giden ile cümle

giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Firavun ile arkasından gidenleri suda boğduk. Hepsi de zalim idiler.For they were wrong-doers all.
Dünya hayatı hakkında, sözleri senin hoşuna giden bazı kişiler var.There is a certain type of man who charms you in this worldly life with his glib talk.
Barışa giden yolda gevşemeyin.So, be not faint-hearted and do not cry for peace.
Elbette Allah aşırı gidenleri sevmez.Lo! Allah loveth not aggressors.
Görmedin mi, Allah, yerdekileri ve denizde onun emriyle akıp giden gemileri, sizin yararınıza verdi.Hast thou not seen how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you?
De ki: "Ey kendilerine kötülük edip aşırı giden kullarım!Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
De ki: "Ey öz benlikleri aleyhine sınırı aşan/aşırı giden kullarım!Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
Onun isimleri hakkında eğri yola gidenleri bırakın.And leave the company of those who blaspheme His names.
Firavun ile arkasından gidenleri suda boğduk.And We drowned the folk of Pharaoh.
Nitekim Meryem oğlu İsa da havarilere: "Allah'a (giden yolda) benim yardımcılarım kimdir?" demişti.Be Allah's helpers, even as Jesus son of Mary said unto the disciples: Who are my helpers for Allah?
De ki: “Ey çok günah işleyerek kendi öz canlarına kötülük etmede ileri giden kullarım!Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
Belirlenmiş bir süreye kadar akıp giden güneşi ve ayı emri altına almıştır.He hath subdued the sun and moon to service. Each runneth unto an appointed term.
Dileyen Rabbine giden yolu tutar.So let anyone who wishes take the way toward his Lord.
İlimde ileri gidenler: "Ona inandık, hepsi Rabbimiz katındandır" derler.Those who are wellgrounded in knowledge say: 'We believe in it, it is all from our Lord.
Lakin iyi davranış, korunan (ve ölçülü giden) kimsenin davranışıdır.But righteousness is he who wardsoff (sin).
İlimde ileri gidenler: “Biz ona olduğu gibi inandık.But those firm in knowledge say, "We believe in it.
Biz de onları günahları yüzünden helâk ettik. Firavun ile arkasından gidenleri suda boğduk.We destroyed them for their sins and drowned the people of Pharaoh.
Mısır hükümdarlığı ve altımdan akıp giden şu ırmaklar benim değil mi? Görmüyor musunuz?And these rivers flow beneath me; do you not then see?
De ki: "Ey kendilerine kötülük edip aşırı giden kullarım! Allah'ın rahmetinden umudunuzu kesmeyin.Say: "O my Servants who have transgressed against their souls!
MPlayer yürütülür' e giden yolPath to MPlayer executable
Giden KutusuSearch in serviceOutbox
Giden özel iletileriniz@ info: tooltipPrivate messages you have sent
Giden Trafiği GösterOutgoing traffic
Giden metni:Outgoing text:
Giden trafik:Outgoing traffic:
Giden AktarımlarOutgoing Transfers
Giden postalar için sunucu ayarı bulunamadı, lütfen postayı göndermeden önce ayarlayınThere is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending
Arama dizinlerinin bulunduğu dizine giden yol.Path to directory containing search indices.
Giden İletilerCommentOutgoing Message
Bir giden mesaj gönderildiNameAn outgoing message has been sent
Giden İleti GönderildiOutgoing Message Sent
Giden BaytBytes Out
Gelen & Giden BaytBytes In & Out
giden paketpackets out
giden vjcompvjcomp out
giden vjuncvjunc out
Giden kutusuna erişilemedi (% 1).Could not access the outbox folder (%1).
Giden kutusu koleksiyon kimliğiOutbox collection id
Giden kutusu olarak kullanılacak koleksiyonu seç:Select the collection to be used as outbox:
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Invalid sent-mail folder. Keeping message in outbox.
Giden KutusuOutbox
& Gidene Göre Filtrele...Filter on & To...
Giden Hesaplar (en az bir hesap ekleyin):Outgoing accounts (add at least one):
Giden Kutusu' ndaki iletileri:Send & messages in outbox folder:
Giden Alanı AdresiTo Field Address
Giden Alanı AdıTo Field Name
Giden Alanı İlk AdıTo Field First Name
Giden Alanı SoyadıTo Field Last Name
Giden Kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your outbox folder.
KMail şu anda çevrim dışı çalışıyor. İletileriniz çevrimiçi olana kadar giden kutusunda saklanacak.KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online.
İleti giden dizinine eklenemiyorCannot add message to outbox folder
Gidenler klasörü yüklenemiyor.Unable to load the outbox-folder.
Makalelerin gönderilmesi iptal edildi. Gönderilmeyen iletiler "Gidenler" kutusu içine yerleştirildi.You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Gönderilmeyen haberler "Giden" klasöründedir.The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Giden & posta kopyaları: @ action: button Change signing key& Mail-copies-to:
"Giden kutusu" klasöründe sürüm 0. 4' e güncellemesi başarısız.conversion of folder "Outbox" to version 0.4 failed.
"Giden kutusu" sürüm 0. 4' e güncellendiconverted folder "Outbox" to version 0.4
"Giden kutusu" için yapılacak bir işlem yoknothing to be done for folder "Outbox"
"Giden" klasöründe sürüm 0. 4' e güncellemesi başarısız.conversion of folder "Sent" to version 0.4 failed.
"Giden" sürüm 0. 4' e güncellendiconverted folder "Sent" to version 0.4

İlgili Sayfalar