gezi ile cümle
gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.Se cerea înființarea grupurilor mobile de control muncitoresc.
Yıl boyu Bey Dağları'na gezi düzenlemek olanaklıdır.Din sat se pot face excursii pe munți în mai toate perioadele anului.
1910 - 1912 arasında yapılan ilk başarılı Antarktika keşif gezisinin lideriydi.A condus prima expediție care a reușit în Antarctica între anii 1910 și 1912.
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Croaziera durează circa 4 ore și costă cca 15 euro de persoană.
1928'de bir iş gezisi için yurtdışına çıktı, bir daha Rusya'ya dönmedi.În 1969 a făcut o excursie în străinătate, din care nu s-a mai întors în România.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Îl avertizează să nu intre adânc în pădure.
1925 yılında Hollanda'ya yaptığı bir gezi sırasında öldü.A murit în 1925 în timpul unei călătorii de odihnă în Italia.
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.Membrii bogați ale societății egiptene antice se bucurau de vânătoare și de canotaj.
Gezilerinde ve savaşlarında çok şey görmüştü.Puterea lor s-a remarcat în multe bătălii.
Altındaki tokatlı deresi de kanyon gezisi için ideal bir parkurdur.Luciul de apă este ideal pentru practicarea canotajului.
Buraya ilk bahsi edilen bilimsel gezi, 1897 yılında, ingiliz Edward Fitzgerald tarafından yaapılmıştır.Prima urcare înregistrată a fost în 1897, fiind condusă de britanicul Edward Fitzgerald.
Sekiz küçük zenci Devon'da geziye çıktı, Biri kayboldu, kaldı yedi.Opt negri mititei trec prin Devon într-o noapte; Unul zice: “Eu rămân” — şi-au rămas doar şapte.
Belde gezilip görülmesi gereken güzel yerlerden birisidir.Localitatea este una frumoasă cu multe lucruri de văzut.
Erişim tarihi: 27 Ağustos 2013. ^ "Gezi eylemleri: Ali İsmail Korkmaz hayatını kaybetti".Accesat în 6 iunie 2013. ^ „Ali İsmail Korkmaz Hayatını Kaybetti”.
Ancak Kırmızı Prens gezintiyi tamamlayamamalıdır.Desigur, el vrea ca Prințul Roșu să nu poată face același lucru pornind de la Castelul Roșu.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Predomină turismul curativ, de vizitare a rudelor și prietenilor.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.A călătorit de multe ori în stăinătate însoțită de soțului ei.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Pentru această călătorie a sa, Tito, a achitat suma de 20 de milioane de dolari americani.
Kızlar bir gün ormana gezintiye çıkmışlar.Duminicile, obișnuia să facă plimbări lungi în pădure.
Bu eserde de uçlarda gezinen bir kişilik sergiledi.În unele cazuri era prezent și un traslator.
Doğuda yaşayanların bir kısmı gezicidir.Cele din ținuturile nordice sunt călătoare.
Pansiyon güneş almayan bir yerdedir ve sarhoşların gezindiği bir sokağa bakmaktadır.Pas je skitnica „Nu departe de casă au observat un câine.
Bu sıfatla çok sayıda siyasi toplantı ve resmi gezilere dahil olmuştur.Ea i-a fost alături în numeroase ceremonii și sărbătoriri oficiale.
Ülkede geziler ya da kısa ulaşımda atlar da kullanılabilir.Modalitățile de transport sunt aceleași, pe jos sau pe cal.
1499 ve 1502' deki gezilerinde Güney Amerika'nın doğusuna ulaştı.A navigat în 1499 și 1502.
Genel olarak küçük sürüler halinde gezinen bu kuşlar, bazı durumlarda büyük sürüler de oluşturabilirler.În general păsările clocesc în colonii, care la unele specii pot să fie uriașe.
Masa Dağı: Cape Town'a gidip de ziyaret etmeniz gereken en öncelikli gezi yeridir.Fațada principală este orientată spre strada Mihai Eminescu și care include intrarea principală.
Chaplin gezici Karno kumpanyası ile 1910 - 1912 arasında ABD'ye turneye çıktı.Primul tur în America a lui Charlie Chaplin a fost cu grupul lui Fred Karno între anii 1910 și 1912.
Bu geziler inceleme amaçlı idi.Scopul acestui vehicul erau misiunile de recunoaștere.
