gezi ile cümle

gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Este viaje antecedió al de Marco Polo.
Ürünün tüketicisi ile mağazada gezinmekte olan alıcı farklı kişiler olabilir.El consumidor del producto y su comprador pueden ser personas diferentes.
Stellan Skarsgård - Bill, Sophie'nin olası babası ve İsveçli denizci ve gezi yazarı.Stellan Skarsgård como Bill Anderson, posible padre de Sophie, un marinero sueco y escritor de viajes.
Ardından Fransa ve İtalya'ya uzun geziler düzenledi.Luego hizo un Gran Tour a Italia y Francia.
Gezi motosikleti, uzun yolcuklar için tasarlanmış oldukça rahat bir sürüş sunan motosiklet türü.Una motocicleta de turismo es un tipo de motocicleta diseñado específicamente para realizar largos viajes.
1923 yılında ikinci Fransa gezisine çıktı.En 1977 hace su segundo viaje a Europa.
Harry Mason ve kızı Silent Hill'e doğru ufak bir gezideydiler.El juego sigue a Harry Mason mientras busca a su hija en el pueblo de Silent Hill.
Bakü Körfezindeki gezi botu onun adını taşıyor.Un barco a motor de transporte de pasajeros por el Volga lleva su nombre.
Bu huzurlu bir gezi oldu” dedi.Ha sido un gran viaje."
Benzer şekilde, Gezinti bölmesi, yan yana görüntüleme ve bölme pencereleri Word Online'da mevcut değildir.Al igual que en el otro título, las partidas de exhibición y a través de internet no afectan.
1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti.En 1959 acompañó al líder soviético Nikita Jruschov en su famosa visita a los Estados Unidos.
Dalinda bir orman gezisine çıkmıştır.En su recorrido se atraviesa un bosque de lenga.
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Entre ellos se encuentra Giselda, que ha escapado de la tienda de campaña de su padre.
İki haftalık doğu sahili gezisinden sonra 24 Haziran'da Kiel'e döndü.Tras un recorrido por la costa este de dos semanas, retornó a Kiel el 24 de junio.
1927’de Sunda Adalarında yapılan bir zooloji keşif gezisine katıldı.En 1927, participa en la Expedición zoológica a las islas Sunda.
Sir John Franklin 1825 yılında ikinci arktik keşif gezisinde Büyük Ayı Gölü'nde kale yaptırmıştır.En 1825 también supervisó la construcción del Fort Franklin en el Gran Lago del Oso.
1971'de Avrupa gezisine çıktı.En 1927 emprendió un viaje a Europa.
“Rimbaud, Rüzgâr Tabanlı Adam”, gezici sergi.«‘Puigdemont es un cadáver político, el hombre fuerte será Junqueras’».
Meğer o da geziniyormuş.Sin embargo, necesita pasear.
Atatürk deniz gezilerini zaman zaman Gülcemal Vapuru ile yaptı.Ya se habían realizado intentos en tierra mediante relojes de péndulo con cierto éxito.
1936 yılında Birleşik Krallık hükümdarı VIII. Edward'ın Çanakkale Savaşı alanları gezisine refakat etti.En septiembre de 1936, Kyril acompañó al rey Eduardo VIII del Reino Unido en un viaje de placer por Islandia.
Bir gezi bir akşam, birkaç gün ya da uzun bir süre devam edebilir.El viaje dura al menos un día, quizás dos.
Gezi, James’ın umduğu gibi geçmemişti, yaptığı işler onu heyecanlandırmıyordu.El jefe Ross, tal como era de esperar, no lo hizo.
Bu gezici müzede arkeolojik, etnografik eserler ve sikkeler sergileniyordu.Durante sus viajes fue coleccionando objetos arqueológicos y etnográficos.
Takip eden yıllarda ise gezi ve referans kitapları yazmaya koyuldu.Los años siguientes los dedicó a viajar y a escribir.
Genç al bir kısrak üzerinde gezinir.Los chicos van por la ciudad con el caballo.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Los dos se vieron obligados a aventurarse solos en la selva.
Bu konular, yine sıradan insanların yaşamları etrafında gezinir.En torno a ellos, la familia vuelve a aparecer como siempre.
Bu gezici tiyatro oyuncularının “Commedia dell’arte” üzerine etkileri olmuştur.Sin embargo, se ha dejado constancia fundamentalmente de la influencia del teatro de la Commedia dell'arte.
İki adet gezici tır da tüm yurt genelinde hizmet vermektedir.También cuenta con diversas señales afiliadas, que le otorgan cobertura en casi todo el territorio nacional.
