.You can be in the subway and you can be completely isolated and have your own room in your iPod.
Zamanla, yerliler giderek doğadan uzaklaştılar. -And settled people became more detached from the natural world.
A vektörüne dik bir şekilde bu kadar ileri gider. -It's going to be perpendicular to a, and it's going to go that far, right?
Kız partiye gider, prensle dans ederGoes to the party. Dances with the prince.
Ortadoks Musevi topluluklarında her cuma Mikveh'e gidersiniz.So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.
Başka bir yol gidersem ne olur?What happens if you go the other way?
Eğer 85 yıl geriye gidersek, Tharush kaç yaşında olur demiştik?And then if we go eighty-five years into the past, Tarush would have been-- what did we say?
Eğer 85 yıl geriye gidersek, şunu yazalım.If we go eighty-five years into the past, so let's write this down.
Eğer bu tarafa gidersem, beni izlemek için dönecek.If I come over here, he'll turn to follow me.
Eğer buraya gidersem -- (Gülüşmeler)If I come over here -- (Laughs)
Burada aşağıya doğru giderlerken ,burada sağa ve sola gidiyorlar.Although, in this case they're going down, in this case they're going left and right.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.They get closer and closer to those blue lines like that and it happened on this side too.
Grafik buradan çıkar, burada kıvrılır, ve buradan gider.The graphs show up here and then they pop over and they show up there.
Bu bir yönde sonsuza kadar bu doğrultuda gider.It would actually keep going on forever in that direction.
Ve giderek daha çok eğrilmiş bir elips.You get kind of a more and more skewed ellipse.
Hatırlayın, bu düzlem her yöne doğru sonsuza kadar gider.Remember, this plane goes off in every direction infinitely.
5 m/s'yle 4 s giderseniz toplam 20 m gitmiş olursunuz.Your change in time is 4 seconds, so if you go 5 m/s for 4 seconds, you're going to go 20 meters.
Çok küçük davranışsal ekonomi detayı: İtalya'da ceza puanları tersine gider.Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards.
Bu, bir sonraki nesil. Normalde olan, bu yaratıkların gelişip giderek daha zeki hale gelmeleri.This is the next generation.
Bu terim de sıfıra gider.This term right here goes to 0.
Baştan yazalım: iks, sıfıra giderken...So this is going to be the limit as x approaches 0.
Yani evrimsel boyutta, hareketler daha iyiye gider.So in evolutionary scales, movements get better.
Başka bir ülkeye giderek bundan kurtulabilirsiniz, sizin yapmaya çalıştığınız ve yaptığınız bu.And if you can escape it by going to another country, that's what you try and do.
Tien Yi Tong merkezine gidersen ...tehlikede olursun; orası hiç de güvenli bir yer değilIf you go back to the headquarter of Tien Yi Tong ...you'll be in great danger; you'd better not go
Resimler gelir ve gider.The pictures are coming and going.
O zaman, Robin Hood oynamaya oraya giderdik.Well, so we'd go back there to play Robin Wood
Ve şöyle devam etti "Eğer gidersen, geri gelmezsin."She says, "If you go, you won't come back."
O, ezilenlere giderdi.He would be going to the oppressed.
Alçak gönüllülere giderdi.He would be going to the humble.
Boynu büküklere giderdi.He would be going to the lowly.
Toplumdan dışlanmışlara ve hor görülenlere giderdi.He would be going to the rejected and the despised.
İşte, 'Amerikalı zenci' olarak tanınanlara giderdi. [Hapishane, 1946]He would be going to the so-called American negro.
Eğer x yününde 4 geriye gidersem ne olur diye sormuş olabilrsiniz.You could have said, hey, what happens if I go back 4 in x?
Ama nereye gidersem gideyim hep aynı misafirperverlik ile karşılandım.But I got the same hospitality that I have always experienced, wherever I have come.
Bu boru sayesinde buradan gider.It goes from here through this pipe.
De-oksijenli kan olmak için akciğerlere gider oksijenli.De-oxygenated blood goes to the lungs to become oxygenated.
Bu da bunun gibi giderdi ve kendimi nerde bulacağımı bilemezdim.So it went on like that, and I didn't know where else to find myself.
Eğer Hindistan ve Çin'in sokaklarına giderseniz, bu tip şeyler görürsünüz.If you go on the streets of India and China, you see this kind of stuff.
Ben giderim!Let me go!
Ben de gider sandalyeme otururum ve hiç bir şey yapmadan dururum."So I'm going to sit here in my chair and not do anything."