gezi ile cümle
gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra onu bir tekne gezisinde boğarak öldürmeye girişirler.Daarop slaat hij overboord terwijl het schip zinkt.
Ahnenerbe'nin en fantastik olayı bu Tibet gezisiydi.De bekendste expeditie die door het Ahnenerbe georganiseerd werd, was de tocht naar Tibet.
Hazar Gölünün doğusunda bulunan ovaya (Gezin Ovası) denir.De straat ten oosten van de wierde (Het Vliet) is ernaar vernoemd.
İçinde kayık gezintileri yapılırdı.Ze bouwden binnenschepen.
Bu huzurlu bir gezi oldu” dedi.Dan kan ik met een gerust hart op reis."
1880 evlendikten sonra bir büyük Avrupa gezisine çıktı.Ze huwden in 1838 en maakten een lange reis door Europa.
Yılda bir kez de yurt dışına gezi düzenlenir.Elke twee jaar wordt er een reis naar het buitenland georganiseerd.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Zijn echtgenote vergezelde haar man op vele van zijn overzeese reizen.
Şarkı için çekilen müzik videosunda Jackson bir mahallede gezinmektedir.In de muziekvideo is te zien dat Jackson in een buurt rond dwaalt.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Hij betaalde ongeveer 20 miljoen dollar voor zijn ticket.
Gezegende bir başına kalan Vol-İ yüzyıllar boyunca gezinir durur.De gedachte was dat die in een wereld zonder wind eeuwenlang zou blijven staan.
Bu dönemde ayrıca Akşam Gazetesi'nde haftada bir gün gezi yazıları yayımlandı.Bovendien kon vanaf dat moment wekelijks een dienst van schrift en tafel gehouden worden.
Ertesi gün Hıçkıdık ormanda gezinirken uzakta bir şey fark eder.De volgende dag gaan de dwergen naar het woud Demsterwold.
Gezi yazıları kuvvetli bir gözlem gücüne dayanır.Deze levendige taferelen geven blijk van een scherp observatievermogen.
Genç al bir kısrak üzerinde gezinir.Hij spoelt samen met een paard aan.
Yerleşik ve gezici kuşlardır.Het zijn zon- en warmteminnende vogels.
Bu köprüler daha rahat ve daha hızlı gezi ve ticareti sağladı.De treinen werden sneller, veiliger en meer comfortabel.
1835'te, gezilerinden döndükten sonra bir dizi başarılı ticari girişimde bulunarak büyük bir servet edindi.Tegen het einde van 1853 wist hij met een militie onder zijn bevel enkele successen te boeken.
Kamboçya Gezi Rehberi Ölüm Tarlaları (Killing Fields)Cambodja van A tot Z The Killing Fields (film)
Köyün bir ucundan diğer ucuna 15 dakikada gezilebilmektedir.Het ligt op een kwartier rijden van de rest van het resort.
Gezi, James’ın umduğu gibi geçmemişti, yaptığı işler onu heyecanlandırmıyordu.Mattia heeft niets te vrezen, James kent hem namelijk niet.
Gezileri sonrasında terkedilmiş bir fabrika bulurlar.Onderweg treffen ze een verlaten boerderij.
Bu yıl televizyonda ilk kez "Bedava Dünya Gezisi" adlı yabancı dizi Türkçe seslendirildi.In 1972 werd er voor het eerst een buitenlands product, "Free world trip", in het Turks uitgezonden.
Ayrıca hızlı gezinme için küçük bir joystick de bulunuyordu.Verder was er een aansluiting voor een joystick.
Doğu limanı ise günümüzde artık yalnızca gezinti teknelerini barındırır.De Vieux-Port is tegenwoordig enkel nog een jachthaven.
Böcekbilimci kardeşi ile birlikte yabana geziler yapıp örnekler toplamış, numuneler almıştır.Samen met zijn zoon verzamelde en kweekte hij insecten.
Bu arada Avrupa’ya geziler yaparak çeşitli başarılar elde etti.Hij maakte verschillende reizen door Europa.
Bulutlar mavi göğün içinde geziyor.Wolken zweefden aan de blauwe hemel.
Bu harabe gezip görmeye değer.Deze ruïne is het bezoeken waard.