Gezinti en az sekiz saat sürer.L'escursione durerà almeno otto ore.
Ben mümkünse dünyanın etrafında bir geziye çıkmak istiyorum.Se potessi, partirei per un viaggio intorno al mondo.
Schädle, Hitler'i çeşitli Führer Karargahında korudu ve tüm gezilerinde ona eşlik etti.Schädle accompagnò Hitler nei vari quartieri generali del Führer ed in tutti i suoi viaggi.
1998'de AEGEE, Kıbrıs'a ilk gezisini düzenlemiştir; AEGEE-Magusa (Famagusta) 2001'de ağa katılmıştır.Nel 1998 AEGEE organizza la prima visita a Cipro; AEGEE-Magusa (Famagosta) si unirà all'associazione nel 2001.
Bir gezi bir akşam, birkaç gün ya da uzun bir süre devam edebilir.Un viaggio può durare una sera, un paio di giorni o anche di più.
Tito, gezisi için 20 milyon dolarlık bir ödeme yaptı.Tito, per il suo viaggio, ha pagato 20 milioni di dollari statunitensi.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch si dimise da curatore del museo nel 1878 in modo da poter continuare i suoi viaggi.
Gezici bir tüccar olduğunu söylüyordu.Egli dichiarò di essere un mercante itinerante.
Macbeth ve Banquo, bir açıklıkta gezinirlerken, Üç Cadı onları bazı kehanetlerle karşılarlar.Banquo è un capitano che, con Macbeth, incontra le tre streghe e ascolta le loro profezie.
Grünwedel ikinci geziye çıkılacağı sırada hastalanınca Le coq liderliğe atandı.Quando Grünwedel si ammalò prima di poter partire con la seconda spedizione, a Le Coq fu assegnato il comando.
İlk albümü "The Pirate’s Gospel"ı Avrupa gezisinde yazmıştır.Le canzoni del suo primo album, The Pirate’s Gospel, furono scritte durante un viaggio in Europa.
Bir tatil gezisi, artık bir hayatta kalma savaşına dönüşmüştür.Il viaggio di ritorno diventa una lotta per la sopravvivenza.
1499 ve 1502' deki gezilerinde Güney Amerika'nın doğusuna ulaştı.Nel quarto viaggio del 1502, raggiunse l'America Centrale.
Daha sonra bölge Federico Reichert ve Alberto de Agostini'nin bilimsel gezileri ile araştırılır.Inoltre l'area fu attraversata da studiosi come Federico Reichert e Alberto Maria De Agostini.
Ürünün tüketicisi ile mağazada gezinmekte olan alıcı farklı kişiler olabilir.Il consumatore del prodotto e l'acquirente possono essere persone diverse.
Son yıllarında eşiyle yırtdışında gezilere çıktı.Negli anni successivi continuò a viaggiare accompagnato dalla moglie.
Gulliver'in Gezileri, Jonathan Swift.Jonathan Swift, I viaggi di Gulliver, trad.
Ardından Fransa ve İtalya'ya uzun geziler düzenledi.Viaggiò lungamente per l'Italia e la Francia.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Accompagnava spesso il marito nei suoi viaggi.
Özel mülkiyet altındadır, müze olarak gezilebilir.È di proprietà demaniale ed è adibito a struttura museale.
Yalnızca bir geziyi kapsayabilir ve süresi en fazla 3 aydır.La sua validità è limitata un singolo viaggio, la cui durata non potrà superare i tre mesi.
Diego Ramírez gezideki geograftır.Fa parte delle isole Diego Ramírez.
Bu da gezi yazılarının zamanla tarihsel belge olduğunu ortaya koymaktadır.Scopre il segreto dei viaggi nel tempo.
Metin her gün çılgınlar gibi gezip eğlenir.Non seguo diete pazzesche tutto l'anno.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.Per questo decide di inoltrarsi da solo nel bosco.
Gravian, Calabria'ya bir iş gezisine çıktı.Massimo torna per le vacanze in Calabria.
Ertesi gün arşiv de gezildi.Il giorno dopo anche il padre assiste all'esperimento.
İstanbul Gezi Rehberi (10. bas.).Guida allo stile bahai, (EN) .
Son yıllarda yerli ve yabancı turistler tarafından büyük bir ilgiyle gezilmektedir.Negli ultimi anni è diventata popolare tra i turisti stranieri.
Bu gezilerin sonucunda birçok kurgu dışı kitap yazdı.Di quest'ultimo viaggio ci ha lasciato alcuni scritti di memorie.

İlgili Sayfalar