Zamanında babam en az üç, dört kere Bombaya giderdi, ve tüm çocuklarına sorardı,My father used to go at least three, four times to Bombay, and he would ask all the children,
[Ava Giderken Avlandı][Hunting the Hunter]
Yani tüm bu buraya gider ve bu da buraya gider.So all of this goes there and all of this goes there.
Buradan gidersek... Gelin en iyisi bir benzetme yapalım. "k" adet boşluğumuz var.So if we think about it, let's just use some analogy.
7 faktöriyel nedir? "7 çarpı 6 çarpı 5 çarpı" diye gider.7 factorial will be 7 times 6 times 5.
Tren size yaklaşırken sirenin giderek daha da tizleştiğini duyarsınız.And as a train is approaching you, you noticed-- say it has its horn going on.
Sevdikleriniz elinizden bir bir giderken... ...biz fani insanlarýnkine benziyor mu?How do you feel? While your loved ones are leaving one by one, do you feel like us, simple people?
Eğer geleceğe bakarsak, bu tarz seçimler giderek muhtemel hale geliyor.If we look ahead, these kind of changes are going to be increasingly possible.
Önden gider misin ?Would you go first?
Gidersem, sevinir misin ?!If I go, you'll be relieved!
Ama kızını da alıp giderse , Merkeze yüzü kara dönerizBut if he leaves with his girl, we're shamed to go back to the station.
Sonra geri gider ve d-blok Dolgularda.Then it goes back and backfills the d-block.
Öylece gider.It goes.
Yayı bir kere salladıktan sonra dalga ne kadar uzağa gider?So after I jiggled this once, how far did the wave go?
Bu yumurta, ve bu hikaye nasıl gider hepimiz biliyoruz.That's the egg, and we all know how this story goes.
İşte bunlar iki asimtot ve bu yönlerde sonsuza kadar giderler. *Good enough. So those are the two asymptotes, and they go on forever in those directions.
Tamam ben de ţuradaki restorana giderim iţte.Ok, I can wait you in that restaurant.
Ýyi ben yalnýz giderim.Fİne, I can go there lonely.
Sen benim tadýmý kaçýrýyorsun. Tadým kaçarsa kalkar giderim, aklýn ţaţar.You are also upsetting me and if you're upsetting me that can be really bad for you.
Bir hırsızın açlığı kolayca giderilebilir.A theft due to hunger is easily atoned for.
Ve canlı konserlere giderek bu isteğimizin ulaşabildiğimiz kadarına razı oluruz.And we go to live concerts, and we get that as much as we can.
Giderek kötüleşen felaket için bir reçetedir!It's the recipe for looming disaster!
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.So if we move back, this is a two-dimensional typical tree of life.
Ya da eğer bu tarafa gidersek artı bir hidrojen.Or if you go this way, you're plus a hydrogen.
Birçok öğrenci oraya gider.Many school kids go there.
Öğrenci işleri ofisine giderken gördüm.Seeing he stopped by the student administration offices.
Ve eğer böyle yerlere giderseniz, bu çeşit insanlarla karşılaşırsınız.And if you go to these places, you meet people like this.
Nereye gidersen git aynı şeyi yapman gerek.And it's the same wherever you go.
Burada 11'den 14'e giderken, değişim 3 birim oluyor.When we go from 11 to 14, we go up by 3.
Sonuna kadar gidersen... ...baban da çok sevinir.If you can make it your late father will be happy, too.
Ve baştan sona doğru gider.And it goes from beginning to end.
İş modelini yürütme maliyeti ve gideri nedir?What are the cost and expenses to operate the business model?
Bu para da direk şirkete gider.And that money goes directly to the company.
Para o hisseye sizden önce sahip olan kişiye gider.It is going to the previous person who held that share.
Eğer sola gidersek, "eksi 5"e ulaşırız.In this case that would be five
Ve tüm iki rakamlı sayılar da aynı şekilde gider.All digits happen infinity times.
Sahel'de nereye giderseniz gidin bu ön camı görürsünüz.Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.
A topu B'ye çarptı. A, 30 dereceyle 2m/s hızla yukarı giderken -Ball A went off in that direction at a 30 degree angle, at a 30 degree angle at 2 meters per second.
Nereye giderseniz gidin.Anywhere you go.
Böyle yaparsak saatler gider. Elimizde 280/3600 km/sn kalır. . .So we have 280 * 1,000, which is obviously 280,000, but let me just divide that by 3600.
Her yıl oraya giderim çalışma sahamın bir haritasını çıkarırım.And every year I go there and make a map of my study site.
Dışarı giderler, besin getirirler, yuva kazarlar... ...ve kraliçe bir daha asla dışarı çıkmaz.They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.
Yani, futbol için bir futbol takımına gidersin.I mean, for soccer, you could go to a soccer team.
(Kahkahalar) Bir uygulama yazmayı öğrenmek için nereye gidersiniz?Where do you go to find out how to make an app?
Sağa doğru 10 gideceğiz. Sağa 7 gidersek, 0'a dönmüş oluruz.If we move 7 to the right we get back to 0, and then we're going to go another 3 after that.
Eğer 2 birim gidersem, 4 birim aşağı inerim.If I go over 2, I'm going to have to go down 4.
Eğer 2 birim geri gidersem, 4 birim yukarı çıkacağım.If I go back 2, I'm going to go up 4.
İşte burada, limit konusuna giriş yapmış oluyoruz. iks, 1 değerine giderek yakınlaşsın.So as x gets closer and closer to 1... what is the function approaching?
Daha çok pişireceğim, böylece ekşiliği gider !I'll make it well done so you won't taste the sour flavor.
Git hadi ! anca gidersin !Go ahead. Walk away!
Elbette , hadi ! " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Sure. Let's go. "A forlorn white rabbit heads East yet cherishes the West"
Dinlenir öyle gidersin !I'll take you there so you can get some rest.
Evet ... " Kimsesiz beyaz tavşan batıya bakarken doğuya gider "Yes..."A forlorn rabbit heads East yet cherishes the West"
Bilirsiniz işte, yaşlanınca elinizdeki şeyler uçup gider.You know, when you get old in life, things get taken from you.
Elektronlar dışarıdaki gerçek dünyaya giderler, cihazlarımızı çalıştırırlar.The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Daha da ileri giderdim. Genel olarak bilimden korkardım.I would fear science in general, if properly understood.
Eğer 2 seansa gidersem nereyi işaretlemem lazım?If I attend 2 sessions, where would I plot that?
Eğer yarım seans giderseniz size 6 dolara mal olur.So if you attend half a session, its going to cost you $6.
Sağa her bir birim ilerledikçe yukarı 12 dolar gideriz.Every time you go one to the right you go $12 up.
İki seansa gidersen maliyet 36 $That is that point over there. If you have 2 sessions, its gonna cost us $36.