giden ile cümle

giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Giden kadınlar ve kadınları götüren arabacılar şiddetle cezalandırılacaklardır" denilmekteydi.They are part of a scam run by women who are companions to rich and ungrateful ladies.
Aktarma katından, öbür katlara giden diğer asansörlerle ulaşılabilir.From the transfer floor you may reach other lifts which serve the other floors.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Any traffic going to these virtual servers can be considered highly suspicious.
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.Banana exports are increasing, going mostly to France.
Konsere gidener, gerçekten performanstalarmış gibi tezahürat yapmaya teşvik edildi.The concertgoers were encouraged to cheer as if they were really performing.
Haderslev şehri, Vojens'ten Haderslev Fjord'una ve Baltık Deniz'ne giden bir vadide bulunur.Haderslev is situated in a valley, leading from Vojens to Haderslev Fjord and the Baltic Sea.
Antarktika'ya giden gezi gemileri de buradan hareket eder ya da uğrarlar. ^ isp.)To set upon the West Indian ships as they came or went."
Gölün çevresinden giden yol yılın her döneminde koşu, jogging ve yürüyüş için kullanılmaktadır.The trail around it is used for walking or jogging all year.
Bu alandaki bilgileri onun 1983 yılında AIDS virüsünün keşfine giden yolda yardımcı oldu..Her knowledge in this field led her to discover HIV in 1983 as the origin of the disease.
917 yılındaki zaferleri takiben, Konstantinopolis'e giden yolda artık engel kalmadı.Following the victories in 917, the way to Constantinople lay open.
Giden sunucu bilgilerin Mail-den eksik olabilme bir sorunu giderir.Please note that the following table may be missing some information.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.The percentage of adherents of various religions is a controversial topic in Egypt.
Noktadan noktaya (Point to point) giden hatlar."TOPIRAMATE ( topiramate ) tablet TOPIRAMATE ( topiramate ) tablet ".
Tuvalete giden Barton, orada kusmakta olan yazar William Preston (W.P.)While in the men's room, Barton meets the novelist William Preston (W.P.)
Korkmuş Bonosus çekildi ve sonunda Pelusium'dan Konstantinopolis'e giden gemiye bindi.Dismayed, Bonosus retreated and eventually took ship from Pelusium to Constantinople.
Eğer çifte giden oyunu bitirirse diğer oyuncuların ceza puanı ikiye katlanır.If he finishes his hand other players receive double penalty points.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
Yeraltı Dünyasına giden geçidin kapısıdır.Even travel to the underworld.
Kız istemeye giden erkek tarafındaki kimselere de dünür denmektedir.Her worship is also prescribed for those who wish to defeat their foes.
"Gates of the Arctic Ulusal Parkı ve Koruma bölgesi"'ne giden bir karayolu yolu bulunmamaktadır.There are no roads in Gates of the Arctic National Park and Preserve.
Logosunda az bir değişikliğe giden gazete yine sayfa tasarımlarında değişime gitti.The magazine has slightly changed its logo as part of this redesign.
Arkasından giden Bob ile Sasha ise ilişki yaşamaya başlar.After this, Abraham and Sasha pursue a relationship.
Mezarlığa giden en kısa yol dik bir yamaçtan sert bir iniş olarak gözüküyordu.The cemetery is reached from a track branching off the main road.
Napolyon ile birlikte 1812'de Rusya seferine gidenleri çok azı geri dönebildi.Few of the men who marched into Russia with Napoleon in 1812 ever returned.
Bu kitleler buradan trenle Liverpool'a gidip oradan Amerika'ya giden gemilere binmekteydiler.They would sail to Hull and from there by train to Liverpool where they would sail for America.
Yaklaşık 50 farklı ülkeye giden olmuştur.He has visited fifty different countries.
Bu iskele Haliç'e doğru genişletildi ve öncelikle Kadıköy'e giden gemiler için kullanıldı.This pier extended outwards on the water and was used for ferries primarily to Kadıköy.
1980'li yıllarda Nikaragua'ya giden Laverty 3 yıl orada yaşadı.During the mid-1980s he travelled to Nicaragua and lived there for almost three years.