Kurtlar ormanda geziniyor.De wolven zwerven door het bos.
Açlık kol geziyor.Het is daar armoe troef.
Sabahleyin gezinmek istiyorduk, ama müthiş bir yağmur yağıyordu.We wilden vanmorgen gaan wandelen, maar het regende verschrikkelijk.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.W późniejszym czasie Goethe opisał tę podróż w swojej Italienische Reise.
Onunla biraz sohbet eder ve gezinmeye devam eder.Ali prowadzi z nimi krótkie rozmowy i podąża dalej swoją drogą.
FUN TAIWAN - Gezi Programı.Naturalnie Polska – program podróżniczy.
Buzul adını, Shackleton'ın gezisinin bir sponsoru olan Sir William Beardmore'den alır.Nazwa lodowca upamiętnia sir Williama Beardmore’a, sponsora tej wyprawy.
1925 yılında Hollanda'ya yaptığı bir gezi sırasında öldü.Zmarł podczas podróży do Holandii.
Viedma Gölü, 1782 yılında ispanyol Antonio de Viedma tarafından, bilimsel gezisi sırasında keşfedilmiştir.Jezioro zostało odkryte w 1782 roku podczas ekspedycji prowadzonej przez Hiszpana Antonia de Viedmę.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Później był badany przez ekspedycję HMS „Challengera” w 1872.
Ödül töreninden sonra, ödül alan fotoğraflar derlenerek gezici bir sergi oluşturulur.W połączeniu z ceremonią wręczenia nagród odbywają się warsztaty fotografii.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Królowa często towarzyszyła swojemu mężowi w podróżach.
Aynı dönemde öteden beri tasarladığı Paris ve Londra gezilerini gerçekleştirdi.Kreowanie unikalnego stylu umożliwiły jej także podróże do Londynu i Paryża, które odbywała dwa razy do roku.
Einstein bu gezisinde Almanya'ya bir daha geri dönmeyeceğini söyledi.Einstein, dowiedziawszy się o tym oświadczył, że nie wraca do Niemiec.
Batı Avrupa ülkelerinde uzun bir gezintiye çıktı.Dużo podróżował po zachodzie Europy.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Jest on wcześniejszy od relacji Marco Polo.
Şair bu şiirlerinde dolaylı metafor dünyasında gezinir durur.Dzieje się tak w poezji ze względów metrycznych.
Gezilerindeki izlenimlerini yayımladı.Pisał reportaże ze swoich podróży.
Bu eklentiler ziyaretçiler tarafından gezilebilmektedir.Zbiory te były udostępniane dla zwiedzających.
Gezici işçi denetçi gruplarının kurulmasını istiyoruz.Przeznaczona do szkolenia zespołów obsługi wyrzutni.
Bu gezide Mount Everts'e adını vermiştir.Polakiem, który zdobył Mount Everest tą drogą.
Daha sonra İsviçre, Hollanda ve Fransa'ya bir çalışma gezisine çıktı.Miał za sobą prawdopodobnie zagraniczną podróż do Niderlandów lub Francji.
1779 yılında gezici portre ressamlığına başladı.W 1737 wystawiono pierwszą kolekcję portretów malarza.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Podróż przerodziła się w walkę o życie.
Meğer o da geziniyormuş.Tommy też jedzie.
Bu gezilerinden en çok turist çekicisi Rio Negro Nehri ve Solimos Nehri kavşağına olanıdır.Kolejną atrakcją turystyczną są wycieczki łódkami wzdłuż rzeki Rio Negro.
Aynı dönemde gezici kumpanyalar ve topluluklar da Samsun'da temsil vermekteydi.W tamtych latach głosiciele wyjeżdżali na kongresy na Samoa.
Gezilerinde ve savaşlarında çok şey görmüştü.Brał udział w wielu bitwach i potyczkach.
Bazı gezi yazıları ve oyunlar da yayımladı.Opublikowała też liczne szkice i listy z podróży.
Yurt dışında gözlem ve inceleme gezileri yaptı.Odbył szereg podróży i studiów zagranicą.
Gezi motosikleti Arazi motosikletiŹródło: Świat Motocykli