giden ile cümle

giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üst mahkemeye giden dava oybirliğiyle (9-0) New York Times lehine sonuçlandı.După dizolvarea parlamentului a urmat închiderea ziarului Yeni Gün (Ziua Nouă).
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.În Univers există și antimaterie.
Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.Un cargou care mergea la Atena s-a scufundat în Marea Mediterană fără nicio urmă.
İlk istasyonda inin ve havaalanına giden bir otobüs durdurun.Coborâţi la prima staţie şi luaţi un autobuz care merge la aeroport.
Burada Fransa'ya giden bir gemi için bekleyişe geçerler.Onnan pedig hajóval utaznak át Franciaországba.
Yalnızlık arkadaş eksikliğinden veya başkalarıyla birlikte olma arzusundan daha da öteye giden bir duygudur.A magányosság több, mint puszta vágy a társaságra vagy egy másik személyre.
Ancak bu duygular daha ziyade geçip giden “gökteki bulutlar” olarak algılanır.Ezek az érzések úgy tünnek fel, mint „felhők az égen“, melyek elvonulnak.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.A szomszédos Egyiptomban az arab számait betiltották.
Bu yasa, atmosfer içinde giden güneş veya yıldız ışınımının zayıflamasının betimlemekte de uygulanır.A törvény alkalmazható a Napból vagy csillagokból érkező sugárzás légkörben történő gyengülésének leírására.
Daha sonra Bakü'ye giden Mişon burada 25 yıl yaşadı.Dzsanaki a következő majdnem ötven évben itt élt.
Ve tek bir ipucuyla kendini Güney Afrika'ya giden bir gemide bulur.Így aztán hőseink hamarosan egy hajón találják magukat, amely Afrika felé tart.
Ailesinde üniversiteye giden ilk kişiydi.Az első volt a családjában, aki egyetemet végzett.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.A világ óceánjaiban furcsa dolgok történnek.
Ayrıca yurt dışında çalışmaya giden köylüler bulunmaktadır.Diákok használják, akik külföldön folytatnak tanulmányokat.
Layka, uzaya giden ilk canlı bir köpek olmuştur.Így Lajka kutya lett a világűrbe felemelkedett első Földlakó.
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.Talán épp ezért előszeretettel készítettek belőle ivóedényeket.
Görüşmek için giden İffet ilk iş görüşmesinde büyük bir ümitsizliğe kapılır.Az érintettek nagy megkönnyebbülést éreznek, amikor először találkoznak a fogalommal.
Polatlı ilçesine giden firma araçları ile adı geçen ilçeye ulaşılabilir.A nevét viselő, gépkocsikat gyártó céget máig leszármazottai vezetik.
Onun yanına giden hırsız maskesini çıkarır.Ezután leveszi az arcát eltakaró maszkot.
Yaklaşık 50 farklı ülkeye giden olmuştur.Tagjaik 53 különböző országból érkeztek.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Nemsokára felcsendül a hazafelé tartó mezei munkások éneke, majd esti harangszó hallatszik.
Terminalde 1 giden yolcu kapısı mevcuttur.(Visszatérek!) a Terminátor első részében.
Tıbbî uzay istasyonuna giden bir gemi olan Tsuranga'da uyanırlar.Aztán a Titán űrállomáson továbbítják a fertőzést.
1960'larda ismen çağırma sistemiyle Avrupa'ya gidenler için ikili anlaşmalar yapıldı.1962-ben az addig amerikai mintára számozott utcanevek nevet kaptak.
12 Ekim'de Avcılar'a giden kısmın açılmasıyla ilk etap tamamlandı.A kották hátteréről a február 12-ei szám rántotta le a leplet.
Fakat mahallede okula giden çocuk bulunmamaktadır.A gyermekek a Közösségen kívül járnak iskolába.
Çanakkale Savaşına ve Yemen Savaşına gidenlerden birkaçı geri dönebilmiştir.Ennek ellenére mg sok menekült félt visszatérni a háborús helyszínre.
Bu kale Musul'a ve hatta Bağdat'a giden yolda önemli bir stratejik merkezdi.A Mosoni-Duna mellett létesített katonai tábor jelentős stratégiai pont volt.
12 Ekim günü müzakereler başladı ve barış antlaşmasına giden yol çizildi.Július 12-re a szovjetek készen álltak egy békejavaslat megtárgyalására.
Üniversiteye gidene dek, Katolik kolejlerinde okudu.Katolikus iskolába majd később kereskedelmi iskolába járt.
Antarktika'ya giden gemiler zaman zaman buraya yanaşırlar.A szigetet körbejáró túrahajók is gyakran kikötnek itt.
Tom Boston'a giden yolu biliyor.Tomi jól kiismeri magát Bostonban.
27 Şubat 2013 tarihinde Irak Havayolları, 22 yıllık bir aradan sonra Kuveyt'e giden uçuşları yeniden başlattı.27. helmikuuta 2013 aloitettiin lennot Kuwaitiin 22 vuoden hiljaiselon jälkeen.