Yaklaşık bir kilogram yabani enginarı toplamak, ancak birkaç saat kır gezintisi yapılmasıyla mümkün olur.Ridichea ajunge să cântărească mai mult de 1 kg, totuși se poate recolta când este mică.
Tapınakların çoğu mağaralardadır ve ata ruhları buralarda gezip dolanır.Numeroase sate se află în văile adânci și în preajma podgoriilor de-a lungul râurilor.
Bu iki kaşif, önceden birçok gezide beraber bulunmuşlardı.De altfel cei doi frați aveau să întreprindă multe călătorii împreună.
Şamanlar ise bu tür gezintileri bilinçli halde yapabilirler.Simșii pot primi suveniruri din aceste vacanțe.
Gezimiz havaya bağlı.Plimbarea noastră este legată de condițiile meteorologice.
Gezimiz havaya bağlı.Plimbarea noastră depinde de condițiile meteorologice.
Öğleden sonra gezi için hazırlık yapmalıyım.După-amiază trebuie să fac pregătirile pentru excursie.
Hava iyi olursa, gezimize yarın başlayacağız.Dacă vremea este bună, mâine vom începe călătoria noastră.
Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi.Călătoria a fost anulată din cauza furtunii puternice.
Kullanıcıların, doğrudan internette gezinmelerine ve DMZ korumalarını atlatmalarına izin verilmemiş olur.Nem engedélyezett, hogy az internetet közvetlenül használják és megkerüljék a DMZ védelmét.
Frederick Lugard, 1896'da göle bir İngiliz keşif gezisi düzenler.Frederick Lugard brit expedíciót vezett a tóhoz 1896-ban.
Gezi için ideal bir yer.Túrázásra igen alkalmas terület.
Gençliğinde Macaristan, Sırbistan ve Romanya'ya gezilerde bulundu.Fiatal korában beutazta Magyarországot, Szerbiát és Romániát.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Odaiba ma népszerű célpontja a vásárolni és nézelődni vágyó tokióiaknak és turistáknak egyaránt.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Marco Polo utazásai.
Gezi onu kuzeye Darcy’nin ikametgâhı olan Pemberley’nin yakınlarına getirir.Az úton betérnek Pemberley-be Mr. Darcy birtokára.
Kent kanalları artık çoğunlukla yük ya da yolcu ulaşımı için değil, tekne gezintileri için kullanılmaktadır.A csatornákat ma már csak teherszállításra illetve szabadidős hajózásra használják.
Harry Mason ve kızı Silent Hill'e doğru ufak bir gezideydiler.Harry Mason a lányával, Cheryllel vakációra megy Silent Hill üdülővárosába.
Normal olarak gezi yapanlar için hazırlanmış yol, tren istasyonundan Jungfraujoch ardına açılır.A kilátóhely liften érhető el a Jungfraujoch vasútállomástól.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.Ideutazásának élményeit Goethe is leírta az Utazás Itáliában című művében.
Avrupa'ya yapılan gezinin temel amacı denize erişim sağlamaktı.Az európai út elsődleges célja az volt, hogy Etiópiának kijárást szerezzen a tengerre.
Gezilerinde ve savaşlarında çok şey görmüştü.Pályája során sok háborúban vett részt.
1965'te çeşitli ülkelerde gezilere çıktı.1950-ben több országban tett utazásokat.
Gulliver'in Gezileri, Jonathan Swift.Swift J., Gulliver utazásai.
1932 yılında Alman-Avusturya bilimsel gezisi ile ilk tırmanış başarılmıştır.A csúcsot először 1932-ben érte el egy német-osztrák expedíció.
Gezilerindeki izlenimlerini yayımladı.Utazásairól útleírásokban számolt be.
Dias'ın keşif gezilerinden önceki hayatı tam olarak bilinmemektedir.A felfedezőútja előtti élete ismeretlen.
Gezi motosikletiYamaha motorkerékpárok
Güneş tutulmasını incelemek için birçok gezi heyetine başkanlık etti.Napfogyatkozások megfigyelésére expedíciókat vezetett.
Bu eklentiler ziyaretçiler tarafından gezilebilmektedir.Ezeket a látogatók megfoghatják.
Bakışları arasında gezinme sağa veya sola kaydırarak elde edilir.Az egyes áttekintések között balra vagy jobbra húzással válthatunk.