gezi ile cümle
gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
18 Mart 2008'de dört Afrika ülkesine bir iyi niyet gezisi başlattı.24 marca 2008 r. sentymentalną podróż odbyli nim miłośnicy ze Stanów Zjednoczonych.
Örek insanlara zarar vermez, ancak onun gezindiği görülür ya da acıklı seslerle inlediği işitilir.Nie znosił ludzi, którzy lekceważyli religię lub się z niej naśmiewali.
Bu iki kaşif, önceden birçok gezide beraber bulunmuşlardı.Wcześniej już żyli ze sobą, dużo podróżowali.
Ertesi gün kayık ile gölde gezildi.Następnego dnia został przewieziony do Łodzi.
İtalya'ya dönüşünde Hadrianus Sicilya'ya dolambaçlı bir gezi yaptı.W podróży powrotnej do Itaki przeżył wiele przygód.
Seremonilerde veya gezilerde kullanılır.Używana podczas koronacji, lub innych uroczystości.
Gulliver'in Gezileri, Jonathan Swift.Typowym przykładem są „Podróże Guliwera” Jonathana Swifta.
Bu geziler her ikisini de çok iyi ve yakın dostlar haline getirdi.Tamtej nocy Jeździec i jego towarzyszka podróży zbliżyli się bardzo do siebie stając się dobrymi przyjaciółmi.
Darüşşafaka’dan ayrıldıktan sonra bir Avrupa gezisine çıktı.Malklasse), a po jej zakończeniu odbył podróż po Europie.
Son yıllarda anlatı tadında yazdığı gezi kitapları çok kendine özgü ve önemli bulunmaktadır.Książki szachowe wydawane przez niego w kolejnych latach były bardzo popularne i tłumaczone na wiele języków.
Fakat pek çok turist burayı gondollar ile gezip görür.Bardzo wielu turystów przyciąga znajdujący się tu zalew.
Metin her gün çılgınlar gibi gezip eğlenir.Każdego dnia nawiedzają ją przerażające wizje i halucynacje.
Kıbrıs gezilerinin unutulmaz hatıra ve hediyelik eşyaları arasında yer alır.Fani po zakończonej podróży otrzymują pamiątkowe gadżety oraz prezenty.
Bu eserde de uçlarda gezinen bir kişilik sergiledi.Podobne zjawisko odbywa się pod przełęczą Głuchaczki.
Ardından Fransa ve İtalya'ya uzun geziler düzenledi.Później odbył podróże zagraniczne do Francji i Włoch.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Za cele turystyczne uważa się spędzanie wakacji, zwiedzanie, odwiedziny rodziny lub przyjaciół.
Aynı yılda 6 aylık bir Avrupa gezisine çıktı.Odwiedził on Maltę w trakcie swej sześciomiesięcznej podróży po Europie.
Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.Pieniądze z nagrody umożliwiły mi podróż po świecie.
John gezisine hazırlanmakla meşguldü.John był zajęty przygotowywaniem się do wyjazdu.
Bu hafta sonu küçük bir gezi yapmak istiyorum.Chciałabym pojechać na małą wycieczkę w ten weekend.
127 Mart'ının başında Hadrianus, İtalya gezisi için Roma'dan ayrıldı.I början av mars 127 åkte Hadrianus på en resa runt Italien.
Bu huzurlu bir gezi oldu” dedi.Det har varit en rolig upplevelse."
İtalya'ya dönüşünde Hadrianus Sicilya'ya dolambaçlı bir gezi yaptı.När han återvänt till Italien gjorde Hadrianus en avstickare till Sicilien.
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.Han fördrevs därefter till Bergen.
DDR’de bir inceleme gezisi yapar.Även en turné i DDR genomfördes.
Ürünün tüketicisi ile mağazada gezinmekte olan alıcı farklı kişiler olabilir.Den som konsumerar produkter och den som handlar kan vara olika personer.
Portekizli Yezit Benedict Goës, ve İtalyan Matteo Ricci 1615 yılında gezilerinde adını Camul kaydetmişlerdir.De portugisiska jesuiterna Bento de Góis och Matteo Ricci nedtecknade år 1615 dess namn som "Camul".
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Oturligt nog kommer ett demonstrationståg bakom honom.
