giden ile cümle
giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Mirza Salih İran’dan Avrupa’ya eğitim için giden ilk İranlı öğrencilerden birisiydi.Амир-Кабир был первым, кто отправил иранских студентов за границу.
Aynı zamanda sürükleme meydana gelmelidir ve maddenin yaradılışına giden hiçbir süreç bilinmemektedir.Они соглашаются использовать устройство одновременно, не зная, на ком оно сработает.
Meissner ABD takımında o oyunlara giden en genç kişidir.При этом Кимми была самой молодой спортсменкой в команде США на этой Олимпиаде.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.В пространстве существуют плоскости.
27 Eylül - Stockton'dan Darlington'a giden dünyanın ilk demiryolu yolcu hattı açıldı.27 сентября 1825 года открывается первая в мире общественная железная дорога Стоктон — Дарлингтон.
Bu bağlamda tinselcilik; takva tanrıya giden bir yol olarak da ele alınabilir.В этом отношении тонзуру можно толковать как знак обращения к Богу.
Yola giden kimdir?Стой, кто идёт?
Köye giden yol topraktır.Дорога ведущая в село.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Египет распадается на множество номов.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 يناير - روسيا تغلق جميع إمدادات الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا.
Her iki korsan da Los Angeles'a giden uçakta birinci sınıf bilet aldılar.حصل المختطفان كلاهما على تذاكر الدرجة الأولى للطيران إلى لوس أنجلس، كاليفورنيا.
Birkaç yüzyıl sonra şehirde doğuya giden Roma askeri yolu üzerinde yerel bir istasyon kurulmuştur.وبعد بضعة قرون تم إنشاء محطة محلية على طريق روما العسكرى المتجه شرق المدينة.
Katolik okuluna giden Amamra 15 yıl boyunca klasik dans eğitimi almıştır..التحقت عمامرة بالمدرسة الكاثوليكية ودرست الرقص الكلاسيكي لمدة 15 عامًا.
Daha sonra Aşok Vatika'da Ravana tarafından esir tutulan Sita'yı aramaya giden Hanuman Lanka'yı yakmıştır.وحرق هانومان لاحقا لانكا عندما ذهب ليبحث عن سيتا التي سجنها رافانا.
Mirza Salih İran’dan Avrupa’ya eğitim için giden ilk İranlı öğrencilerden birisiydi.ويعتبر عباس ميرزا أول من أرسل الطلاب الإيرانيين إلى أوروبا ليتلقوا التعليم الغربي.
Bu sizi duvara karşı bırakıyor ve benim hoşuma giden şey de bu.أنا أكره الجدار، يؤسفني ذلك.
26 Mart 1553'de Servet'ten Calvin'e giden kitap ve mektuplar Guillaume Trie tarafından Lyon'a yollanmıştır.في 26 مارس 1553، بعث الكتاب والرسائل من سيرفيت إلى كالفين وتم إعادة إرسالها إلى ليون من قبل غيلوم تري.
Ayrıca Tegel Havalimanı'na giden A111 otoyulu ve AVUS A115 otoyolu Charlottenburg-Wilmersdorf'ten geçer.وعلاوة علي ذلك فان القادم الي المطار يمر من شارلوتنبورغ -فيلمسدورف عبر طرق A 111 و AVUS A 115 للسيارات .
Britanya Kolumbiyasının iç kısımlarından Kaliforniya kıyısına giden ticaret rotaları bulunmuştur.وقد تم التوصل إلى طرق التجارة من خلال المناطق الداخلية في كولومبيا البريطانية إلى ساحل كاليفورنيا.
"Ölüme giden sürgün".سائر في طريق الموت".
Yaklaşık 50 farklı ülkeye giden olmuştur.يقام في نحو 50 بلداً حول العالم.
Mahallede ilköğretim okulu vardır.Okula giden öğrenci sayısı 80 dir.بالإضافة إلى قاعة المحاضرات المجاورة التي تتسع لـ 80 زائرًا.
Bu fotoğrafta binalar, ağaçlar, bir köprü ve onun üzerinden giden araba ve insanlar olsun.تجنب الوقوف قرب مبنى أو شجرة أو جسر أو نفق.
23 Temmuz'da Mustafa Kemal'le görüşmek üzere Yalova'ya giden Fethi Bey bir süre burada kaldı.ذهب فتحي بك ليالوفا من أجل التناقش مع مصطفى كمال في 23 يوليو و ظل هنا فترة من الوقت.
Askere gidenler birlikte uğratılır ve küçük harçlıklar verilir.يصل رجال الشرطة إلى المكان ومعهم راتب.
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.تذهب "بيتي" و"ريتا" إلى شقة "ديان سلوين" ويدخلان عنوة عندما لم يرد أحد عليهما.
1644 yılında Malta Şovalyeleri Osmanlı’nın İskenderiye’den İstanbul’a giden bir filosuna saldırdılar.في 1644، فرسان مالطا هاجموا قافلة عثمانية في طريقها من الإسكندرية إلى القسطنطينية.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.وتخرج منها العديد من الساسة المصريين.
1477 yılında İmola'ya giden çift daha sonra Papa'nın hizmetinde çalışmak için Roma'ya gider.وذهب بعد ذلك إلى روما في عام 1477 للعمل من اجل خدمة البابا بعد مساعدته في الذهاب إلى ايمولا .
Sicilya'ya gelen ve giden konteyr trafiğinin çoğunluğu Palermo limanından geçmektedir.وتمر معظم صادرات وواردات الفلبين عبر ميناء مانيلا.
