Sağa doğru 2 birim giderim.I go to the right 2.
Ve yukarı doğru 5 birim giderim.And I go up 5.
Eğer geriye gidersek, tam burada hem bu bilgiyi hem de bu bilgiyi kullanırsak .If we go back, if we use both this information and this information right over here
Sonrasında Male, giderek daha güneyde görülüyor.Then Malé, then further south.
Bir doğru çizebiliriz, ve düz giderek sıfır diyebiliriz.You could draw a line and go straight there to 0.
Sana Myung-gu desem hoşuna gider mi?Did Mr. Baek send you? Tell me.
Hoşuna gider mi, pislik?Apologize. Then nothing will happen. "I. Was.
Stromaya geri giderlerken de ATP Sentazın içinden geçerler.And they go through the ATP synthase.
Onlarla ilgilendiğinizde hoşlarına gider, ve karşılık olarak kahkaha atarlar.They like when you pay attention to hem, they respond to your laughter and they laugh back.
Kilolar gider ve elimizde 0.4 kere 11.50 kalır.The pounds cancel out, and you have 0.4 times 11.50.
Nereye koşacağını bilmemesine rağmen, nereye giderse gitsin ışık saçıyor.You don't know where she'll go, but every spot she visits, she makes the place brighter.
Basın konferansında bu tekrar olsa bile, yine de önce pansiyona giderdim.If another situation like this press conference came again, I'd want to run to the pension.
Dolayısıyla rock yıldızı gider.So exit the rock star.
Giderek daha isabetli sonuçlar veren... ...cihazlar buluyoruz.We are seeing stars wobble. We are finding we are getting more and more accurate instruments.
Faiz giderim 500,000 TL.Interest expense-- $500,000.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.That nets me $400,000.
En daha sonra, 20 dakika daha giderekFair enough.
Ne kadar hızlı giderseniz gidin, mesafe değişmiyor.It doesn't matter how fast you travel it, the distance doesn't change.
2 5 2 kez gider.2 goes into 5 2 times.
- Bence insanların hoşuna gider.- I think the people will like it.
V sonra da böyle yukarı doğru gider. Ve de sağa doğru kıvrılır.It is going to get closer and closer to the y-axis but it is never going to quite touch it.
Sana herkesten giderek yaşlı değil de ... genç hale geldiğimi söylesem?What if I told you that I wasn't getting older ... but I was getting younger than everybody else?
Barda bırakırlar... ...ya da yanlışlıkla başka birisi alır gider.Leave 'em at bars or take someone else's by mistake.
Ben giderim.I'II go.
Bölen ve bölünendeki fitler gider.Foot in the numerator, foot in the denominator.
Bu, nüfus arttýkça giderek önem kazanan bir konu.This is an increasingly important issue as the population grows.
Yani çıkaracağınız sonuç şudur ki, sivrisinekler nereye giderse dang onu izleyecektir.So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow.
Yirmi yaşındayken, savaşa bile gidersin ve yirmi beşinde eve gelirsin, tek bacakla.When you are twenty, again, you go to war, even, and twenty five, you come home, one leg.
Sita'da diyor ki, "Eğer sen gidersen, ben de giderim."And Sita said, "If you go, I go."
Sürgüne gönderildiğinde tekrar ormana gider.No, when she's banished and she's gone into the forest again.
Oral Rehidrasyon Tuz Sıvısı. (Ağızdan alınan su kaybı giderici eriyik)And what it was was oral rehydration salts.
Bir kişi, Toyota Yaris almak niyetiyle araba galerisine gider,One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
Böyle sonsuza kadar gideriz.And we are going to go all the way to infinity
Yukarı doğru 2 gidersek, üst kısmı yeşille çizeyim. -If we go up 2 here -- let me draw the top in a different color, let me draw the top in green.
Aslında sorunun cevabı belli, x eşittir 0 olursa, burası gider.Well, when x is equal to 0, when x is equal to 0, this disappears.
Ama Herşey yolunda giderse daha fazlasını da alırsın !Take this dough .... but don't be too lavish if all goes well, you get more!
Önceleri Karl Marx'ın peşinden giderdim, sonra Emma Goldman'la tanıştımUsed to ride for Karl Marx then I met Emma Goldman
Lisede, abur cubur almaya giderken... ...bacağımı kırığım günü hatırlıyor musun?You know, you remember when I broke my leg running out for dinner in senior high?
Nasıl hiçbir şey söylemeden gidersin.How could you without a word...
Olaylar her zaman korkunç bir şekilde kötüye gider.Things always go terribly wrong.
Bilirsin, şans gelir ve gider.Luck comes and goes, you know.
Nereye gidersek gidelim, bana fırlatacak bir kaç bıçak bulursun.Wherever we go, you'll find a few knives to throw at me.
Bir noktadan sonra çok çabuk giderler... bunların gücü.At a certain point they are going to go very quickly...the force of them.
Sıradan eşya haline geliyorlar ve herşey sıfıra giderken olan budur.They're being commodified, and that's what happens when things go to zero.
Sadece böyle uyumaya gidersen, sabah olduğunda...It's just that if you go to sleep like this, once it's morning,
Bu nedenle, lütfen, eğer Namibya'ya giderseniz, çadırlardan çıkmayın.So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents.
Onu, nereye gidersem gideyim yanımda götürüyorum.I take this with me wherever I go. man speaking native language: Phone.
Sence bu onun hoşuna gider mi? Kadın:You think she'd like that? woman:
Bir saat gider yolu budur.That's the way a clock goes.
Alın, belki sizin şansınız daha yaver gider.Here, maybe you'll have better luck.
İşe gidersin, hayatını sürdürürsün.You go to work, you make a living.
Fakat Santee Alley'e giderseniz, evet.But if you go to Santee Alley, yeah.
İyice geriye giderseniz de başlangıçta tek parça halinde olduğunu çıkarabilirsiniz.And when you extrapolate all the way, you hit upon what is called an initial singularity.
Çok boş bırakırsan, uçar gider."If you hold it too loosely, it flies away."
Güvenin olmadığı yerde müzik de hızlıca yok olur gider.Where there is no trust, the music quite simply withers away.
İhlal giderek azaldı.The breaks got fewer and fewer.
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?
Bu bizim ilişkiye nasıl başladığımızla ilgilidir. ve bu bir yıllığına harika gider.This is how we go into a relationship, and it's hunky-dory for a year.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter.
Washington'a gidersen... ...yolun çizilmiş olacak.If you go to Washington, it is going to be a set path.