giden ile cümle
giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Giden" için yapılacak bir işlem yokcollection of article headersnothing to be done for folder "Sent"
Giden NotlarOutgoing Notes
Giden Hesabı Oluşturcreate and configure a mail transportCreate Outgoing Account
Bunu öntanımlı giden hesabı yap.Make this the default outgoing account.
Giden e- posta & sunucusu:Outgoing mail & server:
Göndermeden önce bir giden e- posta hesabı oluşturmalısınız.You must create an outgoing account before sending.
Giden bağlantılarOutgoing Connections
Giden: uOutgoing:
Giden rengi:Outgoing color:
Giden görevlerOutgoing jobs
Giden trafikOutgoing traffic
Giden aktarımTransfer to
Giden aktarım tutarıTransfer amount to
Giden SMS DeposuPhonebook memory slotOutgoing SMS Storage
Shimabara Peninsula'ya giden Nagasaki Kenei otobüsü.Taking the Nagasaki Kenei bus to the Shimabara Peninsula.
Yunanistan Gazze'ye giden yardım filosunu durdurduGreece stops aid flotilla to Gaza
Arnavutluk'u, Avrupa ülkelerine giden uyuşturucunun bir geçiş ülkesi olarak görüyoruz.We see Albania as a transit country of drugs towards the European countries.
Uymamız gereken kural, tam üyeliğe giden yolun açık kalması gerektiğini söylüyor."The rule we must abide by says that the road to full accession must remain open."
Biden, "Avrupa'ya giden bu yolu izleyebilirsiniz veya alternatif bir yol seçebilirsiniz ..."You can follow this path to Europe, or you can take an alternative path. ...
Hanya'ya giden Yunanlıların çoğu, Venizelos'un Kounoupidiana'daki mezarında zaman geçiriyor.Many Greeks who visit Chania also spend time at the grave of Venizelos, in Kounoupidiana.
Rusya, Ukrayna'ya giden doğalgaz musluklarını kapadıRussia shuts off gas tap to Ukraine
Dış politika konusunda SNS, AB ile müzakerenin geleceğe giden yol olduğunu savunuyor.In terms of foreign policy, the SNS maintains that negotiating with the EU is the way of the future.
Yetkili, "En iyi beyinleri bir araya getirip ileriye giden yolu çizmeliyiz," dedi."We need to bring the best minds together and map the way forward," he said.
Olumlu bir değerlendirme gelecekteki statü konusundaki müzakerelere giden kapıları açacak.A positive assessment would open the doors to negotiations on future status.
Miloseviç’in yumruğu ve savaşa giden yolMilosevic's crackdown and the road to war
Karadağ'a giden heyete Arnavutluk Dışişleri Bakanı Kastriot İslami başkanlık etti. [AFP]Albanian Foreign Minister Kastriot Islami led the delegation to Montenegro. [AFP]
Başkan giden Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak ile de bir araya gelecek.He will also hold talks with outgoing High Representative Miroslav Lajcak.
Artık refaha giden yoldaki bu yarışta bir ivme görmek istiyoruz.What we now want to see is an acceleration in the race to prosperity.
Tiran'a giden IMF heyetine Istvan Szekely başkanlık ediyor. [Getty Images]Istvan Szekely heads the IMF mission visiting Tirana. [Getty Images]
Tola, Aralık ayında yapılan Ulusal Şarkı Festivali'ni kazanarak Moskova'ya giden yolu açtı.She cleared her own path to Moscow by winning the National Song Festival in December.
BH-Sırbistan protokolü:gerçeğe giden uzun bir yolBiH-Serbia protocol: a long road to the truth
Bir sonraki safha bugün başlıyor -- önlerinde Avrupa'ya giden bir yol var.The next phase begins today -- the road ahead is to Europe.
Mısır Türkiye'nin demokrasiye giden yolunu izleyebilir mi? [Reuters]Can Egypt follow Turkey's road to democracy? [Reuters]
Tadiç, Sırbistan'ın nihai AB üyeliğine giden sürecini hızlandıracağından emin olduğunu da belirtti.He also voiced confidence that Serbia will accelerate its drive for eventual EU membership.
