giden ile cümle
giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Secara harafiah Awaji berarti "jalan ke Awa."
Umami Japonca "hoşa giden tat" anlamına gelen "うま味" kelimesinden alıntıdır.Umami adalah kata serapan dari bahasa Jepang umami (うま味?) yang berarti "rasa gurih yang enak".
Britanya Kolumbiyasının iç kısımlarından Kaliforniya kıyısına giden ticaret rotaları bulunmuştur.Rute perdagangan juga telah ditemukan dari British Columbia Interior hingga pantai California.
Adanır, kupaya giden kadroda yer almadı.Contoh: Kemarin Badu tidak masuk kantor.
Spencer'lar Wallis hastalanıp Hong Kong'a gidene kadar kısa bir süreliğine yeniden bir araya geldi.Spencers yang sebentar bersatu kembali sampai dia jatuh sakit, setelah itu ia kembali ke Hong Kong.
Ama "ava giden avlanır."“Aku ingin berburu babi hutan.”
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Terdapat beberapa pendapat bahwa beberapa penguasa Mesir terlibat.
İstanbul'a giden yollar kapatıldı.Jalur menuju Strasbourg sedang dalam pembangunan.
Giden uzaklaştıkça, kalan kıymetlenecek.Walaupun masih tertinggal jauh, lambat laun akan bisa menyusul.
Bigadiç ilçesinin dışına giden ve orada yurtda kalan öğenciler de vardır.Bermula dari pengajian Al-Qur’an dan Zikir-zikir yang keliling dari rumah-kerumah.
Pioneer 11 1979 yılında Satürn'e giden ilk uzay aracı oldu.Saturnus dikunjungi oleh Pioneer 11 pada satelit September tahun 1979.
Yuva veya anaokuluna giden çocuklarda öğretmenler çocuğun duymadığını fark edebilir ve aileyi uyarabilirler.Tutor dapat bertamu ke rumah anak atau anggota keluarga dapat mengajar anak-anak atas membaca.
Ne var ki, kazanca giden yol 115 hamleye dek uzayabilir.Pada kondisi yang cocok, imago dapat hidup hingga 115 hari.
Zayıf ve az derine giden bir kök sistemi vardır.Tanaman memiliki sistem akar serabut dan dangkal.
Kuzey Amerika'ya giden ilk Avrupalı olduğu sanılmaktadır.Ông được cho là người châu Âu đầu tiên đến Bắc Mỹ.
Cameron konuyla ilgili olarak "'Muhtemelen Titanic'e giden pek fazla film yapımcısı olmayacak.Cameron chia sẻ, "Bạn nghĩ rằng, 'Có lẽ sẽ không có nhiều nhà làm phim xuống tận xác tàu Titanic.
Papa II. John Paul 7 Haziran 1979 tarihinde kampa giden tren rayları üzerinde bir ziyaret gerçekleştirdi.Giáo hoàng John Paul II đã cử hành thánh lễ trên đoạn đường ray dẫn tới trại vào ngày 7 tháng 6 năm 1979.
Seri, ortaokula giden ve aynı zamanda kötü virüslerle savaşan dört çocuğu anlatır.Bộ phim kể về bốn đứa trẻ học trường trung học phải cùng lúc chống lại virus độc ác.
Ailesinde üniversiteye giden ilk kişiydi.Anh là người đầu tiên trong gia đình vào đại học.
Bir düğümden atalarına doğru giden tüm basit yollar aynı sayıda siyah düğüm içerir.Tất cả các đường đi từ một nút đã cho tới các lá chứa một số như nhau các nút đen.
Cabrillo, ABD'de bugünkü Kaliforniya'ya giden ilk Avrupalı kâşifti.Cabrillo đi thuyền xa bờ biển, trở thành người châu Âu đầu tiên nhìn thấy ngày nay California, Hoa Kỳ.
Voyager 1 ve Voyager 2 tarafından geçilene kadar en uzağa giden sonda olma özelliğini korudu.Và trong một thời gian nó là tàu đi xa Trái Đất nhất, cho tới khi các tàu Voyager 1 và Voyager 2 vượt qua.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Nhưng người Ai Cập đa số đều đi chân trần.
Drujba Boru Hattı ile Nijniy Novgorod, Samara ve Subhankulovo'ya giden boru hatları bu şehirden başlamaktadır.Các đường ống dẫn Nizhny Novgorod, Samara, và Subkhankulovo cũng bắt đầu ở thành phố này.
Tekrar Viyana'ya 1767'de giden ikili, burada 1768 yılının kasım ayına kadar kalırlar.Gia đình ông lại tới Vienna vào cuối năm 1767 và ở lại đó cho đến tháng 12 năm 1768.
Fakat mahallede okula giden çocuk bulunmamaktadır.Nhưng mà trẻ con ở đó không có được đi học.
Kötüye giden durum ışığında Hitler, Manstein'a hareket özgürlüğü tanıdı.Trước tình hình càng lúc càng tồi tệ, Hitler quyết định giao toàn quyền xử lý tình huống cho Manstein.
Pioneer 11 1979 yılında Satürn'e giden ilk uzay aracı oldu.Pioneer 11 là tàu đầu tiên đến Sao Thổ năm 1979.
Harry daha sonra Hagrid'le birlikte King's Cross Tren İstasyonu'na gider ve Hogwarts'a giden trene biner.Harry sau đó được đưa đến ga King's Cross để lên tàu đến trường.
