giden ile cümle
giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, açık savaştan isyancı savaşa giden direnişi zayıflattı.It weakened the resistance which went from open warfare to insurgent warfare.
Havaalanına giden büyük bir Troleybüs uzatma rotası iptal edildi.A major planned Trolleybus extension route to the airport was cancelled.
Mervsky vahası ve ona giden yollar.Mervsky oasis and roads leading to it.
Dar izli araç ileri doğru hareket ederken dar bir zemin izinden giden araçtır.A narrow-track vehicle is a vehicle that leaves a narrow ground track as it moves forward.
Yanma hücresine doğru giden kompresör çapındaki herhangi bir azalma farkı abartır.Any reductions in compressor diameter going towards the combustor exaggerates the difference.
Bir dakika sonra, Uçuş UA266 ikinci bir motora giden gücü kaybetti.A minute later, Flight UA266 lost power to a second engine.
Kisco Nehri'ne giden yolThe "access road" along Kisco River
Bu keşif, kütle spektrometresi olarak bilinen analitik tekniğe giden yolu açacaktır.[1]This discovery would lead to the analytical technique known as mass spectrometry.[87]
Uzun kariyerinde Arjantin’in önde giden takımları için oynadı.He played for a number of clubs in Argentina.
Terrell ona kompozisyon yarışması için okula giden Jamal'dan bir mektup verir.Terrell gives him a letter from Jamal, who arrives at school for the essay contest.
Aslında, alan deneyimleri, öğretim derecelerine giden yolda bir öğrencinin yaşamının bir parçasıdır.Indeed, field experiences are part of a student's life in their route to their teaching degree.
Krasnovodsk'tan Taşkent'e giden rotaya Orta Asya Demiryolu deniyordu.The route from Krasnovodsk to Tashkent was called the Central Asian Railway.
Oleik asidin ozonla yıkılması, azelaik asit üretimine giden önemli bir yoldur.Ozonolysis of oleic acid is an important route to azelaic acid.
Zehri vermeye giden/niyetlenenThe (man who was) going to give the poison.
Kiel'e kuzeye doğru bir uzantı ve A 39'a bağlanan güneye giden bir uzantı planlanmaktadır.A northbound extension to Kiel and a southbound extension connecting to the A 39 are being planned.
Soğuk Savaş sırasında Batı Berlin'e giden üç transit erişim yolundan biriydi.It was one of the three transit access roads to West Berlin during the Cold War.
Dresden kentini Çekya sınırında Prag'a giden D8 otoyoluna bağlar.It links Dresden to the Czech border where the D8 continues to Prague.
GAZ 21'e giden tasarım süreci Kasım 1953'te başladı.The design process leading to the GAZ 21 began in November 1953.
Hızla giden arabadaki genç çift, hayati tehlike oluşturan yaralanmalara maruz kaldı.The young couple in the speeding car did sustain life-threatening injuries.
Bir ata binen Johnson, başıboş giden vagonu durdurup içindeki üç kişiyi kurtarıyordu.Johnson, who "happened to be settin' on a horse", stopped the runaway wagon and saved the men.
Solda Edis'in balo salonunun girişi ile salona giden porte-cochèreThe porte-cochère to the saloon, with the entrance to Edis's ballroom on the left
Trolltunga'ya giden yol burada, fünikülerin sol tarafında başlıyor.The trail to Trolltunga begins here, on the left side of the funicular.
2017 yılında, dik yamaçtan Mågelitopp'a giden yeni bir ücretli yol halka açıldı.In 2017, a new toll road up the steep hillside to Mågelitopp opened to the public.
Mezun olmadan önce liseden ayrıldı ve Meksika'ya giden küçük bir grup kurdu.Leaving high school before graduating, he started a small band which traveled to Mexico.
Gun-woo ile aynı üniversiteye giden, Gun-woo'nun ilk aşkı ve radyo muhabiri.A radio reporter who went to college with Gun-woo and also his first love.
Bölge, Jhansi'den Kanpur'a giden Hint Midland demiryolu hattı tarafından geçildi.The district was traversed by the line of the Indian Midland railway from Jhansi to Kanpur.
Ertesi yıl Zagreb'e giden bir hat açıldı.The following year a route to Zagreb was inaugurated.
Yakıt ikmalinden sonra, uçuş Cidde'ye giden 21:08 (18:08 UTC) ' de kalktı.[1]After refueling, the flight took off at 21:08 (18:08 UTC) bound for Jeddah.[1]
Patlamaya giden yolLead-up to explosion
Fener odasına giden bir merdivene sadece evin en üst katından erişilebilirdi.A stairway to the lantern room was accessible only from the top floor of the house.
Cahul'a giden helikopter, kötü hava koşulları nedeniyle Cantemir Rayonu'na düştü.While en route to Cahul the aircraft crashed in Cantemir District due to poor weather conditions.
