giden ile cümle
giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.And the individual soul to the Atman is a step that needs grace.
Broadcmoor'a giden trene bindim.So I got the train to Broadmoor.
NORAD, Avrupa'ya doğru giden 4 tanesini belirledi.- I got tracks. NORAD's tracking four small incoming over Europe.
Bermuda Şeytan Üçgeni gibi, oraya giden kimseden haber alınamıyor.Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.
Uçan giden haklar, Anayasa ve İnsan Hakları Beyannamesi ile korunan haklardı.These rights which are guaranted by the Constitution and the Bill of Rights.
20'lerindekiler LAX'ten henüz kalkmış, batıda herhangi bir yere giden uçaklar gibidir.Twentysomethings are like airplanes just leaving LAX, bound for somewhere west.
Ve şöyle giden bir başka doğrumuz daha var. .And then I have another line. Let's say it goes like that.
Yani canlı sistemlere doğru giden yoldayız.So we're on a road towards living systems.
Taliban yönetimi altında okula giden kızların sayısı yüzleri buldu- unutmayın, yasaktı.Under the Taliban, girls who went to school numbered in the hundreds -- remember, it was illegal.
Yani hayal edin ki yollarda galon başına 40 mil giden arabalar var.Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
Örneğin, benim personel şefimin hala okula giden iki çocuğu var.My chief of staff, for instance, had two kids that were still in school.\
Çin'e giden gemi ne zaman kalkıyor?When does the ship to China leave?
Çin'e giden gemi demir alıyor!The ship for China is going to set sail!
Çin'e giden gemi demir alıyor. <i>Çin'e giden gemi demir alıyor!</i>The ship for China is going to set sail! The ship for China is going to set sail!
Sahra'nın içine giden yol yok.There's no roads into the Sahara.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.I heard the only people that went were you and and the captain.
Sudan'a oradaki açlığı belgelemek için giden Kevin Carter tarafından çekilmişti.It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there.
Üretime giden üç nihai poster arasından, ilk poster sloganı şu taşıyorduOf the three final designs that went to production, the first poster carried the slogan
Diğer insanlar sürüklenip giden bir odun parçasına tutunmaya çalışıyor.Other people are clinging to a piece of driftwood.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.I was the first person to actually drive a car to the spot.
O, gırtlağınıza giden yoldadır.It's, in a way, your voice box.
Yanlış giden bir şey mi var?Is something going wrong?
Ortada iyi ya da kötü giden bir şey yok esasında.There isn't anything that's going well or anything that's going wrong
Kötü giden bir şey mi var ?Something must be wrong with you.
Barışa giden bir yol şu an onların önünde kuruldu.A path to peace is now set before them.
Ben harika'ya giden yolda olmak istiyorum.I want to be on the one that leads to awesome.
Bu yüzden, internetten öteye giden bir cok şeyi yapmamız gerekiyor.And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Korumacı giden kadınlarla bu radikal kadınlar farklı kadınlar mıdır?Is it different women who are doing the preserving and the radicalizing?
Peki ters giden ne?So, what goes wrong?
Giden herşey tekrar geri gelir ve bu kural sadece insanlarda uygulanmazWhat goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.
1965 yılında ben iki yaşındayken Başkan Johnson'ın masasına giden... ...o rapor.That report that landed on President Johnson's desk when I was two years old -- 1965.
Bu da son iş gününe yürüyerek giden bir adam.That's a guy that is walking on his last day of work.
Onun dinleyiciler, o onun hakkında bir parçası 'SİZİN tekrar gidene kadar mükemmel sessizHer listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating 'YOU
... ve bu toplantı hakkında en çok hoşuma giden şeylerden biri.(British English) And that's one of the things that I enjoy most about this convention.
Ve bu ben üniversiteye gidene kadar da aklıma gelmedi.And that was true until I got to college.
Sahaya giden, uygulama yapan ve işleri ilerleten yılda 30 öğrencimiz oluyor.We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""It is poetry that is lost in translation."
İşlem gören şirketlerde yanlış giden şeyleri yayınladıklarında para kazanıyorlar mı? -Do they make money by finding things that are wrong with companies?
Yok oluşa giden dinozor sayısı için iyi bir sayı bence.That's a good number to go extinct, I think.
Daha sonra, telefona doğru giden bir ponton ekleyerek bir derinlik öğesi dahil ettim.Then, I integrated an element of depth by adding a pontoon going towards the phone.
Ve hepinizse kancığın önde gideni!And the rest of ya'll are bitches!
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.I've also added in this diagram now some pink lines that go down and to the right.
Sonarın sesini duymaya başlıyorsunuz, o alta ve arkaya giden ses.You start to hear the sounds of the sonar, that ping down to the bottom and back.
Oyuncak hesaplarına giden parayı istedikleri her şey için harcayabilirler.Anything in their toy account they can spend on whatever they want.
Ev hesaplarına giden yüzde 50 her altı ayda bir bankaya gider.The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.
Ve ruhum, sessiz bir mutluluk denizinde kayarak giden büyük bir balina gibi, özgürce süzülüyordu.And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
Bu Rio'ya giden su.This is water going to Rio.
Çocuk yuvasına giden yolda, kendi kendime sormaya başladım,On the way to the children's home, I started to ask myself,
Merkezden yaya giden bir yarıçap.So I could draw this other other 3 things right here
Aranızdan göle giden var mı?Did anybody go out on the lake?
Hannah'ın pek çok etkileyici çalışmasının arasında benim en hoşuma gideni budur.So amongst Hannah's many impressive experiments, this is one of my favorites.
Çözerken, kuyruk gibi uzayıp giden işlemler oluyor. -As you go along, you kind of have this thing, this long tail that develops on the problem.
Birden içimden geçip giden çok sıcak bir esinti hissettim. Sanki bedenimin içinden geçmişti.I felt a very warm breathe... come through me...
Oraya giden her palmiye yağı iyi.All the palm oil going there is good.
Akıp giden su gibidir, asla olduğu gibi kalmaz.It's like the water of the stream; it never sits still.
New York'a giden bir insan nasıl böyle davranabilir?Hey, how can someone who went to New York behave like this?
Sıcak hava yükselir, ve denizin içindeki hava giden havayı telafi etmek için yüzeye çıkar.Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Fakat Direnişçiler'den bir adamla görüşmeye giden babamdı.But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Dokuz... ve oraya gidene kadar 15 tane dahaOn graph paper you can be kind of precise about it.