giden ile cümle
giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üst yoldak giden foton bu durumda hem aynadan geçer(i) hem de yansıtılır(ii).この壁画制作者は後世に当時の様子を伝える記録者であり、また同時に観察者でもあった。
Ateşleme sistemi 60 km/s hızdan daha yavaş giden hedeflere kilitlenebilmekteydi.装置は、60km/hより低速で移動する目標に対して効果的である。
1.↑ Türkçe: Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşelidir.「地獄への道は善意が敷き詰められている。
Kendine Yeterlik Sefalete Giden Yoldur / Merkantilizmin Sonu小宮せんべい本舗 - 明治末期創業。
Huzurevine giden Bart, büyükbabasının da yaşlı bir zorbanın tacizine maruz kaldığını görür.性の目覚めは、祖父がAVを見ていたのを見て。
Filmde, okula giden iki kardeş ayakkabılarını değişerek giymek zorunda kalırlar.ただし、学校内では運動靴に履き替え可。
Zengin Doğu Yakası sakinleri ile aynı okula giden, mütevazı bir ailenin çocuğudur.北欧の小さな国から空と同じ学校に引っ越してきた物静かな少年。
Ancak Dünya Kupası'na giden son kadroda yer alamadı.ワールドシリーズへ進むことはできなかった。
Hong Kong'a giden Hong, on yaşında Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.少しして香港へ戻るが、ホンが十歳の時に再びアメリカへ移る。
Bu ayrıca hamama kullananların hoşuna giden bir koku verir.他人の体臭を嗅ぎたがる癖がある。
Buradan İnhisar'dan Yenipazar'a giden en kestirme köy yolu geçer.佐世保・柚木方面から伊万里へ行く最短ルート。
WWE'den gelen ve giden güreşçiler hala olmaktadır.元WWE出身の選手も多く在籍する。
Belediye otobüslerinden aynı biletle 60 dakika içinde aynı yöne giden tramvaya ücretsiz aktarma da mümkündür.また、1時間以内の送迎・チケット購入のためなどの駐車は無料である。
Buradan arabada giden Marion’un gözünden Phoenix manzarasına geçeriz.ここでは上の自動車におけるピラーについて述べる。
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.石造りの白塔形。
Bunun dışında dışarıya giden elçilere de araba verilirdi.ここで選択したドライバー以外はCOMとなる。
Memur olarak bu kente giden Gulam, hukuk imtihanında başarılı olamadı.彼の家族は法律家で彼が目指した発明家としては成功しなかった。
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.讃岐街道:讃岐国に至る街道。
Zamanında hastaneye giden rapçinin sağlık durumu iyi.荷揚げに上陸した福丸から船頭は病院に直行する。
Noktadan noktaya (Point to point) giden hatlar.上り線(厚木方面)にのみ設置されている。
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.これはエジプト式分数表記が普及していたためである。
Giden tanrılara seslendi.やま神の経 やま神を呼び出す経。
Kitap üç bölümden oluşsa bile sanki uzayıp giden bir şiir havasını taşımaktadır.旅に心を遣るその姿は漂泊の詩人としての能因・西行等に連なるものがある。
Kabri Bursa-Yenişehir arasında Koyunhisar'a giden yol üzerindedir.高梁市頼久寺町の順正学園敷地内に在する。
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.多數義大利的埃及人恢從事與食物有關的工作。
Kershaw, “Auschwitz’e giden yol nefretle inşa edildi ama vurdumduymazlıkla döşendi” diye belirtti.克肖做了一个类比:“仇恨建造了通往奥斯维辛的路,但做铺垫的却是冷漠。
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.水退遣歸,人慶更生,一時有仁人之頌。
Yağışlı giden havalarda kuşlar beslenebilecekleri suya kavuşmaktadır.而对鸟类来说,当需要喝水时,它们能飞到水源处。
"Şüphesiz, seçim gününde oy vermeye giden kadınların durumu, Kerbela'ya giden Zeynep'in durumu gibidir."”,在職期間,重用清議之士,如范滂、袁忠等日後遭到黨錮之禍的名士。
