gezi ile cümle

gezi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Il est possible, pendant certaines heures de la journée, de se promener au travers du palais.
Chavez, Amerikan aleyhtarlığını 2006 yılının ağustos ayında yaptığı İran gezisi ile göstermiştir.La France a également soutenu le projet de résolution américain contre la Corée du Nord en octobre 2006.
"Sezen Aksu'dan Gezi'ye ve eşcinsellere inadına destek!".Viens, fais entendre ton accent de Queens ».
Şimdi yapının yerinde Taksim Gezi Parkı vardır.Un immeuble de bureaux se trouve maintenant à sa place.
İlk gezici mimarlık sergisi.Le premier bâtiment voyageurs.
Ayrıca Rusya hakkında bir gezi kitabı da yayınladı.Il fit également un voyage promotionnel en Roumanie.
Sokaklarda gezip, geceleri çöplüklerde yattım."La nuit, dans les forêts et par les chemins solitaires ».
Gölü çevreleyen asfalt yol gezinti amacıyla kullanılır.Un sentier faisant le tour du lac est aménagé pour la promenade.
Hasso von Manteuffel, 24 Eylül 1978'de Avusturya, Tirol'de, Reith im Alpbachtal'de bir gezi sırasında öldü.Il est mort en Autriche à Reith im Alpbachtal dans le Tyrol, le 24 septembre 1978.
2003, AEGEE'nin Kafkaslar'a düzenlediği ilk alan gezisini görmüştür.En 2003, l'AEGEE entreprend son premier voyage de cas d'étude dans le Caucase.
Gezilerindeki izlenimlerini yayımladı.Elle rapporte des photos de ses voyages.
Meğer o da geziniyormuş.Il tourne lui aussi.
Temel eğitimini aldıktan sonra gazeteci ve gezici satıcı olarak çalıştı.N'ayant eu qu'une éducation sommaire, il travaille comme journaliste puis comme voyageur de commerce.
Gezi motosikleti Arazi motosikletiMoto Vélo Portail de la moto Portail de la bicyclette
Birkaç gün sonra gezi grubundan iki kişi daha kendisini takip etmiştir.Quelques minutes après, deux individus la poursuivent ...
1939 yılının yazında Nanga Parbat keşif gezisine Alman Himalaya Vakfı tarafından gönderildi.En 1937, il prend part à l'expédition allemande au Nanga Parbat, dans l'Himalaya.
Ürünün tüketicisi ile mağazada gezinmekte olan alıcı farklı kişiler olabilir.Le consommateur du produit et l’acheteur peuvent être des personnes différentes.
Kitapta gezi notları da yer alır.Il joint à la lettre ses notes de voyage.
1836 ve 1837'de İtalya gezisine çıktı.En 1886 et 1887, il entreprend un voyage en Italie.
Geleneği gezi yazıları ve sömürgecilik dönemi raporlarına da dayanmaktadır.Il en est de même des rééditions et des tirages de la période du déclin.
150'den fazla arazi gezisinde 23.000 bitki örneği topladı ve inceledi.Il a étudié et identifié 571 nouvelles espèces de plantes.
Aile, her şeyi paketleyerek yeni karavanla bir geziye çıkar.Faire une petite promenade avec une valise, pour voyager.
Bu gezide Mount Everts'e adını vermiştir.Le club doit son nom au Mont Everest.
Kaptan John Smith New England'a bir gezi yapmış ve kitabında bu bölgeleri de anlatmıştır.Le Commander John Smith a écrit un livre sur cette période de la guerre.
The Grand Tour (Büyük Gezi), amazon.com üzerinden yayını yapılan araba programı, motor şovu.The Grand Tour, émission de télévision diffusée par Amazon Video.
2013 yılında Fransa Bisiklet Turu'na gezi düzenlenmiştir.En 2013, le Tour de France cycliste est passé sur la commune.
Eylül 2014'ten bu yana park her yıl yaklaşık 5 milyon ziyaretçi tarafından geziliyor.Ouvert depuis le 12 juillet 1989, il reçoit environ 5 millions de visiteurs tous les ans.
Aynı grup, aynı bölgeye 1733-1743 arasında tekrar gezi düzenledi.Ce navire a servi dans une période s'étendant entre 1743 et 1746.
Gömülmeyen ruhlar yüz yıl havada gezinip dururlardı.Ils furent bientôt rejoints par une centaine d'autres créateurs en mal d'espace.