Aferdita Bahtiri'nin, Priştine'deki Emin Duraku ilkokuluna giden iki çocuğu var.Aferdita Bahtiri has two children who go in the Emin Duraku primary school in Pristina.
Arnavutluk'un, Özelleştirmeye Giden Uzun ve Zorlu YoluAlbania's Long, Difficult Road to Privatisation
Skola'nın Rugova ile görüşmesinde Kosova'nın istikrara giden yolu ele alındı.Scola's meeting with Rugova focused on Kosovo's road towards stability.
Türkiye'nin AB Katılımına Giden Uzun YoluTurkey's Long Road to EU Accession
Sisak'tan Velika Gorica'ya giden karayolu kapandı.The road leading from Sisak to Velika Gorica has been closed.
AB yetkilileri, katılıma giden yolda önemli bir adım olarak gördükleri girişimi övgüyle karşıladı.EU officials praised the move as an important step on the road to accession.
Bizim için, bölgesel istikrara giden yol NATO ve AB üyeliğinden geçmektedir.For us, membership in NATO and the EU is the way to regional stability.
Tetovo'dan kayak merkezine giden 10 km'lik yol ise iyi durumda.The 10 km road from Tetovo to the ski centre, however, is in good shape.
Staniç: Novi Sad’a, ziraat okumaya giden bir kızın peşinden geldim.Stanic: I headed to Novi Sad following a girl that went to study agriculture.
Kosova'ya giden yeni yoldan çıkacak yeni bir otoban inşası da planlananlar arasında.Construction of a new highway leading from the new road to Kosovo is also planned.
Ancak kamuoyu yoklamalarında önde giden isim eski Dışişleri Bakanı Srcan Kerim.Topping the polls, however, is former Foreign Minister Srdjan Kerim.
Avrupalı bir geleceğe giden kapı açılmıştır." dedi.The door to the European future has opened," Spiric said.
Anlaşma, vizesiz seyahate giden yoldaki ilk adım olabilir.The deal could be a first step towards visa-free travel.
Görüşmeler, zaman zaman Belgrad’a giden teknik uzmanlarımız tarafından yürütülüyor.The discussions are done by our technical experts, who, on occasion, go to Belgrade.
Sonuçlar, giden genel başkan Seydiu'ya inen yeni bir darbe oldu.For outgoing head Sejdiu, the results were yet another blow.
Brown, zirvenin "yeni bir dünya düzenine" giden yoldaki ilk adım olduğunu söyledi.The summit, he said, marked the first steps towards a "new world order".
Türkiye''nin Yargıtay Başsavcısı Anketlerde Önde Giden Partinin Kapatılmasını İstediTurkish Prosecutor Wants Leading Party Banned
Miloşeviç'in kötü giden sağlığı nedeniyle duruşmalar şimdiye kadar sekiz defa ertelendi.Proceedings have been halted eight times so far because of Milosevic's poor health.
Arnavutluk vize uygulamasının kaldırılmasını kutlamasına karşın önünde AB'ye giden uzun bir yol var.While Albania celebrates visa liberalisation, it still faces a long road to the EU.
Arnavutluk'un önünde AB üyeliğine giden uzun bir yol var. [Reuters]Albania has a ways to go on the road to EU accession. [Reuters]
Ancak filme gidenlerin tümü olumlu bir görüş dillendirmiyor.However, not all moviegoers have such a positive take on the film.
Jankoviç finale giden yolda hem Serena hem de Venus Williams'ı yendi.On her way to the finals, Jankovic defeated both Serena and Venus Williams.
AB üyeliğine giden yol uzuyor mu? [AFP]Is the road to EU membership getting longer? [AFP]
Tatil için yurtdışına giden Arnavutların sayısı artıyor.The number of Albanians going abroad for their holidays has been on the rise.
Çiftçiler, Pancevo'da Belgrad'a giden yolları trafiğe kapattılar. [Reuters]Farmers block the roads to Belgrade in Pancevo. [Reuters]
SAA, nihai AB üyeliğine giden yoldaki ilk büyük adım kabul ediliyor.The SAA is considered a major first step towards eventual EU membership.