Mağaralara giden ekip orada iki insan cesedi bulurlar, Locke onlara "Adem ile Havva" adını takar.He löytävät kaksi ruumista, joita Locke kutsuu ”Aatamiksi ja Eevaksi”.
1996 - NeXT, Apple Computer ile birleşti ve böylece Mac OS X'in doğumuna giden yol açıldı.1996 – NeXT ja Apple Computer yhdistyivät, mikä edesauttoi myöhemmin Mac OS X:n syntyä.
Kralın Şehri'ne giden yolda Myrcella, Ellaria tarafından zehirlenerek ölür.Laivamatkalla Kuninkaansatamaan Myrcella kuolee Ellarian antamaan myrkkyyn.
Filmin afişi; "Giden biriyle ya ikinci bir şansın daha olsaydı?" diyor.Elokuvan keskeinen kysymys on: Entä jos saisit toisen mahdollisuuden hänen kanssaan, jonka kerran menetit?
İlk olarak Avusturya'ya, daha sonra İtalya'ya giden aile, son olarak New York, Bronx'a yerleşmiştir.Heidän matkansa kulki Itävallan ja Italian kautta, päätyen viimein New Yorkin Bronxiin.
Pioneer 11 1979 yılında Satürn'e giden ilk uzay aracı oldu.Pioneer 11 oli ensimmäinen avaruusluotain, joka lensi Saturnuksen ohi syyskuussa 1979.
Yolculuk, giden kişinin yolculuğa başlamak için ayrıldığı noktaya geri dönmesiyle biter.Matkustus loppuu matkustajan saavuttua paikkaan, josta hän lähti menneisyyteen.
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.Molemmilla kaappaajilla oli ensimmäisen luokan liput Portlandista Bostoniin, ja sieltä Los Angelesiin.
Sütunlu salon: Kutsal alana giden yol.Matkustus pyhällä maalla: taikalyhty-esitelmä.
İskandinavya'ya gidenler de vardı.Skandinaviassa esitettäviä ohjelmia.
Hindistan'a giden ilk deniz yolunu 1498 yılında Portekizli denizci Vasco da Gama tarafından keşfetmiştir.Ensimmäinen meritien Intiaan löytänyt eurooppalainen oli portugalilainen Vasco da Gama vuonna 1498.
Yeraltı Dünyasına giden geçidin kapısıdır.Hän on myös alamaailman sisäänkäynnin vartija.
Rose, çılgınlığa doğru giden kocasından kaçmaktadır.Syyllisyyden valtaama Rosa tulee hulluksi.
Avrupa’dan Hindistan’a deniz yoluyla giden ilk kişi olarak bilinir.Hän oli ensimmäinen, joka purjehti Euroopasta Afrikan ympäri Intiaan.
Hoşlarına giden bu içkiyi üretmeye karar vermişlerdir.Tämä rakastuu vettä juomaan tulleeseen mieheen.
Ancak 1991 yılının başlarında kötü giden sonuçlar nedeniyle takımdan ayrıldı.Hän sai kuitenkin potkut jo lokakuun alussa heikkojen tulosten vuoksi.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Valkeala sijaitsee Valkealan suuralueella.
Belediye otobüslerinden aynı biletle 60 dakika içinde aynı yöne giden tramvaya ücretsiz aktarma da mümkündür.Tasataksa-alueella on ilmainen vaihto-oikeus toiseen linja-autoon 60 minuutin ajan matkan alkamisesta.
Yaklaşık 50 farklı ülkeye giden olmuştur.Tässä ominaisuudessa hän on vieraillut noin 50 pakolaisleirillä eri puolilla maailmaa.
Yola giden kimdir?Kuka lähtisi seuraavaksi?
Suikaste kurban giden İsveç eski başbakanı Olof Palme'nin eşidir.Heistä polveutuu Ruotsin pääministeri Olof Palme.
Ve tek bir ipucuyla kendini Güney Afrika'ya giden bir gemide bulur.Sen vuoksi he jatkoivat matkaa omalla veneellään kohti Etelä-Amerikkaa.
Torg da o boyuta giden portalı açar.Useimmiten Gonzo avaa vessan oven.
René Steinke 14 yaşındayken aktör olmak istedi ama amaçlarına doğru giden yol çok uzundu.Rainer Stenius joutui lopettamaan uransa jo 24-vuotiaana jalkavaivojen vuoksi.
Voyager 1 ve Voyager 2 tarafından geçilene kadar en uzağa giden sonda olma özelliğini korudu.Tämä oli ensimmäinen tilaisuus Voyager 2:n ohilennon jälkeen.
Onun yanına giden hırsız maskesini çıkarır.Hänet tunnistaa pääkallo-naamiosta, josta lähtee isot sarvet.
Bu bağlamda tinselcilik; takva tanrıya giden bir yol olarak da ele alınabilir.Näitä pilareita noudatetaan keinona päästä lähelle Jumalaa.

İlgili Sayfalar