gezi ile cümle

gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Schädle, Hitler'i çeşitli Führer Karargahında korudu ve tüm gezilerinde ona eşlik etti.Льотчик користувався гарним ставленням Гітлера і супроводжував його у всіх поїздках.
Batı Avrupa ülkelerinde uzun bir gezintiye çıktı.В роки довгого студентства подорожував країнами Західної Європи.
Gezi için ideal bir yer.Район ідеальний для прогулянок пішки.
Genç al bir kısrak üzerinde gezinir.Хлопчика виростила коза.
Bu eserde de uçlarda gezinen bir kişilik sergiledi.В поїзді вони знаходять якогось чоловіка, який також втратив пам'ять.
1870 ve 1905 yılları arasında 8 kez Güneş tutulmalarını incelemek amacıyla bilimsel gezi düzenlemiştir.У 1870—1905 роках очолював вісім експедицій для спостереження повних сонячних затемнень.
Harry Mason ve kızı Silent Hill'e doğru ufak bir gezideydiler.Одного разу Гаррі з донькою вирушають на відпочинок до Сайлент-Хілла.
Gezici şarkıcılar Avrupa'nın her yerine yayılmış durumdaydılar.Відтоді корови подорожують по всій Європі.
Mayıs-Haziran: Gezi Parkı protestoları.Демонстрації проти ґей-параду.
Ayrıca değişik sanat dergilerinde inceleme, deneme yazılarıyla gezi izlenimleri yayımlanıyor.Усередині оглядового майданчика розташовані інформаційні дисплеї, також проходять художні виставки.
"İstanbul Gezi Rehberi".«StadiumGuide».
Anadolu'ya gezi düzenler.Прогулянка до Адаларів.
Seyahatnâme, gezi yazılarından oluşmuş kitap.Інші — книжки про подорожі.
Gezici Millet Mektepleri ise okulu olmayan köylerde yalnızca bir dönem için açılırdı.Клопотання жителів села відкрити однокласне сільське училище власті довго не задовольняли.
Ören yeri ücretsiz gezilmektedir.Стрічка розповсюджується безкоштовно.
Bu gezinin ilk bölümü Ege adalarına yaptı.Автобус зупинявся на цьому шляху в найбільш важливих місцях.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.Нам довелося відкласти подорож.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.Ми мусили відкласти подорож.
1813'te Tebu de Marigny Anapa'ya geldi, 1818'de Çerkesya kıyılarına bir gezi yaptı.У 1813 році Тебу де Маріньї прибув до Анапи, в 1818 році брав участь в експедиції до берегів Черкесії.
Bu gezi sırasında Karadeniz kıyısındaki Natuhay ve Şapsığ kabileleriyle tanıştı.Це дозволило Тебу де Маріньї близько ознайомитися з причорноморськими племенами адигів — шапсуги і натухайцев.
Ayrıca, Sinuiju'yu vizesiz ve pasaport olmaksızın bir günlük gezi için ziyaret edebilirler.Mohou také navštívit Sinuidžu na jednodenní výlet bez víza.
5 yaşında olmasına rağmen bu 6 aylık geziyi her zaman aklında tuttu.Ačkoliv mu bylo pouze šest let, uchoval si tento půlroční výlet pevně v paměti.
Meğer o da geziniyormuş.A také cestoval.
127 Mart'ının başında Hadrianus, İtalya gezisi için Roma'dan ayrıldı.Na počátku března 127 se Hadrianus vypravil na okružní jízdu po Itálii.
Zaten seni el el geziyorlar.Někdo mě vede za ruku.
Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.Na jejím místě je nyní parkoviště.
Bir iş gezisi için Moskova'ya gitti.Následně odcestoval za prací do Moskvy.
Gezintinin sonunda, Augustus ve Hazel öpüşürler ve oradaki turistler onları alkışlar.Zde se na konci prohlídky Augustus s Hazel políbí za potlesku všech návštěvníků.
Onunla biraz sohbet eder ve gezinmeye devam eder.Promluví s nimi a jedou dál.
Daha sonra İsviçre, Hollanda ve Fransa'ya bir çalışma gezisine çıktı.Poté podnikl studijní cestu po Švýcarsku, Nizozemsku a Francii.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Oba za výlet zaplatili 20 milionů dolarů.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Dnes je Odaiba populárním nákupním a zábavním místem jak pro obyvatele Tokia tak pro turisty.
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.Výprava byla v horách zajata skřety.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.Začíná tím, že Rachel zjistí, že Ross začal chodit s Julie (Lauren Tom), se kterou se zná z vysoké školy.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Svého manžela často doprovázela na zahraničních cestách.
Gezi, anı, fıkra türünde eserler verdi.Hitler mi umožnil cestovat, žertuje pamětnice koncentráků.
Yayan gezilebilir.Jezdec může vysedat.
Ayrıca Rusya hakkında bir gezi kitabı da yayınladı.Také přidala jeden nový let do Ruska.
Yılda bir kez de yurt dışına gezi düzenlenir.Jednou ročně je zván zahraniční host.
Birçok motosiklet firmasının "gezi" ya da "turing" tipi modelleri bulunur.Řada velkých i malých motorků má označení Rocketdyne.
Gezi için rehber alınması gerekmektedir.K provozování dráhy je třeba úřední povolení.
Gezilecek Yerler. tanitma.gov.tr.Budu sázet na zkušenost. iDNES.cz .
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.Na jeho severní straně prochází lesní cesta.
Gezilmeye değer tarihi yerleri vardır.Nachází se zde historicky cenné usedlosti.
Gezilerindeki izlenimlerini yayımladı.Zážitky ze svých cest také publikoval.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.Goethe na tento incident vzpomíná ve svém díle o cestě do Itálie.
17 Mart 1229'da İmparator II. Friedrich Kudüs'e şahsen gidip Hristiyan kutsal yerlerini gezip ziyaret etti.Nicméně 17. března 1229 vjel Friedrich slavnostně do Svatého města.
Biraz büyüdüklerinde düzenli olarak geziye çıkarılmaları gerekir.Při vzlétnutí se často rozbíhají po hladině.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Několikadenní putování se stane jeho bojem o přežití.
Geceleri gezip geri gelebilir.Zvony se v noci vrátí zpět.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Až po chvilce se sešla se starým známým.
Deniz civarındaki yerler turistik gezi için popülerdir.Oblast okolo moře je vyhledávanou turistickou atrakcí.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Je křtěné po cestovateli Marcu Polovi.
Shiroiwa Ortaokulu'ndan bir grup öğrenci, bir okul gezisine çıkar.Děti z Ballardovy střední školy jsou uneseni na školním výletě.
Bu eklentiler ziyaretçiler tarafından gezilebilmektedir.Tato iluze je oceňována návštěvníky.
Çünkü barmen fazla gezinmez ve müşteriyle daha direkt temasta bulunur.Host není moc sdílný a odmítá se dál s kapitánem bavit.
Aynı grup, aynı bölgeye 1733-1743 arasında tekrar gezi düzenledi.Přestavba v dnešní podobě zadaná Valdštejny pochází z let 1732–1743.
Motorlu teknelerle birkaç saatlik gezintiler organize edilebiliyor.Po hladině se konají vyhlídkové jízdy motorovou lodí.
Studio 54 Stargate radyo istasyonunun gezici ana faaliyetleri ile canlı yayınlarına ev sahipliği yapar.Studio 54 Stargate găzduiește activitățile principale ale stației și emisiuni live.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Dorsala fost descoperită în timpul expediției navei HMS Challenger în 1872.

İlgili Sayfalar