Haydarpaşa Garı'ndan, Ankara yönüne giden tüm trenler Eskişehir'den geçer.ويمر بإسكي شهر جميع القطارات المتجه من محطة حيدر باشا إلى أنقرة.
Ayrıca uzaya ilk giden hayvan türüdür.الحيوان الوحيد الذي يستطيع العيش في الفضاء.
Önce Paris'e, daha sonra Bakü'ye giden Sertel, eşinin ölümü üzerine yeniden Paris'e yerleşti.وبضغط من أمه عاد مرة أخرى إلى باريس للتداوي وحافظ على ذلك إلى وفاته.
"Şüphesiz, seçim gününde oy vermeye giden kadınların durumu, Kerbela'ya giden Zeynep'in durumu gibidir."ولا زال المصنفون في يومنا ينشئون أصنوفة ما مكتفين بكونها متشابهة في العرق، كما هو الحال مع الزواحف.
Courtois'a önceki sezon Manchester United'a giden David de Gea tarafından giyilen 13 numaralı forma verildi.تم إعطاؤه القميص رقم 13 من قبل أتلتيكو، الذي كان يرتديه سابقا دافيد دي خيا الذي انتقل إلى مانشستر يونايتد.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.كان لهذه الجبال تأثير غير عادي على طقس الكوكب.
Romanda Hollanda'ya çalışmaya giden bir ailenin öyküsü anlatılıyor.تدور القصة حول فتاة تدخل إلى عالم هوليود للتمثيل .
Ayrıca Abhazya'ya giden ana yolun geçiş güzergahıdır.كذلك يوجد طريق برى يصل إلى بورتسودان.
Oğlak takımyıldızının ilk dekanınında, hedefine hızla giden bir ok olarak kabul edilen Sagitta bulunur.باسم قبيلة ابن جملة وهو المصدر الوحيد الذي نعرفه عن اسم جميلة .
Aynı zamanda sürükleme meydana gelmelidir ve maddenin yaradılışına giden hiçbir süreç bilinmemektedir.أيضا بعض السحب يجب أن ينشأ ، ولا يوجد عملية معلومة لتكوين وخلق المادة.
Son yıllarda köye yaylacılık ve arıcılık yapmak üzere gidenler var.ولكن في السنوات الأخيرة هناك جهود تُبذل لإعادة إنعاش اللغة ونشرها في أوساط المجتمع الرامي.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.وهو أيضاً يقع بالقرب من غابة صغيرة تحمل نفس الاسم، على الطريق المقدس القديم الذي كان يؤدى إلى إلفسينا.
İstasyon ayrıca, İstanbul'dan doğuya giden tüm şehirlerarası trenlerin duraklarından biri oldu.كما تعد محطة لمدينة دورنبيرن موقف مهم لكل القطارات القادمة من غرب إلى شرق النمسا.
Daha sonra 1896 Yaz Olimpiyatları'na giden yolu açmıştır.في عام 1896 استضافت المدينة الألعاب الأولمبية الصيفية 1896.
Sürüp giden sadaka ise, ne güzel sevaptır.Drag (Arrancada): Quem tiver a melhor arrancada vence.
James Vane - Sybil'in denizci olan ve Avustralya'ya giden ağabeyi.James Vane — o irmão de Sibyl, um marinheiro que parte para Austrália.
Cameron konuyla ilgili olarak "'Muhtemelen Titanic'e giden pek fazla film yapımcısı olmayacak.Cameron complementa, "Você pensa, provavelmente não haverá muitos cineastas que irão ao Titanic.
Berlin'e giden Bax, Evening Standard'da gazetecilik yaptı.Bax mudou-se para Berlim e trabalhava como jornalista para o Evening Standard.
Tuvalete giden Barton, orada kusmakta olan yazar William Preston (W.P.)Enquanto se encontra no banheiro, Barton conhece o romancista William Preston (W.P.)
Bir bir açılırken göğe, son def'a yarıştık; Allâh’a giden yolda meleklerle karıştık.Céu e inferno é algo que criamos em nossas mentes e anjos e demônios saem disso ".
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Qualquer tráfego que vai para esses servidores virtuais pode ser considerado altamente suspeito.
Spencer'lar Wallis hastalanıp Hong Kong'a gidene kadar kısa bir süreliğine yeniden bir araya geldi.Wallis e Spencer brevemente se reencontraram até ela adoecer, indo então para Hong Kong.
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Awaji originalmente significa "caminho para a província de Awa".
Sürgüne giden II. Petar Müttefiklerce hala tüm Yugoslavya'nın kralı olarak tanınıyordu.Pedro II continuou a ser reconhecido pelos Aliados como soberano sobre a totalidade do Estado iugoslavo.
Doktor, Bill ve Nardole, Keşişlerle anlaşma yapmaya giden liderlere katılır.O Doutor, Bill Potts e Nardole logo juntam-se aos líderes enquanto negociam com os monges.
Belirsiz bir tarihte, Fotios, Bağdat'ta bulunan Abbasiler'e giden elçi heyetine katılmıştır.Numa data incerta, Fócio participou ainda de uma embaixada aos abássidas de Bagdá.
Giden tanrılara seslendi.Jurei pelos deuses que me mandaram.
Grup daha sonra Son Durak'a doğru giden yolu tamamlamak için yola koyulur.O grupo então se prepara para terminar a caminhada para Terminus.
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
Karl Verner, Rask'ın izinden giden dilbilimcilerden biridir.Karl Verner foi um dos filólogos que se inspiraram no trabalho de Rask.