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.兩名劫機者都購買了繼續轉機前往洛杉磯的頭等艙機票。
"Gates of the Arctic Ulusal Parkı ve Koruma bölgesi"'ne giden bir karayolu yolu bulunmamaktadır.北极门国家公园和保护区道路不通。
Bir kitle sürücü ile bir Ay üssü (ufka doğru giden uzun yapısı).是為梯郭式搭配輪郭式的設計。
Bir düğümden atalarına doğru giden tüm basit yollar aynı sayıda siyah düğüm içerir.) 从任一节点到其每个叶子的所有简单路径都包含相同数目的黑色节点。
Köyün yolu TRT verici kulesine giden yol köyün içinden geçer.去奶奶家的路需要穿過森林。
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.夢幻驛 前往「神聖的出口」的通道。
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.镇政府驻白塔下街村。
Son Giden Şarkıcı Çocuk Özgürlük Mucize?現為歌子戲新生代當家小生。
İlk defa su doldurmaya giden bir gelin kendisine saçı verir.最初理发师为女性顾客理发时,用它来别束头发使用。
Mutsuz giden evlilik 2002'de noktalanır.2002年,婚變回台。
Burada Fransa'ya giden bir gemi için bekleyişe geçerler.有來往法國的渡輪出行。
Bu uyduda, uzaya giden ilk hayvan olan Laika adlı köpek de bulunuyordu.其姓名来源于前苏联第一个进入太空的狗萊卡。
Ailesinde üniversiteye giden ilk kişiydi.成為家族內第一個大學生。
Yalnızlık arkadaş eksikliğinden veya başkalarıyla birlikte olma arzusundan daha da öteye giden bir duygudur.比起被友好对待,更希望别人怕自己。
Grup daha sonra Son Durak'a doğru giden yolu tamamlamak için yola koyulur.然后根据从起始位置指向最终位置的路径来完成匹配的建立。
Sparta'ya giden elçiler ise derin bir çukura atılarak öldürüldüler.在斯巴达,使节则直接被扔下了井底。
Giden kadınlar ve kadınları götüren arabacılar şiddetle cezalandırılacaklardır" denilmekteydi.破得者,若破他國奪得作婦,復有自國反叛誅罰得者,是名破得。
Biliyoruz ki, zeybeklik geleneği içinde dağa giden, dağlara çıkan kişiye “zeybek oldu” denilmektedir.敬德以告世民,世民曰:“公心如山岳,虽积金至斗,知公不移。
Fincan'ı yıllar önce bırakıp giden Sadık Ali çıkagelir.三年前突然失蹤的丈夫優介回來了。
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.喜欢的饮料为可尔必思。
Kuzey Amerika'ya giden ilk Avrupalı olduğu sanılmaktadır.他被称为是第一个訪問日本的美國人。
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.두 납치범은 로스앤젤레스까지 가는 연결 항공편 일등석을 구매했다.
GLF ve GAA toplantılarına gidenler, bir mekândaki gey insanların sayısına şaşırdılar.GLF와 GAA 회의에 참석한 많은 사람들은 그곳에 모인 동성애자들의 숫자에 놀랐다.
Kershaw, “Auschwitz’e giden yol nefretle inşa edildi ama vurdumduymazlıkla döşendi” diye belirtti.커쇼는 "아우슈비츠로 가는 길이 증오에 의해 만들어졌고 무관심에 의해 길이 닦였다"고 비유했다.
Birkaç yüzyıl sonra şehirde doğuya giden Roma askeri yolu üzerinde yerel bir istasyon kurulmuştur.수세기 후에 로마의 동쪽으로 가는 군사 도로의 경유지가 되었다.
Bunun dışında dışarıya giden elçilere de araba verilirdi.이 외에 임대 이적을 떠난 선수도 있었다.
İlçeden Elvanlı ve Güzeloluk bucaklarına giden yol asfalttır.앞의 즐거움을 여의고 청정 평등한 사수(捨受)의 생각에 안주하는 곳."
Avrupa'ya giden babasından bir daha haber alamamıştır.그는 아버지에게 돈을 보내고는 다시는 만나지 않았다.
David Lynch'in izinden giden genç yönetmen, yıllarca konuşulacak bir film ortaya koydu.데이빗 린치 감독은 이러한 노고 끝에 5년 만에 영화를 완성시킨다.
O doğmadan önce yurt dışına giden babasını ilk kez beş yaşında iken gördü.5살 때 처음으로 태어난 나라를 벗어나 프랑스로 왔다.
Gideni itelim!차카게 살자!