Bu düzen, banka gider büstü ve parayı kaybeder kadar 85.000 £ ödemek vaat ediyor.This scheme promises to repay you up to £85,000 if your bank goes bust, and loses all your money.
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.
Ve onlar da krediler için başka kişilere giderler.And they go for another guy for loans.
Bilgisayar mağazasına giderdik ve orada da aynı şeyi yaparlardı.We'd go to a computer store, and they'd do the same thing.
Birlikte bir antika dükkanlarına giderler ve oyunun tamamen şu şekilde olduğunu anlatıyorlar:He would go to antique shops, and the game was as such:
Gemiyle Panama'ya inerler, kanalı geçer, sonra kuzeye başka bir gemiyle giderlerdi.They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.The diver says OK to dive, and down you go.
Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Whereas these members of a pair go "wo-ot, wo-ot, wo-ot."
Biraz daha uzağa gidersek, ses giderek daha da sönükleşecektir.And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
Bisikletimle kumsalın sonuna gider ve yoksul çocuklardan bütün çizgi romanlarını satın alırdım.And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.
Sonra kumsalın diğer ucuna gider ve kitapları zengin çocuklara satardım.And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
Her hafta, bakkala gider ve bütün o içecekleri alırdım.Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.
Ev hesaplarına giden yüzde 50 her altı ayda bir bankaya gider.The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.
Hep birlikte gideriz.They walk up with me.
Her yıl bankadaki bütün para brokerlerine gider.Every year all the money in the bank goes to their broker.
Sorunun ana kaynağı olduğu düşünülen insanlara giderek, çözümün parçası olmalarını sağladık.We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.
Ben de "Eğer hükümete gidemezsem ben de askere giderim." dedim.So I thought, "Well, if you can't go to the government, go to the military."
bu yolda kestirme gider !and this road is a shortcut to town !
Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine sorun var.Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in.
Gelir gider tablosunun faaliyet gelirine kadar olan bölümünü görüyoruz burada.And so it calculates that you have $2 million of revenue.
"Hey, eve giderken muz almayı sakın unutma."Hey, you've got to remember to pick up bananas on your way home. I need them in the morning."
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.And it was all very peculiar, and my headache was just getting worse.
Sıradaki aşmamız gereken büyük engelimiz su konusu olacak; susuzluğu gidermek.Water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.
Oraya gider ve dinlerdim.And I'd go over there and I would, I would just listen.
Ve adam tamamen öfkelidir; acele ederek, telaşla karısını görmeye gider.And he is completely furious, and he rushes, going to rush to see her.
Onun orijinal programı geri giderekGoing back to his original program
Ve yaklaşık 50 yıl kadar geriye giderseniz Bill ve Ted oldukça benzer yaşamlar sürüyorlardı.Bill and Ted were leading remarkably similar lives.
"Silahları ele alma, savaşma vakti geldi," herkes onun peşinden giderdi."It's time to take up the arms, it's time to fight," he would have been followed.
Birimler sadeleşip gider.The units cancel out.
Tokyo'ya gider gitmez sana yazacağım.I'll write as soon as I get to Tokyo
Sadece böyle gidersen...If you just leave like this...
Aslında enerji midir yoksa kütle midir, konu buralarda giderek bulanıklaşıyor.But it starts to get fuzzy whether they are energy or mass.
Şimdi çemberin son noktasına gidelim. 2 pi radyana gidersek başladığımız yere dönmüş oluyoruz.Then if we go all the way around the circle to 2 pi radians, we're back at this point again.
Bu determinantı bulmak için bu satır boyunca gideriz.To find this determinant, we can just go down that row.
Nereye giderken?When is it the peoples"?
Sandığa giderken milletindir.When they're heading to the polls.
Ve bu böyle gider de gider.So it just goes on and on and on.
Eksiler gider.Right, the minuses cancel out.
Bu yönde, sağ üstten sol alta, giderken çıkarıyoruz. -When you go in this direction, from the top right to the bottom left, you are subtracting.
Bir kadın, işe giderken, bir tren yolu boyunca saatte 6 kilometre hızla bisikletiyle ilerliyor.A woman cycles to work alongside a railroad track at 6 kilometers per hour.
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizAnd when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.
Eğer fuara giderseniz deniz kızını ve havuzu göreceksiniz.When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
Daha ileriye giderseniz de bu yeşil bahçeye dönüyor.If you go even further, it turns into this green garden.
Ve başarının korkusu, "Ya her şey yolunda giderse ama ben kaldıramazsam?"The fear of failure. What if things don't workout
Önemli olan ne zaman giderseniz gidin yemeklerin her zaman çok iyi olmasıymış.But it's about whether the food is always good no matter when you go.
Eğer izbe bir adaya gidersem, o da gidip ton balığı falan avlamalı.If I go to a secluded island, he has to go and catch tuna or something--
Yani şıklar verildiyse, şıklardan giderek de bu soruyu yapabilirsiniz. -And so this, once again, if you're given the choices, you just try this out.
Böyle giderse bir hafta içinde konuşur.Keep that up and you'll be talking in a week.
Memlekete giderdim. O zamanlar annem hala hayattaydı.She was still alive in those days.
Eğer onlar yok olursa bunların hepsi de uzaklara gider.If they disappear, all of that goes away.
Tam doğuya giderseniz, Kadıköy'e ulaşırsınız. -If I were to go straight east, I would get to Grand Haven, Michigan.
Çoğumuz giderek geçmişe olduğu kadar gelecek veya şimdiki zamana da bağlı durumdayız.More and more of us are rooted in the future or the present tense as much as in the past.
Bir toplantı başka bir tanesine gider o da başka birine .So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting.
" Eğer gerçekten bir şeyler yapmak istiyorsam, ofise giderim. ""When I really want to get stuff done, I go to the office."
Böyle devam eder gider.And it goes on and on.
Mesela "Star Wars"a bakın. Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Look at "Star Wars." You got the droids; they meet the mysterious woman.
Ağrı giderek azalır.The pain gets less.
Birimler gider ve 5 geriye kalır.And the units should work out, so you get 5.
Hatta burada California'da bile eğer sadece birkaç yıl önceye gidersek oldukça farklı bir hikayeydi.Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story.
Bu Coach marka cüzdan ailesini ziyarete giderken Min'in trende bana verdiği hediye.This is the Coach purse that Min gave me on the train home to visit her family.