Silikon çoraplar olmaksızın, içinde kayıp giderim.But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Manyetik alan çubuğun arkasından dolanıp ön tarafa doğru gelir sonra tekrar arkaya doğru gider.So the magnetic field would go behind and in front and it goes like that.
Metalik özellik ters yöen gider.So metallic nature, it goes in the opposite direction.
Tekrar tekrar, tekrar tekrar gidersiniz.You go again and again and again.
Ve bu An artı Bn'ye kadar gider.And it goes all the way to An plus Bn.
Yani bm1 sonra bm2 ve bmn'ye kadar gider.So this right here is bm1, this would be bm2, all the way down to this is bmn, right there.
Biz her gün birlikte okula giderdik ve birlikte eve dönerdik.We all went to school together and went home as a group every day.
Karbon dioksit oranı giderek artıyor.Carbon dioxide level has gone up and up and up.
Patlamanın gerçekleştiği bölgeye giderseniz inanılmaz bir manzarayla karşılaşırsınız.If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
Bu ozon etkilerini giderecek fikirleri de vardı.And in fact, he had some ideas to make them go away.
Suyun içinden giderek kontrolu elde tutabiliyor.And then by moving through the water it's able to take that control.
Ancak rüyalar yavaţ gelir ve hýzlý giderlerBut dreams come slow and they go so fast
Çünkü aţk çok yavaţ gelir ve hýzlý bir ţekilde gider'Cause love comes slow and it goes so fast
Böylece, A D, B E , C F olur ve bu böyle gider. .So A becomes D - B becomes E - C becomes F - and so on.
Bunu iki taraftan çıkardık, yani sağ tarafta bu gider.So on the right-hand side, this is going to go away.
Yani bunu 10'un eksi birinci kuvvetiyle çarparsanız, 1 sola gidersiniz.So if you do it times 10 to the negative 1 power, you'll go 1 to the left.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.But if you do times 10 to the negative 2 power, you'll go 2 to the left.
Bu yüzden, ondalık işaretini alıp, 1,2,3 sola gidersiniz.So you take this decimal and go 1, 2, 3 to the left.
Bundan başka her şey ondalık işaretinin arkasına gider.Everything else goes behind the decimal.
Yani x kareden x kare artı 3'e giderken, sadece 3 birim yukarı kaydırıyorsunuz.So if you go from x squared to x squared plus 3, you're just shifting up by 3.
Bir lokantaya mı gidersiniz?Do you go to a restaurant?
Çünkü eğer işler iyi giderse para kazanacağım. .Because if when times are good, I'm going to make the money.
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.I went to a farm to play with sheep and horses.
Eğer polise gidersen, öc almaya gelirim.If you go to the police, I'll get back at you.
Tırnaklar, dişler ve yumruklardan alınan acılı zevk... ...yoğunluğunu giderek düşürdü.The pain-pleasure from nails, teeth and fists gradually declined in intensity.
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice heard it say to itself 'Then I'll go round and get in at the window.'
'Ama, o gider "HER ondan SİZİN İÇİN GERİ DÖNÜŞ," dedi Alice.'But, it goes on "THEY ALL RETURNED FROM HlM TO YOU,"' said Alice.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.And the cutting path that the laser followed goes from here to the airport and back again.
Ve atış yaptığınızda kurşunlar her yöne gider.And when you shot it out, it would go in every direction.
Toulon'dan ayrılır, Malta'ya kadar yol gider.He leaves from Toulon, he takes Malta along the way.
Böylece 1798'de Napoleon Mısır'a gider.So in 1798, Napoleon goes to Egypt.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.So not knowing what else to do-- they can't leave with all of their forces-- Napoleon then goes into
Böylece meclis bu arsaya gider.So the legislature goes here to this estate.
Ben bir spor araba alsam, o gider spor araba mağazası alır.If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.
Ben yat alsam, o gider o limanın bulunduğu araziyi satın alır.If I buy a yacht, he has to buy all the land around the dock to feel satisfied.
Eğer gidersen, Woo Young oppa'ya sözleşmeyi yenilememesini söyleyeceğim.If you go, I'll tell Woo Young oppa not to renew his contract.
Oraya gidersen bir çekim seti bulacaksın.If you go there, you'll see them filming a movie.
Ve medya geliştikçe kimliği giderek daha çok benzersiz olmaya başlar.And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
Oraya giderken, orada olacaklara göre neler söyleyeceğimi düşünüyordum.As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here.
Babam ve annem yemeğe giderdi.So my parents would go to dinner.
Buradan giderken daha iyi biri olacağım.I was somebody when I came. I'll be a better somebody when I leave.
Arka doğru gider adam ve kapağını açar.He goes to the ark. He opens the ark.
Ekmekleri alır ve evine gider.Takes the bread and goes home.
Ve bu şekilde; bir, iki, üç ve böyle gider. .And this, one, 1, 2, 3, and it just keeps going on.
Hadi bu varsayımı Doğu Avrupa'ya giderek test edelim.Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
Çoğunluğumuz azaltırsa, kısıntıya giderse iyi bir şey yapmış olacak.Most of us would do well to cut back, and to cut way back.
Yani integral, u eşittir 0'dan u eşittir 1'e gider.So from is equal to 0 to u is equal to 1.
Ben bir süredir çatışmalar kazanıyorum, ve giderek daha çok çatışmanın içine giriyorum.And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles.
Merhaba Kuçuk bavulumda izine giderken ne tasidigim hakinda cok soru geldiHello, i often get the question what i take in my small suitcase when i go on a trip.
Mavi şeyler mavi ışığı, kırmızı şeyler kırmızı ışığı yansıtır ve böyle sürer gider.Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on.
Eğer bir kez bile dışarı çıkarsa, hemen gider!How can you raise a cat quietly <br />so that I wouldn't be affected?
Buradan 10'a kadar giderdim. Hatta bu fazla, X 10'dan daha az olmalı.line and put 0 here we can only go up 10 away and even that's too far.
Peki buradan ta buraya gidersek buradaki nokta ne olur?So if we were go all the way up here, what is that point?
Sıkı çalıştığını görüyorum, ama bu hızda gidersen bitirebilecek misin?I see you've been working hard, but can you finish at this pace?
Gerçekten çok hoşuna giderdi.You really loved it.
Yani genel olarak periyodik tabloda soldan sağa doğru giderseniz, düşükten yükseğe çıkar bu enerji.So in general as you go from left to right across the periodic table it goes from low to high.
Aynı yönde giderken, A, B'yi 15 saniyede geçiyor. -When moving in the same direction, A passes B in 15 seconds.
Peki eğer bu noktadan bu noktaya gidersek, x'in değişimi ne olacak? .And, if we went from that point to that point, what happened to x?
Dümdüz giderken uranyumu soluyor. Sanki bir mum gibi.It breathes this uranium as it goes along, so it's kind of like a candle.
O zaman nereye gidersin?Then where do you go?