giden ile cümle

giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Maskeli şahısların kullandığı araçlar daha sonra zanlıyı Rotterdam'a giden bir uçağa götürdüler.The vehicles, driven by masked men, then delivered him to a Rotterdam-bound plane.
Atalay'ın şirketi, Gazze'ye giden filoda yer alan üç geminin sahibi ve işletmecisiydi.His company owned and operated three ships that were part of the the Gaza-bound flotilla.
Yeğin, "İşkenceden bahsetmek mümkün değil, faili meçhullerin üzerine giden bir Türkiye var."We do not see unsolved political killings, torture anymore.
Okula giden kızların sayısının arttığını gördükçe, bu konuda kısmen başarılı olduğumu düşünüyorum.I think that I have partly succeeded, as I'm seeing an increasing number of girls attending schools.
Gidenlerin çoğu da ülkelerine geri dönmeyecek.Most will never come back.
Yurtdışına gidenlerin yüzde 80'ini yeni mezunlar oluşturuyor.About 80% of those leaving have just graduated.
Bu sorun, ülkenin AB üyeliğine giden yolda önündeki başlıca engellerden birisi olmaya devam ediyor.The issue remains one of the main obstacles on the country's path to the EU.
SAA, AB üyeliğine giden yolda ilk adım olarak kabul ediliyor.The SAA is the first step towards EU membership.
Daha sonra da sınır kapılarına giden yollar kapatıldı.The roads leading to the checkpoints were later closed.
BH, daha güçlü bir ekonomiye giden yolu bir otoyol ağı inşa ederek açabilir.By building a network of highways, BiH could pave the way to a stronger economy.
Panduroviç iki ay içinde Lahey'e kendi isteğiyle giden sekizinci zanlı olacak.He will be the eighth indictee to go voluntarily to The Hague in two months.
DRC üyelerine göre bu tedbir paketi uzun süreli bir çözüme giden yolu açıyor.This package of measures paves the way for an enduring solution, according to members of the DRC.
Şelaleye giden yol aşırı bozuk olduğu için yürüyerek ormana girdik.We wandered into the forest on foot because the road to the waterfalls was too weather-beaten.
Karadağ'a giden heyette yaklaşık 40 Hırvat iş adamı da yer aldı.About 40 Croatian businessmen joined the delegation to Montenegro.
Operasyonda Zepa'ya giden bütün karayollarına polis kontrol noktaları kuruldu.During the action, every road to Zepa was blocked with police control points.
Loznica'ya rağmen, Sırbistan'ın önünde cinsiyet eşitliğine giden uzun bir yol var.Despite Loznica, Serbia is facing a long journey towards gender equality.
İsyanın ilk günlerinde boynundan aldığı kurşun yarası, koluna giden sinirlerde hasara yol açmış.A gunshot wound to the neck from the early days of the uprising has severed the nerves to his arm.
Maça giden taraftarlar üzerinde "Başkan Novak" yazılı pankartlar taşıdılar.Fans at the match held banners reading "Novak 4 president".
Cokoviç zafere giden yolda yalnıza bir set -o da finalde- kaybetti.On his path to the title, Djokovic lost just one set -- in the final.
Şu anda, Makedonya Avrupa ve dünya basketboluna giden kapıyı açmış durumda.At this moment, Macedonia opens the doors to the European and world basketball.
Ailenin reisi olarak eşine, liseye giden kızına ve oğluna bakıyor.As a family breadwinner, he was supporting his wife and a high school-age daughter and son.
En açık mesaj, Potocari mezarlığına giden Tadiç'ten geldi.The clearest message came from Tadic, who attended the Potocari ceremony.
AB’ye giden yol kesinlikle açık.The road undoubtedly has opened.
Mağdurlar arasında cumhurbaşkanlığı yarışının önde giden iki ismi de vardı.Among them were the two leading presidential candidates.
NATO'nun Saraybosna Karargâhı'nın yeni komutanı SETimes'a NATO üyeliğine giden yol hakkında konuştu.The new commander of NATO Headquarters Sarajevo talks to SETimes about the path to NATO membership.
Özellikle Güney Afrika'ya gidenler [kötü] hiçbir şey yapmayacaklar.Especially those travelling to South Africa are not going to do anything [bad].
Hükümet, AB üyeliğine giden yolu çizen ulusal bir stratejiyi onayladı.The government has adopted a national strategy that outlines the road to EU accession.
"Görevimizi açıkladık, statüye giden yolu açmak için buradayız."We explained our mission …we are here to establish the road towards the status.
Buna protesto olarak, 200'den fazla Arnavut köylü sınır kapısına giden ana otoyolu kapattı.In protest, over 200 Albanian villagers blocked the main highway leading to the border crossing.
Yeni AGRI projesi AB pazarına giden doğalgaz nakil rotalarını çeşitlendirecek.The new AGRI project will diversify gas transport routes to the EU market.