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Ce jour-là, justement, on vient d'arrêter un voyageur temporel.
Ardından Fransa ve İtalya'ya uzun geziler düzenledi.Il effectue ensuite un Grand Tour en Italie et en France.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Il se lia d'ailleurs avec les hommes les plus distingués de son temps.
Bu huzurlu bir gezi oldu” dedi.Ça a été, à titre personnel, un voyage très fort ».
Gezici Millet Mektepleri ise okulu olmayan köylerde yalnızca bir dönem için açılırdı.Elle est ouverte au public hors les heures d'ouverture réservées aux scolaires.
Gezici bir tüccar olduğunu söylüyordu.Il affirme être un voyageur temporel.
Gezici birliklerdir.Tovarășe de drum.
İş gezilerinden dolayı eve çok uğramamış ve ailesine çok vakit ayıramamıştır.Comme depuis son entrée chez Sega, il travaille beaucoup et n'a peu d'occasion de rentrer chez lui.
Lambert's Körfezi'nde jıyıdan ya da limandan yapılan tekne gezilerinde görülebilirler.Les grottes de Morgat peuvent être visitées en bateau à partir du port.
Gezi çok fazla para gerektirir.Ese viaje requiere mucho dinero.
Tom Boston'a bir gezi yaptı.Tom hizo un viaje a Boston.
Gelecek ay geziye çıkıyoruz.Nos vamos de viaje el mes que viene.
Kaç defa gemi gezisi yaptınız?¿Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco?
Ayrıca hızlı gezinme için küçük bir joystick de bulunuyordu.También traía un pequeño Joystick para navegación rápida.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.Más tarde, Goethe relató este viaje en su Italienische Reise (Viaje italiano).
Hindistan'a yaptığı bir iş gezisinden yeni dönmüştü.Acababa de regresar de un viaje de trabajo en la India.
Frederick Lugard, 1896'da göle bir İngiliz keşif gezisi düzenler.Frederick Lugard encabezó una expedición británica al lago en 1896.
Finsch tekrar gezilerine devam edebilmek için 1878 yılında müzedeki görevinden ayrılmıştır.Finsch dimitió de su puesto de conservador de museo en 1878 para continuar sus viajes.
Gezi için ideal bir yer.Es el lugar perfecto para dar un paseo.
Gezintinin sonunda, Augustus ve Hazel öpüşürler ve oradaki turistler onları alkışlar.Al final de la gira, Augustus y Hazel se besan entre los aplausos de muchos otros turistas.
Sezon Rachel'ın havalimanında Ross'un gezisinden gelmesini beklemesiyle biter.La temporada termina con Rachel esperando en el aeropuerto la llegada de Ross desde su viaje a China.
Bu gezilerinde Sikelianos'un milliyetçiliğinden oldukça etkilenmiş olduğu belirtilmektedir.A partir de esta experiencia fue en gran medida influenciado por el nacionalismo entusiasta de Sikelianós.
Gulliver'in Gezileri, Jonathan Swift.Se publican Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift.
Gezilmeye değer tarihi yerleri vardır.Cuenta con inmejorables lugares de trascendencia histórica.
Chatwin, gezi yazarı kimliğinin yanı sıra bir sosyete mensubu olarak da bilinmekteydi.Chatwin era conocido por su vida social además de ser un famoso escritor de viajes.
Bahçesinde gezinirken, hapishanenin dışında bir grup aylağın toplanmaya başladığını görür.Mientras camina afuera en su jardín, nota que varios caminantes se han acumulado afuera de la prisión.
Zaten seni el el geziyorlar.Ahora están a mano.
İlk albümü "The Pirate’s Gospel"ı Avrupa gezisinde yazmıştır.Las canciones para su álbum más conocido, The Pirate's Gospel, fueron escritas en un viaje a Europa.
Tesadüfen bu geziye Raj ve arkadaşları’da katılır ve Simran’la karşılaşırlar.En el viaje, Raj y Simran se conocen.
Bundan iki yıl sonra bu gezisinin bir özetini içeren bir değerlendirme açıklaması yayımladı.Un análisis dos meses posterior demostró una drástica reducción en estos compuestos.
Hasso von Manteuffel, 24 Eylül 1978'de Avusturya, Tirol'de, Reith im Alpbachtal'de bir gezi sırasında öldü.Falleció en Austria, en la localidad de Reith im Alpbachtal, en el Tirol, el 24 de septiembre de 1978.

İlgili Sayfalar