giden ile cümle

giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından İngiltere'ye giden Cengiz, 1985 yılından beri Londra'da yaşamaktadır.Catleugh lived in London, England from 1988 until his death in 2009.
Harmonik seri, terimleri 0'a giden ancak ıraksak olan bir serinin klasik bir örneğidir.The harmonic series is a classic example of a divergent series whose terms limit to zero.
İsyan eden voyvodayı bastırmak için giden Osmanlı Ordusu ağır bir yenilgi aldı.The Ottomans responded by sending a large relief force that was defeated.
Şehre giden tüm ana yollar zarar görmüştür.Most of the city's major roads were damaged.
Layka, uzaya giden ilk canlı bir köpek olmuştur.Gordo was one of the first monkeys to travel into space.
Juventus'dan Barcelona'ya kiralık olarak giden Edgar Davids, daha sonra tekrar İtalya'ya döndü.Margaret of Bohemia, as a member of the Luxemburg dynasty, then had to return to Bohemia.
Kitap üç bölümden oluşsa bile sanki uzayıp giden bir şiir havasını taşımaktadır.An aria on poetry is followed by a third psalm verse as an aria.
Kuzey Amerika'ya giden ilk Avrupalı olduğu sanılmaktadır.He is thought to be the first European baby born in North America.
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.Their prize included a free airline trip to Los Angeles.
"İmansız cennete gidemez; fakat tasavvufsuz cennete giden pek çoktur.They have no fixed dwelling place, but move from one akhda to another.
Ne demişler... erkeğin kalbine giden yol...Well, they say... the way to a man's heart is...
3. sınıfa giden Hinna-- eğer buradaysan el sallayabilirsin Hinna, işte oradasın.Hinna (ph), a third-grader — you can go ahead and wave Hinna (ph), that's you.
Kolumda aşağı veya yukarı giden hiçbir şey yok, herhangi bir numara yok.Nothing goes up or down my sleeve, no trickery.
"Geçici Kent Konseyinda yanlış giden birşeyler mi var? Bizim seçtiğimiz adamlardaki sorun ne?What is wrong with the people that we have chosen?
Bu harita Mars'a giden uzay araçlarının nerelere indiğini gösteriyor.This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars.
Bazılarımızda da katarakt var, yani gözümüzde yanlış giden bazı şeyler de var.People generate cataracts, so there's a whole set of things that can go wrong with the human eye.
Hayır, çünkü artı sonsuza giden değerler var. -Actually you have values that go to minus infinity in this interval.
Gelin sadece denize giden milyonlarca kapağın yolculuğunu izleyelim.Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Let me talk about India through the evolution of ideas.
Onlar kim vurduya gidenlerdir.They are collateral damage.
Böylece hoşunuza gidenleri satın alabilirsiniz.If you happen to like them you can go there and purchase them.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzAnd now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
Bu Roma'ya giden ve orada.. sevdiğim herşeyi gösteren bir yolculuk olabilirdi. --But it would be a journey that went through Rome and showed all the things that I like about Rome.
Amaca giden her yol mübahtır denir ya, aynen öyle. istediğiniz yöntemi kullanabilirsiniz.Either way works, and that's because you can multiply in either direction.
Elinde kamera telefona bakarak giden bu adam benim.This is me with a camcorder on a phone going like this.
Ve bunun beni zor durumlardan kurtarmışlığı var, "Chicago'ya giden son uçak ne zaman?And it's gotten me out of so many tough positions like, "When's the last flight out of Chicago?"
Belki her yöne giden oklar çizerim.Maybe I'll draw arrows that go off in every direction.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
İlki, unutulan uçup giden ayların aksine, zaman oldukça unutulmazdı.The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
Bilgisayarda bütün gün pinekleyen bir kişiden eğlence için işe bisikletle giden bir olmuştum.I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work. For fun! (Laughter)
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.That's one of the ways that you get towards true complexity.
Beyne giden her uyarıyı ikili bir koda dönüştüren bir anahtar.Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Kayboldum. Kenya'dan Güney Afrika'ya giden bir uçaktaydım ve nerede olduğumu bilmiyordum.I remember being on a plane going from Kenya to South Africa, and I had no idea where I was.
Bordeaux'ya giden trene yetişmeliyiz.We have a train to Bordeaux.
Tasarım stüdyosu ve fabrika arasında yanlış giden neydi?What went wrong between the design studio and the factory?
Yanlış giden bir iki şey değil; çoğu şey.It's not just one or two things that go wrong, it's most things.
Ama onunla evliliğe doğru giden bir ilişkimiz var.I am going to get married to him.
Çok fazla evliliğe giden ilişkiniz olmalı.You must have a lot of to get married to relationships.
Profesör Nam Jeong Woo'yla da evliliğe giden bir ilişkiniz yok muydu?Professor Nam Jung Woo. You were going to get married to him.
Ţu mavi gök, mavi deniz... ...uçan kuţ, iţe giden insanlar... ...ipimi çeken cellât.People who are going to work The executioner who is pulling my rope
Bize, kendisini ormana giden toprak yolda takip etmemizi söyledi.He told us to follow him down a dirt road into the jungle.
Evrensel kuralları aramaktan, çeşitliği anlamaya doğru giden hareket.It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.And we're building upon innovations of generations who went before us.
" Keşfe giden yolda aklın rolü çok azdır."The intellect has little to do on the road to discovery.
Buralara gidenilir ve önleyici çalışmalar yapabiliriz.And we can go and we can try to have pre-emptive preventive measures there.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.It's like Venus going around the Sun. So it's very physically easy for us to imagine.
"Bunu biliyorum, bu benim için çok acı oldu Tanrı'nın kutsal Allah'a gidene kadar."When I thought to know this, it was too painful for me until I went unto the sanctuary of God.
Ve her şey iyi başlamıştı ta ki elektrik gidene kadar.And everything began well until the power went out.
Kalbe giden damarlara ise toplardamar denir.And you've probably heard of arteries.
Kalpten akciğerlere, sonra alveollere giden bu damarlara pulmoner atar damar denir.So going away from the heart to the lungs, to the alveoli, these are the pulmonary arteries.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Here's a typical street view.
Bu benim için şanslı bir andı, çünkü insanlar 'Grafiti suça giden yol' dediklerinde..That was a moment of luck for me, so when people are "Oh, graffiti is a gateway to crime"
Benim için, graffiti girişimciliğe giden yol oldu.For me, it was a gateway to entrepreneurship.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska.
O... O öldü mü? gelen ve giden, özgür ve başıboşShe... she died?
Yunanlar bilgeliğe giden yolda acı çekeriz derler.The Greeks say we suffer our way to wisdom.
Gördüğünüz gibi, her şey koyulaşmaya başlar, ve uyumaya giden insanları görürsünüz.As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.
Ters giden birşey mi var,baba?Godtfred: "Is there something wrong, Dad?"
Giden zaman için tüm bunların anlamını yeniden hesaplamakla meşguller.They are too busy recalculating what this all mean for lost time.
Hoşuma giden çok tuhaf bir mim var.There's one particular curious meme which I rather enjoy.

İlgili Sayfalar