Özel üniversitelere giden Arnavut öğrenci sayısı artıyorMore Albanian students attending private universities
Harekata giden süreçThe process leading up to the siege
Bu evlere giden misafirlere de siniler ya da tepsiler ile yemek götürülür.The guests who go to these houses are also brought food with trays.
Ters yöne giden uydular Carme grubu ortalama eğimini 165° olarak paylaşırlar .Retrograde satellites The Carme group shares an average inclination of 165°.
Tersine giden uydular, progradlarla karşılaştırıldığında gezegenlerden uzakta bulunur .Retrograde satellites can be found further from the planet than prograde ones.
Bu inelastik saçılım giden demetin enerji seviyesini düşürür ( veya dalga boyunu artırır).Such inelastic scattering reduces the energy (or increases the wavelength) of the outgoing beam.
Bozanönü'nün doğusundaki Eğirdir'e giden kısa hat 2003 yılında işletime kapatılmıştır.The short section east of Bozanönü to Eğirdir was abandoned in 2003.
E-posta gönderenlerin giden e-postaları imzalaması için bazı teşvikler edici unsurlar vardır:There are some incentives for mail senders to sign outgoing e-mail:
Bu tür okullara giden öğrencilere "Gymnasiast" (Almanca çoğulu: Gymnasiasten) denir.A student attending gymnasium is called a "Gymnasiast" (German plural: Gymnasiasten).
Havagazı 1 yan platform Yok Sadece Fahrettin Altay yönüne giden tramvaylar burada durur.Havagazı 1 side platform None Only Fahrettin Altay bound trams stop here currently.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.On the seventh day he released a dove which flew away, but came back to him.
Jenkinson, ona giden yolu anlatmak için el işaretlerini kullandı.Jenkinson used hand signals to tell him about the road ahead.
Peru'ya Giden YolThe road to Peru
Skikda'dan ana yol, El Arrouch, Konstantin, Batna, Biskra ve Touggourt'a giden N3'tür .The main road from Skikda is the N3 to El Arrouch, Constantine, Batna, Biskra and Touggourt.
İki Nana şehre giden trende tanışırlar.The two Nanas meet on the train ride to the city.
İki Nana, Tokyo'ya giden trende şans eseri tanışırlar.The two Nanas meet on a train by chance, both on their way to Tokyo.
Bu ilgili kümeler arasındaki süre giden bağlantılar hem ticareti hem de ekonomiyi canlandırdı.The continuing links between these related clusters stimulated both trade and economy.
S'ye giden ve S'den gelen trafiği göz ardı ederek, saldırı aşağıdaki gibi çalışır:Ignoring the traffic to and from S, which is unchanged, the attack runs as follows:
Sam, Sfenks'in altındaki bir tünele giden yolu temizler ve Piramit'e iner.Sam clears himself a path to a tunnel underneath the Sphinx and descends into the Pyramid.
Aynı ilkokula onunla birlikte giden bir kameraman arkadaşı ile evlendi.She is married to a cameraman friend who went to the same elementary school with her.
Devrime Giden Yol: Rus Radikalizminin Yüzyılı .Road to Revolution: A Century of Russian Radicalism.
Bazı hatlarda, bunlar Kamnik ve Imeno'ya giden hatlar gibi mevcut olan tek tren türüdür.On some lines, they are the only type of trains available, for example lines to Kamnik and Imeno.
Genellikle kansere giden yolda yüzlerce gen susturulur veya aktive edilir.Generally, in progression to cancer, hundreds of genes are silenced or activated.
İnternette herhangi bir yerden ve herhangi bir yere açık giden proxy yönlendirme istekleri.An open proxy forwarding requests from and to anywhere on the Internet.
Aer Lingus Cargo Dublin ve Shannon'dan ABD'ye giden bütün seferlerde hizmet vermektedir.Aer Lingus Cargo is available on all routes to the US from Dublin and Shannon.
Dublin'den Birmingham'a giden uçağın yakıtının bitmesi sonucunda motorları durdu.Both engines quit after running out of fuel while en route from Dublin to Birmingham.
Aralık 2019'un sonunda Henan, Wuhan'a giden yolcu trenlerinin askıya alındığını duyurdu.At the end of December 2019, Henan announced the suspension of passenger trains to and from Wuhan.
Kontrolör motora giden gücü düzenlemek için darbe genişlik modülasyonu kullanır.The controller uses pulse width modulation to regulate the power to the motor.
Ön planda Taif'e giden yol, arka planda Taif dağları (Suudi Arabistan).Road to Ta'if in the foreground, mountains of Ta'if in the background (Saudi Arabia).
Bileceri istasyonuna giden yolda cepheye gönderilen taburBattalion sent to the front, on the road to the Balajary station

İlgili Sayfalar