Sözlük
/giden
giden
"giden" kelimesinin İngilizcesi: outgoing, outbound, outbound. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloutgoing
Geneloutbound
Geneloutbound
Görsel
Tanım
•bir yerden ayrılan kimse
•çevre, etraf, taraf
•geçen
•Mersin ili Çamlıyayla ilçesine bağlı bir köy.
•Gitmiş olan
Atasözü & Deyim
“Ava giden avlanır”
“Aşure yemeye giden kaşığını cebinde taşır”
“Er giden, işine; geç giden, boşuna”
“Gelen ağam giden paşam”
“Gelen gidene rahmet okutur”
Diğer Dillerde
past participle of aufschließen
Meidet uns! — Gideni itelim!
Fransızcadémissionnaire, sortant /de.mi.sjɔ.nɛʁ/
resigner (someone who resigns)
çekim: çoğul démissionnaires
köken: From démission + -aire.
Fiche le camp ! — Gideni itelim!
Near-synonym: sortant
gouvernement démissionnaire
İspanyolcacon salida, de ida, de salida, egresante, exiente, saliente /eɡɾeˈsante/
leaving; outgoing (student)
çekim: çoğul egresantes
köken: From egresar + -ante.
«Cuando la muerte manda». — "Ölüme giden sürgün".
Rusçaисходя́щий
Давай Сходим! — Gideni itelim!
سائر في طريق الموت". — "Ölüme giden sürgün".
Felemenkçeontslagnemend /ɔntˈslɑxˌneː.mənt/
resigning, outgoing
köken: Compound of ontslag + nemend.
Laten we gaan! — Gideni itelim!
Portekizcesainte /saˈĩ.t͡ʃi/
outgoing, on its way out; soon to be no longer
Quem ficará pelo caminho? — Yola giden kimdir?
Yunancaεξερχόμενος
που εξέρχεται/βγαίνει έξω/έχει κατεύθυνση-φορά προς τα έξω
Θα πέσει νεκρός όποιος κινηθεί.» — "Ölüme giden sürgün".
İsveççeavgående, utåtriktad
present participle of avgå
Fasaden mot gatan är sluten. — İlçeye giden yollar kapanmaktadır.
Lehçeustępujący
Cyrk przyjeżdża do miasta 04. — Gidenlerin Türküsü 04.
Finceeroava, lähtevä, seurallinen /ˈeroɑʋɑ/
differing · outgoing (being replaced in office)
çekim: karşılaştırma eroavampi · üstünlük eroavin
köken: erota + -va
aile: eroavainen, eroavasti, eroavuus
Kuka lähtisi seuraavaksi? — Yola giden kimdir?
Çekçeodcházející, odchozí
takový, který odchází
eş: vzdalující se, nastávající, odjíždějící
K mrtvým-liž místo živých se utíkati?" — "Ölüme giden sürgün".
İbraniceחַבְרוּתִי
כעת חי במגדל הלבן. — Beyaz Kule'ye giden bir sokak.
Norveççeutgående
«Hjortejagt paa Hitteren». — Ama "ava giden avlanır."
Bulgarcaзаминаващ, общителен, тръгващ /ˈtrɤɡvɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of тръ́гвам (trǎ́gvam)
Битката на Егвийн в Бялата кула. — Beyaz Kule'ye giden bir sokak.
Taycaขาออก
Katalancasortint
gerund of sortir
Galceallan /ˈaɬan/
outbound
köken: From Middle Welsh allan, connected by Morris Jones to Latin palam (“openly”), from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”).
aile: allan o, allan o'r cyffredin, allanfa, allanol, allanu, ffordd allan, tu allan, tu allan i
Gürcüceგამავალი
Telugucaకలుపుగోలు
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish گیدن.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ava giden avlanır.
Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.
Giden geri gelmez.
What is done cannot be undone.
Ava giden avlandı.
The hunters became the hunted.
Gelen gideni aratır.
Out of the frying pan and into the fire.
Otele giden yol dar.
The road which leads to the hotel is narrow.
Giden hiçbir şey yok.
There's nothing going on.
Dün oraya giden bendim.
It's me that went there yesterday.
Eve giden insanlar var.
There are people going home.
Otele giden yol dardır.
The road that leads to the hotel is narrow.
Tom, giden ilk kişiydi.
Tom was the first one to leave.
Acele giden ecele gider.
Haste makes waste.
Oraya geziye giden odur.
He's the one who made an excursion there.
İlgili Sorular
Soleado’ya giden var mı?
Body for Life programını kullanırken hoşunuza giden şeyler nelerdir? 9 haftalık bir sürede 'After' fotoğrafına benzemediğim bir konudan bahseden bir soruya rastladım. Programı uyguladıktan sonra daha iyi hissettiğinizi düşünüyor musunuz? Beslenme seçeneklerim kısıtlı olsa da bir dereceye kadar sağlıklı bir diyet sürdürebiliyorum. 2 ay ve daha uzun bir sürede görünümünüzden tatmin oldunuz mu?
Tanrı’nın, sadece İsa Mesih aracılığıyla cennete giden tek yol olduğuna inanıyor musunuz? Bu, iyi işler ya da vaftizle mi yoksa sadece inançla mı?
Modern ve geleneksel yaklaşımlardan hangisini daha çok seviyorsunuz? Her iki yönün de hoşunuza giden kısımları var mı? Açıklayabilir misiniz?
Yalan söyleyen ve doğruları söyleyen iki gardiyan arasında, hedefime giden doğru kapıyı nasıl seçebilirim?