Bu sizi duvara karşı bırakıyor ve benim hoşuma giden şey de bu.Anh Tuấn đã làm được và đó là điều khiến Tường ngưỡng mộ anh.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Chùa Bạch Tháp nằm trong Công viên Bạch Tháp.
Yola giden kimdir?Ai ngáng đường nó?
Bu ayrıca hamama kullananların hoşuna giden bir koku verir.Nó cũng là điểm thu hút những người hành hương.
Umami Japonca "hoşa giden tat" anlamına gelen "うま味" kelimesinden alıntıdır.Umami là một từ mượn từ chữ tiếng Nhật umami (うま味) có nghĩa là "vị ngon ".
Ziyaret için Satürn'e giden dördüncü ve yörüngesine giren ilk uzay sondasıdır.Cassini là tàu thăm dò không gian lần thứ tư tới sao Thổ và là vệ tinh đầu tiên đi vào quỹ đạo.
Ve kaldı ki benden evvel giden arkadaşlarım hiçbir zaman ölüm karşısında tereddüt etmemişlerdir.Khi đã chiến đấu thì nó không bao giờ bỏ chạy trước bất kỳ đối thủ nào, chiến đến chết mới thôi.
Daha önce bulduğu arabaya giden Carol, arabayı çalıştırır ve o sırada Daryl onu bulur.Phía bên ngoài, Carol đang ở tại chiếc xe mà cô cùng Daryl đã tìm thấy trước đó và thử khởi động nó.
James Vane - Sybil'in denizci olan ve Avustralya'ya giden ağabeyi.James Vane Em trai Sibyl và là một thuỷ thủ rất mực thương yêu chị gái mình.
Üniversiteye giden öğrenci sayısı şimdilik azdır.Tuy nhiên, tỉ lệ trẻ em đến trường vẫn còn rất thấp.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.Trong đó có chỗ tiết lộ rất nhiều về thiên cơ.
Mordor yoluna doğru giden Frodo'nun peşine Sam takılır.Sam là người duy nhất đi cùng Frodo tới Mordo sau khi Hiệp hội tan vỡ.
Winston Churchill, "Belki savaşa giden en kötü orduydu." demiştir.ウィンストン・チャーチルはこの部隊を「おそらく、戦争に臨んだ最悪の軍隊である」と述べている。
Nasıl ki Meryem oğlu İsa da havarilere, “Allah’a giden yolda benim yardımcılarım kimdir?” demişti.「マルヤムの子イーサーよ,あなたは『アッラーの外に,わたしとわたしの母とを2柱の神とせよ。
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.1月7日 - ロシア、ウクライナ経由の欧州向け天然ガス供給停止。
Kız istemeye giden erkek tarafındaki kimselere de dünür denmektedir.一度触れた人の願いが分かり、その願いを叶えることができる(叶えてしまう)。
Fakat giden hiçbir adam geri dönmez.そこに行く者はだれも戻って来ない。
Uzaya giden dördüncü turist.世界で2番目の民間宇宙旅行者。
Avrupa'ya giden babasından bir daha haber alamamıştır.逮捕された他のヨーロッパ人の消息は分かっていない。
Üç kez uzatmaya giden maçta Celtics 128-126 maçı kazandı.試合は128対126でセルティックスの勝利となった。
İlk olarak Avusturya'ya, daha sonra İtalya'ya giden aile, son olarak New York, Bronx'a yerleşmiştir.移住先は最初はオーストリア、後にイタリアとなったが最終的にはニューヨーク市のブロンクス区に落ち着いた。
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.この際、好きだった酒を止める。
Simonyi, uzaya giden ikinci Macardır.コエロフィシスは宇宙に運ばれた2番目の恐竜である。
Richmond'da gidenler döndüğünde Smith'in cesedini bulurlar ve Richmond şehir mezarlığına defnederler.リッチモンドの住人と3人の隊員が間もなく戻り、ジョン・スミスの遺体を見付けて、リッチモンド市の墓地に埋葬した。
1982 yılına Soyuz T-7 uçuşuna katılarak Valentina Tereşkova'dan 19 yıl sonra uzaya giden ikinci kadın oldu.ワレンチナ・テレシコワが宇宙へ行った19年後の1982年にソユーズT-7に搭乗し、宇宙へ行った2人目の女性となった。
Oyunda Aspasia barış için greve giden bir kadın olarak gösterilir.この作品はアスパシアが平和運動の一環としてストライキを主導して行う様子が描かれている 。
Ancak üniversiteye giden sayısı azdır.だが大学にはほとんど行かなかった。
İlk defa su doldurmaya giden bir gelin kendisine saçı verir.彼女の血で髪を着色されたことにより、初めて肉体を得る。
Sürgüne giden II. Petar Müttefiklerce hala tüm Yugoslavya'nın kralı olarak tanınıyordu.ペータル2世は亡命した後も、連合国からはユーゴスラビアの国王として認められていた。
Filmin afişi; "Giden biriyle ya ikinci bir şansın daha olsaydı?" diyor.彼は「もし我々が幸運なら第二部があるだろう。
Dizi, 13 aylığına uzaya giden ve Dünya'ya döndüğünde hamile olduğu öğrenilen bir kadınla ilgilidir.宇宙ステーションで13か月をたった一人で過ごすが、不思議な体験をし、地球に帰るとなぜか妊娠している。