Gurbete giden Altınpınar erkeklerinin tamamına yakını inşaat kalıpçısı olarak çalışmaktadırlar.In time almost all U.S. automakers would embrace it as a means of building bodies.
Üç kez uzatmaya giden maçta Celtics 128-126 maçı kazandı.This was one of the many high points of the game, which the Celtics won, 128–126.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.Meanwhile, strange things are happening on Earth.
Eseri görmeye giden romantizmin ünlü ismi Byron heykelle ilgili bir şiir yazmıştır.The poem She Walks in Beauty is written by Lord Byron.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.The children of Datus Sadjas enjoy the honorary titles of Tuan (for men) and Sitty (for women).
Ama "ava giden avlanır.""La Chasse".
Gidenlerin çoğu açlıktan ve sıtmadan, öldü.Many of those died of starvation and exposure.
Kötü giden tek şey albüm satışları değildi.The incident however, did not affect the album sales.
Bill ve Harry limanda buluşur fakat Kalokairi'ye giden bot yoktur.Bill and Harry meet at the docks but are told there are no boats.
Aşırı uçlara giden davranışları olur.She takes things to the extreme.
"Ölüme giden sürgün"."Ölüme giden sürgün" (in Turkish).
Atina'ya giden Potidea elçileri olumlu bir sonuç elde edemediler.Though they had come from the capital, they had no evil tidings to bring us.
Darkthrone'da hiçbir zaman gidenin yerine başkasını almak olmadı.I was thinking it would never happen to New Orleans instead of strangers.
İbiza'ya ve diğer Balear Adaları'na giden feribotu, Denia'dan gidiyor.The ferry to Ibiza and the other Balearic Islands departs daily.
Giden Günlerim Oldu'dan sonra birlikte düet yaptıkları ikinci şarkıdır.During the tour, this was the only song that the two performed together.
Pioneer 11 1979 yılında Satürn'e giden ilk uzay aracı oldu.Pioneer 11 was the first to visit Saturn, in 1979.
Terminalde 1 giden yolcu kapısı mevcuttur.There is a taxi stand by exit 1.
Polis de karakola giden elektrik hatlarını kesti.The police cut the telephone lines to the house.
Bu uzay sondası Satürn'e giden dördüncü, yörüngeye oturan ilk sonda olmuştur.This is the fourth planetary orbit the spacecraft crossed since its start.
Son Giden Şarkıcı Çocuk Özgürlük Mucize?Her younger cousin is singer Marteen.
Dağlık alana giden en kolay ulaşım yolu da Niğde-Ulukışla-Darboğaz üzerinden sağlanmaktadır.Obviously the easiest way to reach the summit of this mountain is via road.
Aynı ifadeyi 1858 yılında müzeye giden bir ziyaretçi de kullandı.A visit to the museum followed in 1857.
Kızıl nehir Avrupa ticaretine giden zorunlu geçişti.The Portuguese blockade of the Red Sea was broken.
Hızlı giden teknelerin baş dalgalarında ve teknelerin arkasında yüzer.It will bow-ride and swim behind fast-moving boats.
Çin belgeleri, Çin'e giden on üç adet Sasani sefareti olduğunu naklederler.Chinese documents record thirteen Sasanian embassies to China.
Hükümetin zıddına gidenlere karşı mücadelede etkin yer almıştır.Citizens Against Government Waste.
Turne için başka kentlere giden topluluklar, asıl bulundukları kent için değerlendirilir.The gardens are open to visitors, and used for recreation by the inhabitants of Salaspils.
Su, Atatürk Havalimanı'na giden yolları kesti."Erdoğan'ın uçağı Atatürk Havalimanı'na indi".
Rika Nonaka, ortaokula giden genç kız yaklaşık olarak 12 yaşındadır.Young Vera is a girl around twenty who just finished school.
Gidenlerin büyük kısmı cephede şehit olarak bir daha geri dönememiştir.Most of its customers did not receive their principal back.
Ailesinde üniversiteye giden ilk kişiydi.He was the first in his family to go to University.
Aydınlığa giden yola, kişinin gücü ve motivasyonuyla çıkılır.This route occurs when an individual's motivation and ability are high.

İlgili Sayfalar