Gezi motosikleti Arazi motosikletiLätt motorcykel Mellanstor motorcykel
Kışlanın yerine Gezi Parkı ortaya çıktı.Istället inväntar den byten som kommer i dess väg.
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Till Monaco tar det endast 20 min med bil och kostar 3 Euro i motorvägsavgift.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Under en period kunde allmänheten besöka slottet och gå på guidade turer.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Det är därför förbjudet att gå runt på egen hand i området.
Daha sonra, harap şehir ve çevresi, çok sayıda insan tarafından gezildi.Deras hus och affärer plundrades sedan av en uppretad folkmassa.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Dublin är en populär shoppingstad för både irländare och turister.
Çamkoru Orman İçi Dinlenme Yeri'nde piknik ve gezinti alanları mevcuttur.Det finns markerade promenad- och ridstigar för att ta sig runt i skogen.
Gezilerindeki izlenimlerini yayımladı.Under resan skrev han om sina intryck.
Konferans gezileriyle Avrupa'nın birçok araştırma merkezlerine gitti.Under utredningsarbetet gjordes studiebesök vid flera flygplatser i Europa.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Han kände och korresponderade med många av de främsta personerna sin tid.
1944 yılında görevinden ayrılarak yurt dışında gezilere çıktı.Ända fram till 1964 nekades hon tillstånd att resa utomlands.
Yaklaşık bir kilogram yabani enginarı toplamak, ancak birkaç saat kır gezintisi yapılmasıyla mümkün olur.En normal urinblåsa kan utan problem rymma ungefär en halvliter urin i många timmar.
Ayrıca Türkiye'nin dört bir yanından gezi turları düzenlenmektedir.Man genomförde också en turné genom Polen.
Vuni, 1927-1931 yılları arasında İsveç Kıbrıs Keşif Gezisi ekibi tarafından kazılmıştır.Bosæus var även ledamot av arbetslöshetsutredningen 1927-28.
İzmir'de yaklaşık 10 bin kişi, Taksim Gezi Parkı'ndaki polis müdahalesini protesto etti.Vid ett protestmöte samlades över två miljoner människor i Hyde Park.
Sistem, sırayla gezinmeyi desteklemiyordu.Föraren glömde att bromsa i tid.
Studio 54 Stargate radyo istasyonunun gezici ana faaliyetleri ile canlı yayınlarına ev sahipliği yapar.Studio 54 Stargate вміщають у себе основні заняття станції та живі трансляції.
ABD içinde ve Kanada'da gezilerine devam eder ve bu geziler sırasında öldürmeye de devam eder.Він продовжував подорожувати по США і Канаді, при цьому продовжуючи вбивати.
1971'de Avrupa gezisine çıktı.У 1971 році написав про подорож Європою.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.Раціоналізація роботи операторів диспетчерської служби.
Gençliğinde Macaristan, Sırbistan ve Romanya'ya gezilerde bulundu.У молодості подорожував по Угорщини, Сербії, Румунії.
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.Розташована в горах Корнешти.
1925 yılında Hollanda'ya yaptığı bir gezi sırasında öldü.Помер під час подорожі у 1925 році.
Gezinti yapmak için önceden yer ayırttıkları bir gemiye giderler.До відправлення пароплава їм треба було десь жити.
Ancak Kırmızı Prens gezintiyi tamamlayamamalıdır.Король не може здійснювати рокіровку.
Salzburg'un en önemli gezi noktalarından birisi Hohensalzburg yani Salzburg kalesi.Один з символів Зальцбурга — фортеця Гогензальцбурґ.
Bu eklentiler ziyaretçiler tarafından gezilebilmektedir.Теми лекцій пропонують відвідувачі.
Londra’ya bir gezi yaparak Highgate’te Karl Marx’ın gömütünü ziyaret eder.Похоронений на Гайгейтському цвинтарі в Лондоні, поряд з могилою Карла Маркса.
25 Ekim 2012'de çıkmış İyi Şanslar Charlie'nin Gezi Filmi'dir.2 грудня 2011 року відбулась прем'єра фільму «Щасти, Чарлі: Кінощоденник подорожі».
Turistik amaçlı geziler dışında denizyolu ile sivil taşıma yapılmamaktadır.Річки не судноплавні, окрім як для туристичного транспорту.
Gezilerinde ve savaşlarında çok şey görmüştü.Брав участь у багатьох військових сутичках, битвах.