Beyne giden kan akışı tamamen kesildiğinde veya ciddi şekilde azaldığında felç meydana gelebilir.Strokes may occur when blood flow to the brain is completely interrupted or severely reduced.
Betondan yeni bir oda inşa edildi ve sanduka mezarlara giden bir tünel uzatıldı.A new chamber was constructed out of concrete and a tunnel extended into the cists.
Günümüzde siteye giden ziyaretçilerin mezara girip oyma taşları görmeleri mümkündür.[1]Today, it is possible for visitors to the site to enter the tomb and to see the engraved stones.[8]
Moskova'dan Sankt-Peterburg'a giden Sapsan hızlı treniThe Sapsan high speed train on the way from Moscow to St. Petersburg
İkinci vaka, Kwangtung'dan Hong Kong'a giden teknedeki bir kişiydi.The second case was from a boat-dwelling population on the way from Kwangtung to Hong Kong.
Kissa, Trabzon'dan Gonio Kalesi'ne giden yol üzerindeki bir Pontus kentiydi.[1]Kissa was a town of ancient Pontus on the Black Sea coast, on the road from Trapezus to Apsarus.[1]
Haskell programlama diline giden dillerin tasarımında etkilidir.It is influential in the design of languages leading to the Haskell programming language.
Gustave Doré'nin resmettiği "Astolat'a giden yol"A road to Shalott in Gustave Doré's 1867 illustration for Tennyson
O zamanlar sadece Hollanda gemilerine açık olan Japonya'ya giden bir sefere katıldı.He joined an expedition heading to Japan, which at that time was only open for Dutch ships.
Doğru olduğu kanıtlandı ve böylece hastalığın ortadan kaldırılmasına giden yolu başlattı.[1]It proved to be true and thus started the pathway to the eradication of the disease.[13]
Telefos daha sonra Yunanlılara Truva'ya giden yolu gösterdi.Telephus then showed the Greeks the way to Troy.
Finale giden yolRoute to the final
Amcası Jōe, okumak için Çin'e giden bir keşişti. [1]Her uncle, Jōe, was a monk who traveled to China to study.[6]
Tsitsipas, Amerika Açık'a giden yolda yılın ikinci büyük atılımını gerçekleştirdi.Tsitsipas had his second big breakthrough of the year in the lead up to the US Open.
Köy, Megala Chorafia'dan Neo Chorio'ya giden yolun güney tarafında yer almaktadır.The village is laid out to the south side of the road from Megala Chorafia to Neo Chorio.
Her yöne giden Vezir sadece kısmi olarak açmaza alınabilir.A queen can only ever be partially pinned, as it can move in any linear direction.
Bu, törenin yapıldığı tiyatroya giden yolu kırmızı halıyla kaplayacağı ilk yıldı. [1]This was the first year a red carpet would line the walk into the theater.[1]
Mağaraya giden yol çok engebelidir ve yıllardır iyileştirilmemiştir.The track to the cave is very rough and has not been improved for years.
Başarısızlık ileriye giden yoldur (Failure is the way forward)Failure is the way forward.
Bu kanyonda Tulancingo'dan gelen ve San Sebastian Kanyonu'na giden bir nehir akar.In this canyon flows a river arriving from Tulancingo and leading to the San Sebastian Canyon.
Epitele giden kan damarlarını ve sinirleri destekler.It supports the blood vessels and nerves supplied to the epithelia.
Eylül 1986'da Newcastle upon Tyne'a yapılan Uzun Gemiler Yarışı ziyaretine giden Muhafız gemisiydi.In September 1986, she was Guard ship to the Tall Ships Race visit to Newcastle upon Tyne.
Santo Domingo'ya giden uçak, kalkıştan kısa bir süre sonra kontrolü kaybetti.The aircraft, bound for Santo Domingo, lost control shortly after takeoff.
Bulgarlar, Rish Geçidi'ne ve başkent Pliska'ya giden yolları kapatan surlar inşa etmişlerdi.The Bulgarians had built ramparts blocking the roads to the Rish Pass and the capital Pliska.
Giden yolcu bölümüDepartures area
İlki, Karayipler üzerinden limana giden bir konvoyu korumayı içerir.The first involves protecting a convoy as it travels to port through the Caribbean.
Paris'e giden minibüs ve shuttle servisleri de vardır.There are also minibus and shuttle services that go to Paris.
Oslo-Gardermoen Havalimanı'na giden rota Avrupa'nın en işlek rotaları arasındadır.The route to Oslo Airport, Gardermoen is among the busiest in Europe.
Giden yolcular için World Duty Free perakende bölümü de bulunmaktadır.There is also a World Duty Free retail section for departing passengers.