Bütün b'li vektörler gider.Eventually I'll essentially replace all of the bm's.
Ve işte o geliyor, yanılmıyorsam değilim, tüm şüpheleri gidermek için. "And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."
Nadiren o söylüyor hariç, diğer zamanlarda gider.Seldom goes out at other times, except when she sings.
Durumunuzu giderek zorlaştırıyorsunuz.You're making your situation worse.
Mahkemeye katılımınız için bugün herhangi bir gider tazmini istiyor musunuz?Would you like any compensation for participating today?
-otomatik olarak Gottfrid ve Peter'a gider.-is automatically forwarded to Gottfrid and Peter.
Anakata! Ertesi gün Goddfrid Kamboçya'ya döner Fredrik Laos'taki kız arkadaşının yanına giderAnakata!
Yani -0.5 etrafında bir noktayı hareket ettirmesen de, yukarıya doğru gidersen 2.5 gibi gözüküyor.So even though you didn't move a dot around at
Ama giderek artıyor.But it's increasing enormously.
Sol aşağı doğru gidersek, şuradaki eğriye rastlarız. -And so if we go to the left, if we go lower and lower x's we kind of bump into the curve here.
Sonsuza kadar gider..ama ben 12'de duracağım.Two times nine times ten times one hundred times one thousand times one million.
Sağ tarafta 2,25'ler gider, x kalır.The right-hand side, the 2.25's cancel out, you get x.
Belediye başkanları gelir ve gider, başkanlar gelir ve gider, fakir fukara aynı durumda kalır.Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation.
Eğer giderse takip edin ve birkez daha yapın.Keep doing this until he either leaves to get up, or puts h is head on your lap.
"Elinizdekilerle sunum yaparsanız, biz çekip gideriz, projeyi tamamıyla bırakırız.""If you go in with all your stuff, we'll walk out, we'll walk right out of the project."
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.This is what it would look like if you went to the site.
Öyleyse, JohnnyCashProject.com adlı web sitesine giderseniz, yukarıda oynuyan videoyu göreceksiniz.So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
Eğer heptan'dan gidersen en uzun zinciri bulamıyorsun. .If you do heptane you're not finding the longest chain.
2 şöyle gözükürdü. 4 içinse bu yöne doğru giderdik.It would go 2 out here, we'd go 4 this direction, 1, 2, 3, 4.
1 defa da yukarı giderdik.And then we'd go 1 up.
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi.I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels
Bu türevi seviyorum çünkü genellikle diğer bütün üsteller başka bir üstele gider.I find kind of neat, because all of the other exponents lead to another exponent.
Ve bu deneyde mavi çiçeklere giderlerse ödül alıyorlar.And now, in this experiment they get a reward if they go to the blue flowers.
Bazen de maviye gitmemeyi, başkaları nereye giderse oraya gitmeyi öğreniyorlar.And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.
Şimdi tam buraya, x=0 noktasına gidersek ne olur?That looks about right.
Çünkü pazarlama, satış, idari giderler gibi başka giderlerim de var.I had marketing, sales, general and administrative.
Ancak eğer işler kötü giderse, ilk zarar görecek olan grup da bu.But guess what: if there's any default, these people get wiped out first.
Ve yanında da çikolatalı süt iyi gider.KRABBY PATTY: And here's some chocolate milk.
Eğer senden önce cennete gidersem, bir delik açıp oraya çekerim seni de.If I get to heaven, before you do, I'll make a hole and pull you through.
İşte kök hücreler,hastanın tam da çarpan kalbine gider...Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
Yollarda giderler.They travel down roads.
Kolay olacağını düşündüm: "Tamam bana Ram Ram'ı öğretir, ben de eve giderim" dedim.I figured 'It'll be easy, he'll give me Ram Ram, I'll go home.'
Ben de patlardım tabii, bu da onun hoşuna giderdi.And I would explode and he would love it.
Ve nereye gidersem gideyim önüme çıkan duvar şu:And everywhere I go the barrier is:
Nasıl gidersin?How can you just go?!
Gidersem, bana bakmaya başlayacaksın.If I'm not here, you'll be looking for me again.
Sadece ikinciyi atarsın,sadece üçüncüyü ve böyle gider. -You might make only the second shot, only the third shot, and so forth and so on.
Bir adım geriye gider ve bunu açarım.So I can step back, and expand on that.
Bu yüzden çarpma ve bölmeye gideriz.So then we go straight to multiplication and division.
En güvenli soldan sağa gidersiniz.You're safest going left to right.
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.We think we could sit on the cloud, but if you go there, it's just mist.
- Uçup giderim. - Evet.- I float away.
Bu süre içinde gelmezlerse, onlarsız gideriz.If they're not back by the time we finish, we leave without 'em.
Johnny çağırırsa, gidersin.Johnny call, you go.
Eğer "Masaüstü Çubuğunun" arama sayfasına giderseniz bunu göreceksiniz.But if you go to our site and search for "Deskbar," you'll get this.
Eğer öğretmenseniz, UNESCO'yu seveceksiniz, ve böyle gider.Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on.
Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız,If you go out by yourself and try to chase an antelope,
Oraya gidersiniz ve acır.You walk there, and it hurts.
Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.Here's the scanner going through, scanning the wound.
Korkarım giderek eskiyor.That's as old as it gets, I'm afraid. (Laughter)
Eğer tıbbi muayeneye gidersem, standartlaştırılmış test isterim.If I go for a medical examination, I want some standardized tests.
Sonra gider bunları fikirlerimizi anlatmak için gösterirdik.Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.
Siz derinliklere giderken sizin gözünüz ve kulağınız oluyor.It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.
İnsan ağzının ve dişlerinin giderek daha da küçüldüğüne dair kanıtlar var.There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Stüdyosuna gider ve "Buraya kimse gelmeyecek.He gets to his studio, and he says, "Nobody comes in here.
Müşterinizin hangi temel ihtiyaçlarını gidermesine yardımcı oluyorsunuz?And what basic needs are you helping your customer satisfy?
Demirbaş gideri. .So they would have just put a $50,000 expense right in 2007.
Bunun bir gider olduğunu, yani kardan düşeceğimizi hatırlatması için başına eksi koyacağım,So they would put that cash expense there in 2007.
Bu ikisi gider.But we see this and this will cancel out.
Her gün öğle vaktinde kampçılar yüzer havuzların bulunduğu bir gölete giderlerdi.And at noon each day the campers would go to a pond, where they had floating docks.